Préstamo de libros en línea en los Estados Unidos
El aprendizaje es naturalmente inseparable de los libros, y el préstamo de libros es una parte indispensable del proceso de aprendizaje para estudiantes internacionales o académicos visitantes. Sin embargo, durante mis primeros tres meses en Estados Unidos, sólo supe pedir prestados libros de la manera tradicional, es decir, buscándolos en las estanterías de nuestra biblioteca.
Un día, necesitaba pedir prestada la versión china de la obra de Shakespeare "You Are Happy" para escribir mi tesis, así que le pedí al personal del mostrador de información de la biblioteca que me ayudara a encontrarla. Después de buscar en la computadora por un tiempo, me dijo que nuestra biblioteca no tiene versiones chinas de las obras de Shakespeare, pero la Biblioteca del Congreso, la Universidad de Harvard y la Universidad de California tienen versiones chinas de este libro. Después de escuchar esto, solté: "¡Es una pena que no pueda tomarlo prestado!". Rápidamente respondió: "¡No! Puedes tomarlo prestado en línea. Entonces, bajo su guía, aprendí a pedir prestado libros en línea, lo que me permitió". quedarme en los Estados Unidos me he beneficiado mucho en los últimos 9 meses.
Existen cuatro sistemas de préstamos en línea en Estados Unidos. El primero es el sistema de préstamo de la Biblioteca Nacional, que en inglés se llama InterlibraryLoan y se traduce al chino como sistema de "préstamo interbibliotecario". Hay 117.000 bibliotecas de diversos tamaños en los Estados Unidos, distribuidas en diversas comunidades, escuelas, empresas, hospitales, agencias gubernamentales, departamentos legales y militares. Las bibliotecas más grandes ya están conectadas en red con sistemas de préstamo interbibliotecario.
El segundo es el sistema global de préstamo de libros, que se llama OnlineComputerLibraryCenter en inglés y se traduce como "Centro de biblioteca en línea" en chino. El sistema fue fundado en 1967 y ha estado conectado en red con 45.000 bibliotecas en 84 países o regiones. Estos 84 países o regiones están repartidos en cinco continentes. En Asia se encuentran China, Japón y Hong Kong. Siempre que acceda al sistema en línea en estos 84 países o regiones, podrá tomar prestados los libros y revistas que necesite de estas 45.000 bibliotecas. El sistema de préstamo interbibliotecario de Estados Unidos lleva mucho tiempo integrado con los centros bibliotecarios en línea. Siempre que ingrese al sistema de préstamo interbibliotecario, podrá pedir prestados libros y publicaciones periódicas no solo de todo Estados Unidos, sino también de todo el mundo.
El tercero es el sistema de préstamo regional, que es un sistema de préstamo interbibliotecario establecido por varios estados vecinos. Por ejemplo, el sistema "Ohio Network" es una red de préstamos construida conjuntamente por Ohio y varios estados vecinos, con más de 80 bibliotecas. El cuarto es el sistema de préstamos a nivel nacional. Todos los estados de Estados Unidos, excepto unos pocos, tienen sistemas de préstamo interbibliotecario. En Colorado, donde vivo, sólo hay 6 universidades integrales, además de varias bibliotecas públicas grandes, que forman el sistema de préstamo interbibliotecario del estado, eufemísticamente llamado "Prospector".
Si quieres pedir prestado libros online por primera vez a través del préstamo interbibliotecario, primero deberás registrarte como nuevo usuario online e introducir tus datos personales. Se deben completar los siguientes campos: nombre, identificación de estudiante o número de identificación de académico visitante emitido por su universidad, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección postal, nombre de usuario (se puede usar un seudónimo) y contraseña. Una vez que se registre, podrá consultar el préstamo de inmediato.
Los materiales de préstamo en línea pueden ser libros completos (excepto libros de referencia como diccionarios) o publicaciones, puede ser un capítulo de un libro o un artículo de una publicación, o puede ser material de audio o vídeo. Además, los cuatro sistemas de préstamo anteriores tienen algunos libros electrónicos y artículos electrónicos que los lectores pueden leer directamente o descargar e imprimir en línea.
El procedimiento de préstamo online es sencillo y rápido y se puede realizar en dos minutos.
El horario de llegada de los libros y revistas en préstamo varía en función de la distancia a la biblioteca de préstamo. Si está en buen estado, podrás recibir los libros y revistas en 3 a 5 días hábiles. Si la biblioteca de préstamo está en otro estado, tardará entre 10 y 20 días. Si la biblioteca de préstamo está en otro país, el tiempo puede ser mayor. Una vez, el autor solicitó prestado un artículo de una revista de China continental, pero tardó 28 días en recibir una copia del artículo de la Universidad China. En otra ocasión, me llevó 33 días recibir un artículo de París, Francia.
El plazo de préstamo de libros y publicaciones periódicas es generalmente de 21 días, contados a partir del día en que los recibes. Si deseas renovar, solo podrás renovar una vez y el período de renovación también es de 21 días. Devuelva el libro a la biblioteca de su universidad antes de que caduque y el personal se lo devolverá. Si está atrasado, igual te multarán.
La multa es de $1 por libro por día durante los primeros 7 días y de $2 por libro por día a partir del octavo día. Eso es más que la multa de la biblioteca del campus. Si pierde un libro prestado, la compensación se determinará en función del valor del libro, que tiende a promediar más de $65,438,000 por libro. No es necesario devolver los materiales copiados tomados prestados de Internet.
En Estados Unidos, el préstamo de libros y publicaciones periódicas de Internet es gratuito.
Cuando regresé de Estados Unidos, a menudo me arrepentí de haber perdido la ventaja de pedir prestados libros en línea. Como estudiante chino, espero con ansias establecer algún día un sistema de préstamo interbibliotecario a nivel nacional en China y algún día realizar la creación de redes de "centros bibliotecarios en línea" globales en China. La modernización de un país es inseparable de la modernización de la construcción de la información. Creo que cuando se logren los dos objetivos anteriores, será hora de que China realice la modernización de la información.