Chino clásico en Xiahoudun
Cuando tenía 14 años, aprendí de mi maestro que si insultabas a su maestro, te matarían a golpes porque estabas enojado. A partir de Taizu, Dun sirvió a menudo como general, a partir de conquistas.
Taizu tomó a Dun como Sima, no como un caballo blanco, pero lo trasladó a capitán de la escuela y dirigió al prefecto de Dongjun. Mao permanecerá en Puyang.
Zhang Miao se rebeló contra Lu Bu, y la familia Mao estaba en Juancheng, por lo que envió sus fuerzas a la ligera. Fue perfecto encontrarse con Bu Hui y luchar. Después de que Bu regresó, marchó hacia Puyang y atacó el equipaje del ejército Dun.
Fue enviado para pretender rendirse, * * * mantuvo la fuga y fue responsable del tesoro y el cargamento. El ejército de fuga estaba asustado. El general Dundun Han Hao se estacionó en la puerta del Campamento Dundun y convocó a todos los oficiales y generales. A todos los oficiales y soldados no se les permitió moverse, pero el campamento fue arreglado.
Luego llegó a la oficina de Yi Dun y reprendió al secuestrador, diciéndole: "Eres una persona muy malvada. Estás resignado a la situación, pero te atreves a robarle al general. ¡Quieres cometer el mal! Además, me ordenaron invitar a un ladrón, así que prefiero culparte por ser un general." Como estaba llorando, Dun dijo: "¿Cuándo se hará?" Instó a los soldados a atacar a los secuestradores. El secuestrador hizo una reverencia avergonzado y dijo: "¡Solo quiero pedir dinero y usar mis oídos"! Si hay demasiadas responsabilidades, serán eliminadas.
Zi Dunfeng, Taizu se enteró y dijo: "Su Majestad, esto puede ser una ley eterna". De ahora en adelante, cualquiera que tenga calidad debe atacar al mismo tiempo, independientemente. de calidad.
Así, el secuestrador será rechazado. Cuando Taizu regresó de Xuzhou, se vio obligado a conquistar Lu Bu. Liu Ya lo golpeó y se lastimó el ojo izquierdo.
Houshou, el gran administrador Yin Ji, el general Jianwu y el marqués del municipio de Gao'an. Durante una grave sequía, aparecieron langostas y Tun cortó la fuente de agua. Se avergonzó de su tierra. Dirigió a sus soldados para que lo persuadieran de que plantara arroz y la gente siguió su consejo.
Traslado a Henan Yin. Taizu pacificó a Hebei y se negó después de convertirse en general.
Mueve a los generales y lleva a Yin al frente, volviéndolos humildes y rebeldes. En el duodécimo año de Jian'an, la ciudad recibió 1.800 títulos y el primer título fue 2.500.
En el año 21, Sun Quan fue acogido y se ordenó al 26.º ejército de Dundu que permaneciera en su nido. Le dio un nombre a la geisha y le ordenó que dijera: "Jiang Wei, con su contribución a la armonía y el honor, y también disfrutando del placer de las piedras, la situación es normal. En el año veinticuatro, el ejército de Taizu (derrotado). Lu Bujun) estaba en Mobei, con Zhao Dun como compañero, y era muy cercano a su familia. Las cámaras en las que entraba y salía no tenían rival en ningún general.
Rindió homenaje al ex general, ordenó a todas las tropas que regresaran a Shouchun y trasladó la aldea a la tumba. Después de que el emperador Wen ascendiera al trono, el general Baidun reinó durante varios meses.
Aunque Atsushi estaba en el ejército, recibió personalmente a su maestro. Frugal, tienes dinero extra para compartir, no tienes suficiente dinero para dárselo al funcionario, por lo que no puedes curar la industria.
Cuanto más leal te vuelvas. Zi Chongsi.
El emperador estaba pensando en Dun Gong y quería dividir a sus descendientes en miles de hogares en Dunmu, y le dio a los siete hijos y dos nietos de Dunmu el título de Guannei Hou. Dun Dilian y su hijo Sumao se proclamaron príncipes.
Al principio, Mao se casó con su esposa, la princesa Qinghe. Li Mao, un general de la escuela secundaria, Shangshu y Anxi Town, estaba de vacaciones.
Ocupa la vacante y tu hijo heredará. Soy el hijo y heredero.
Tu petición es demasiado difícil para la gente. No encuentro una traducción ya preparada en línea, así que solo puedo enviarte el texto original. Si no entiende nada, comuníquese conmigo y podremos comunicarnos.
Pero es un poco difícil pedirle a alguien que te traduzca el texto completo. De hecho, este artículo es fácil de entender, al menos tú puedes entenderlo.
Pregunta sólo sobre algunas frases difíciles, no es necesario pedir a otros que traduzcan el texto completo.
2. La traducción aproximada de la traducción de Xiahou Dun de "El romance de los tres reinos" es la siguiente. Se limita al nivel y es solo como referencia:
Lü Bu. El ejército se retiró de manera constante y luego se dirigió directamente a Puyang y atacó el territorio de Xiahou Dun transportando suministros militares, y envió generales para fingir que se rindían, secuestró con éxito a Xiahou Dun y amenazó al ejército de Xiahou Dun con entregar suministros, lo que provocó que el ejército de Xiahou Dun entrara en pánico. .
El general de Xiahou Dun, Han Hao, estacionó tropas frente al campamento de Xiahou Dun, reunió a todos y les dijo a todos que no actuaran precipitadamente, y la conmoción en el campamento militar se calmó.
Han Hao llegó al lugar donde Xiahou Dun estaba encarcelado y reprendió a los secuestradores: "Ustedes, los rebeldes, se atreven a secuestrar a un general, ¿aún quieren vivir? Además, me ordenaron atacarlos. ¿Pueden?" ¿Amenazarme sólo por culpa de un general?" Lloró y le dijo a Xiahou Dun: "¡Qué me hará la ley!" Rápidamente dirigió a sus tropas para atacar a los secuestradores.
El secuestrador estaba tan asustado que inmediatamente hizo una reverencia y dijo: "¡Solo quiero dinero!" Han Hao maldijo de nuevo y los mató a todos.
Xiahou Dun fue rescatado. Después de que Cao Cao se enteró, le dijo a Han Hao: "Lo que hiciste es digno de ser imitado por todas las generaciones". Así que promulgó una ley: "De ahora en adelante, cualquiera que secuestre rehenes quedará aislado de todo contacto, independientemente". de la seguridad de los rehenes." Así que el secuestro nunca volvió a ocurrir.
3. Pregunte por "Tres Reinos: Biografía de Xiahou Dun" y su traducción ~~~ Xiahou Dun es el sucesor, Guo Pei es el superviviente y Xiahou Ying es el sucesor.
Cuando tenía 14 años, estaba aprendiendo de mi maestro. Si insultaba al maestro, me mataban a golpes y me enojaba. A partir de Taizu, a menudo sirvió como general e inició conquistas.
Taizu actuó con rectitud como general, con Xi como Sima, dejó de montar un caballo blanco, se mudó a Chongxiaowei y dirigió el prefecto del condado este. Mao permanecerá en Puyang.
Zhang Miao se rebeló contra Lu Bu, y la familia Mao estaba en Juancheng, por lo que ignoró al ejército y luchó con Lu Bu. Le devolvieron la tela y luego entró en Puyang y fue atacado por el ejército.
Enviaba una rendición falsa, * * * guardaba regalos y era responsable de recolectar artículos. Los regalos asustaron a los militares. El general Han Hao se colocó en la puerta del campamento y convocó a todos los generales. Todas las cajas estaban intactas y el campamento estaba instalado.
Luego fue a la oficina del gobierno y reprendió al secuestrador, diciéndole: "¡Eres rebelde, pero te atreves a robarle al general y quieres cometer el mal!". Pregúntale al ladrón, y prefiero culparte por ser el general. "A causa de las lágrimas, dijo: "¿Cuándo es Runa? "Se instó a los soldados a atacar a los secuestradores. Los secuestradores se inclinaron de miedo y dijeron: "¡Sólo quiero pedir dinero, usen mis oídos!" "Si hay demasiadas responsabilidades, serán eliminadas.
Mao escuchó esto y dijo: "Su Majestad, esto puede ser una ley eterna. "Esta es una orden. De ahora en adelante, cualquiera que tenga calidad debe atacar al mismo tiempo, independientemente de la calidad.
Por lo tanto, aquellos que roban rehenes serán rechazados. Sun Sheng dijo: Este caso es ligero y Tiene disciplina, tomó nueve años construirlo. Robó a las madres y hermanos de los nobles Yin, por lo que a los funcionarios no se les permitió atrapar a los ladrones y se vieron obligados a matarlos.
Sin embargo, el ataque conjunto es antiguo. sistema, se rindió, las tumbas políticas y religiosas llegaron tarde y los príncipes no evitaron el potencial. Sin embargo, aquellos que no pudieran cumplir con la constitución del país serían decapitados al principio, por lo que Wei se sintió avergonzado cuando Taizu regresó de Xuzhou. Lu Bu fue alcanzado por una flecha perdida y su ojo izquierdo resultó herido. Wei Lue dijo: En ese momento, Xia y Yun eran generales, y Yun era llamado Blind Xiahou en el ejército. Odialo, mírate en el espejo y enojate. Houshou, el gobernador Yinji, el general Jianwu y el marqués del municipio de Gao'an están plagados de langostas durante las sequías severas. , será un desastre. Aconsejan a las tropas que planten arroz y la gente lo seguirá.
Después de convertirse en general, Taizu se negó y trasladó a Yin al frente, haciéndolo humilde y desenfrenado. Se agregaron 1.800 nuevos hogares y se agregaron los primeros 2.500 hogares. En el año 21, Sun Quan fue aceptado como comandante en jefe del 26.º Ejército, le dio un nombre a la geisha y le ordenó que dijera: " Jiang." Wei, con su contribución a la armonía y al honor, también disfruta del placer de la piedra, ¡la situación es más o menos normal! "En el año veinticuatro, el ejército de Taizu derrotó al ejército de Lu Bu en Mobei y convocó a Chang Chang como su compañero. Era muy cercano a su familia y entraba y salía del palacio, por lo que no tenía paralelo entre todos los generales. Se inclinó. a los generales anteriores y dijo: En ese momento Todos los generales recibieron el título de Wei Guan. Ser humilde y autosuficiente es un regalo.
Taizu dijo: "Escuché que soy el señor. el ministro y el amigo detrás de mí. "Mi marido es un hombre virtuoso, pero sólo es Wei. ¿Cómo puede un ministro ser suficiente para someterse al rey?"
Supervisó que todas las tropas regresaran a Shouchun y trasladó la aldea a la fortaleza. El emperador Wen ascendió al trono y rindió homenaje al general durante varios meses.
Aunque estoy en el ejército, personalmente doy la bienvenida a los profesores. Frugal, tienes dinero extra para compartir, no tienes suficiente dinero para dárselo al funcionario, por lo que no puedes curar la industria.
Cuanto más leal te vuelvas. Zi Chongsi.
El emperador recordó sus logros y quiso que sus hijos y nietos completaran su trabajo. Los dividió en miles de hogares y les dio siete hijos y dos nietos. Lian y Su se llamaron a sí mismos.
Al principio, Mao se casó con su esposa, la princesa Qinghe. Li Li, asistente del secretario y general de la ciudad de Anxi, está de vacaciones.
Wei Lue dijo: Esta palabra también es neutrón. El emperador Wen, un joven pariente, subió al trono pensando que el general Anxi estaría a cargo del área de Guanzhong bajo el mando de Xia.
No existe una estrategia militar en la naturaleza, pero es fácil curar la vida. En el segundo año de Taihe, el emperador Ming realizó una expedición hacia el oeste. Algunas personas tenían barba blanca, por eso los llamaban ministros.
Cuando Sun estaba en las regiones occidentales, tenía muchas concubinas, por lo que la princesa y Sun estaban en desacuerdo. Posteriormente, los hermanos menores no siguieron la etiqueta y los reprendieron varias veces.
Mi hermano tiene miedo de ver al médico, por eso * * * hace una calumnia, y el protagonista principal la jugará, y la aceptaré si tengo la carta.
El emperador quería matarlo, así que invitó a Duan Mo, un capitán de Changshui que pensó para sí mismo: "Esto provocará discordia entre la princesa Qinghe y Xun. A partir de una estructura falsa, él. "Además, Fubo y Qin Shihuang han hecho grandes contribuciones al mundo, por lo que deberían pensarlo dos veces.
El emperador entendió y dijo: " Creo que sí." "Esto es lo que hicieron los discípulos de la organización Zang y Zijiang. Le pidieron a la princesa que hiciera una declaración.
Ocupe la vacante y el hijo heredará. Yo soy el hijo y heredero.
Tai Shi Er En el año 1988, Xiahou, el marqués del municipio de Gao'an, murió y su nieto también era el heredero.
Ayer el tribunal no rindió homenaje pero aun así lloró en silencio. Es más, soy el Zen de Wei, ¡puedo olvidar a su protagonista! Es recomendable elegir un familiar cercano y sellarlo. ".
4. ¿Cuáles son los poemas sobre "Xiahou Dun"1? "Oda a la historia de Xiahou Dun" Época: Dinastía Song Autor: Las cosas en verano y otoño son diferentes, los rituales y la música de Maoling son diferentes.
Parte 1 Zhou Buyuan, no uses a Gongsun como ejemplo de confucianismo 2. Año de "Ji": Dinastía Tang Autor: Han Yi Che Fei Quanchu, el nuevo nombre es Yusuo
La caligrafía siempre ha estado en Dali, y el romance es bueno en Xie Xuancheng. Después de eso, se unió al ejército y se despidió de la cortina del dragón.
El camino por delante debe ser blanco y. dorado Su majestad dejará Yingzhou y viajará al extranjero.
No hay cortinas negras en la audiencia, y los invitados visten temporalmente de color púrpura. La corte está llena de montañas verdes y agua verde, y no hay nada.
Simplemente levántate y mueve libros o pregunta a la gente de la isla. Al comienzo de mi carrera, me presentaron a Xiao Xiahou, una espada de mediana edad en Xizhou. /p>
Las nubes flotantes y los pájaros se olvidan unos de otros. Un día subiré a la "Villa Huayin" Año: Tang Autor: En la montaña Lulun frente a la aldea Baihe, los bambúes y la nieve cubren el Chaimen. /p>
Recibir invitados se considera mijo, arar los campos es como arder el fuego de la pradera, y los pozos cubiertos de hielo están cubiertos de leche y las piedras de loto iluminan el pabellón p>
El vecindario es armonioso, pero. El patio de secado de ropa es ruidoso. Todavía quiero que vayas, pero también estaré confundido.
4 "Reunión en primavera" Año: Autor: Li Niao estaba abrumado, asustado y preocupado. Esa noche, en el umbral de la montaña Yunlan, la lluvia convierte el musgo en el jardín de primavera.
Fang Lanzhi fue a Taohuawu para encontrar a Du Ruoting, que no podía cantar en sus sueños, y el libro estaba. en la pantalla de la almohada
5. "Enviar a Jiangxia" Año: Tang Autor: Jia Zhikou Enviar a Dongting, Breeze A Thousand Miles Away. p>
Cuando nos encontramos al pie de la montaña Chu, el barco pesquero pensó en Diaoyutai. Te envidio por estar todavía en la vieja casa, y estoy pensando frenéticamente por mí mismo. Al preguntar por "Las Crónicas de los Tres Reinos: La biografía de Xiahou Dun" y su traducción, las palabras ~ ~ ~ se le dieron a Xiahou Dun, en segundo lugar, Xia Houying tenía 14 años. Como maestro, lo matarían a golpes, por lo que se enojó. A partir de Taizu, a menudo sirvió como general y usó a Xi como su comandante. Dejó de montar un caballo blanco. Se mudó a Chongxiao y dirigió al gobernador de. Dongjun. Zhang Miao se rebeló contra Lu Bu, por lo que ignoró al ejército y luchó con Lu Bu. Más tarde, entró en Puyang y se rindió, * * * asumió la responsabilidad del precioso cargamento, lo que asustó al general. Han Hao se estacionó en la puerta del campo, convocó a todos los generales y luego llegó al campo. El funcionario del gobierno reprendió al secuestrador y le dijo: "Eres rebelde, pero te atreves a robar al general y te comprometes. ¡Mal por deseo! "Además, me ordenaron que le preguntara al ladrón, prefiero culparte por ser un general". Entre lágrimas, dijo: "¿Cuándo insta Runa a los soldados a atacar a los tomadores de rehenes?" El secuestrador estaba tan asustado que hizo una reverencia y dijo: "¡Sólo quiero pedir dinero, usa mis oídos!". Si hubiera demasiadas responsabilidades, todas serían eliminadas. Mao escuchó y dijo: "Su Majestad, esta puede ser la ley de todos los tiempos". De ahora en adelante, no importa la calidad, todos deben atacar al mismo tiempo. Por tanto, quienes tomen rehenes serán rechazados. Sun Sheng dijo: Este caso fue ligero y disciplinado, y tardó nueve años en completarse. Robó a la madre y al hermano de los nobles Yin, por lo que a los funcionarios no se les permitió atrapar a los ladrones y se vieron obligados a matarlos. Sin embargo, el ataque conjunto es un sistema antiguo. La autoconservación, la rendición, las tumbas políticas y religiosas llegan tarde y los príncipes no evitan el potencial. Sin embargo, aquellos que no pudieran cumplir con la constitución del país serían decapitados desde el principio, por lo que Wei se sintió avergonzado.
Cuando Taizu regresó de Xuzhou, se vio obligado a conquistar Lu Bu. Fue alcanzado por una flecha perdida y su ojo izquierdo resultó herido. Wei Lue dijo: En ese momento, Xia y Yun eran generales, y Yun se llamaba Blind Xiahou en el ejército. Si lo odias, mírate al espejo y enojate. No saltes sobre el espejo. Houshou, el gran administrador Yin Ji, el general Jianwu y el marqués del municipio de Gao'an.
Durante las sequías severas, las langostas plagan el país. Si el agua no está disponible por mucho tiempo, será un desastre. Aconsejamos a las tropas que planten arroz para que la gente esté en paz. Traslado a Henan Yin. Taizu pacificó a Hebei y se negó después de convertirse en general. Movió a los generales, llevó a Yin al frente y los hizo humildes y rebeldes. En el año 12 de Jian'an, había 1.800 nuevos hogares en la ciudad y se construyeron los primeros 2.500 hogares. En el año veintiuno, aceptó a Sun Quan y se convirtió en el comandante en jefe del 26.º Ejército. Permaneció en el nido. Le dio un nombre a la geisha y le ordenó que dijera: "Jiang Wei, con su contribución a la armonía y el honor, y también disfrutando del placer de las piedras, ¡la situación es normal! En el año veinticuatro, el ejército de Taizu marchó". en Mobei Después de derrotar al ejército de Lu Bu, convocó a Chang Chang como su compañero. Es muy cercano a su familia y entra y sale del palacio, por lo que los generales no tienen paralelo. Se inclinó ante los ex generales y dijo: En ese momento, todos los generales recibieron el título de Wei Guan. La humildad y la autosuficiencia fueron un regalo. Taizu dijo: "Escuché que soy el señor, un ministro y un amigo detrás de mí". El esposo y los ministros son personas virtuosas, pero él es solo Wei. ¿Cómo puede un ministro ser suficiente para someterse al rey? "Soy un ex general. Supervisé el regreso de las tropas a Shouchun y trasladé la aldea al mausoleo. El emperador Wen ascendió al trono y adoró al general durante varios meses.
Aunque estoy en el ejército, Personalmente doy la bienvenida al maestro. Frugal, tienes El dinero sobrante se puede compartir y no tienes suficiente dinero para dárselo al gobierno, por lo que no puedes curar la industria. Les dio siete hijos y dos nietos. Al principio, Mao se casó con su esposa, la princesa Qinghe, y Li Li, el general de la ciudad de Anxi, dijo: Él también era un neutrón. El emperador Wen ascendió al trono y se hizo cargo del área de Guanzhong bajo el mando de Xia. La estrategia militar es de naturaleza, pero es fácil curar la vida. En el segundo año de Taihe, el emperador Ming fue al oeste y algunas personas eran llamadas barbas blancas. Cuando Sun estaba en las regiones occidentales, tenía muchas concubinas, por lo que. La princesa y Sun estaban en desacuerdo. Más tarde, los hermanos menores los reprendieron varias veces por no seguir la etiqueta. El emperador quería matarlo, así que invitó a Duan Mo, un capitán de Changshui pensó para sí mismo: " Esto provocará discordia entre la princesa Qinghe y Xun. Debido a una estructura falsa, él no la rechazará". “Además, Fubo y Qin Shihuang han hecho grandes contribuciones al mundo, por lo que deberían pensarlo dos veces. El emperador entendió y dijo: "Creo que sí. Esto fue escrito por esos discípulos Zang y Zijiang. Por favor, haga una declaración, princesa". Ocupe la vacante y el hijo heredará. Soy el hijo y heredero. En el segundo año del reinado de Taishi, Xiahou, el marqués del municipio de Gao'an, murió y su nieto se convirtió en su heredero. El edicto imperial decía: "Yun, de Wei, decorado con libros, bambú y seda. La corte no le rindió homenaje ayer, pero aun así lo lamentó. Es más, estuve en Wei Chan, ¡así que puedo olvidar a sus héroes!" Lo mejor es elegir el de la familia más cercana y sellarlo. "
6. Traducción al chino clásico Cao Cao reunió sus tropas y entró en la corte, pero Ma Chao se negó a defenderse. Quería retirarse a la capital, pero tenía miedo de que los Shu se rieran de él. Soldados Dudó y le llevó sopa de pollo al cocinero. Cao Cao vio que había costillas de pollo en el plato, lo que lo hizo sentir nostálgico, mientras reflexionaba, Xiahou Dun entró y preguntó por la llamada nocturna. "¡Costillas de pollo!" ¡Insípido! Xiahou Dun ordenó a todos los funcionarios que los llamaran "de mal gusto". "
El general en marcha Yang Xiu vio la palabra "insípido" y ordenó a los soldados que lo acompañaban que hicieran sus maletas y se prepararan para retirarse. Alguien informó esto a Xiahou Dun. Xiahou Dun se sorprendió, así que le preguntó a Yang Xiu. para llevar cuentas, y preguntó: “¿Por qué estás haciendo las maletas? Yang Xiu dijo: "A juzgar por la orden de esta noche, podemos saber que Wang Wei retirará sus tropas y regresará pronto a la capital". Las costillas de pollo no sabían a carne, así que fue una pena tirarlas. Ahora la invasión es imposible de ganar y retirarse es una vergüenza. No hay beneficio aquí. Es mejor regresar temprano. Wang Wei definitivamente regresará a Corea con su maestro en el futuro. Así que primero haz tu equipaje para evitar el pánico cuando llegues. Xiahou Dun dijo: "¡El maestro Wang realmente comprende los pensamientos de Wang Wei!" "Entonces tú también deberías hacer las maletas. Así todos los generales en el campamento militar no están listos para regresar a Corea del Norte.
Esa noche, Cao Cao estaba molesto y no podía dormir, así que levantó su acero. Hacha y caminé solo en el campamento militar. De repente, vi a los soldados en el campamento de Xiahou Dun preparando su equipaje. Cao se sorprendió y se apresuró a regresar al campamento. Llamó a Xiahou Dun y le preguntó qué pasó. "Cao Cao llamó a Yang Xiu y le preguntó por qué, pero Yang Xiu respondió de manera inútil. Cao Cao dijo enojado: "¡Cómo te atreves a difundir rumores y perturbar nuestro ejército! "Les pidió a los matones que empujaran a Yang Xiu, lo decapitaran y lo colgaran afuera de la puerta del campo.
7. Al traducir el siguiente texto chino clásico: En ese momento. General: muchos generales. Todos: todos Aceptar: aceptar el título oficial de Wei: Título oficial otorgado por el Rey de Wei. I: Una persona: Título del Rey de Han Shang Shu: Instrumento oficial del emperador.
Inapropiado: inadecuado. Desleal: desleal. Regalo: este lugar. Mao: se refiere a Cao Cao. Dígalo. Wu: se refiere a Cao Cao. Wen: Escuche, aquí significa saber. t: Un título honorífico para Xiahou Dun. Arriba: Primero. Maestro: Sé el maestro de todos los ministros. Amigo: El amigo del ministro. Marido: Habla sin traducción. Ministro: Persona que sirve como ministro. Introducción: Calidad noble y noble. 人: 人. Además: partículas modales al final de la oración.
"Todos los generales pertenecen solo a la dinastía Han según sus títulos oficiales Wei. Es de buena educación ser modesto y franco", dijo Mao, escuché que soy un maestro y un ministro, seguidos de amigos. El marido y el ministro también son personas virtuosas. "En ese momento, muchos generales aceptaron los puestos oficiales otorgados por el rey de Wei, y solo Xiahou Dun recibió el puesto oficial del emperador Wu de la dinastía Han. Entonces Xiahou Dun le escribió una carta a Wang Wei exponiendo su inadecuación. Wang Wei dijo: Sé que usted es primero el maestro de todos los ministros y luego el amigo de todos los ministros. Como ministro, eres una persona noble y noble.