"Registros históricos" de Xia Hourong
El honor, el derecho de la juventud. Joven e inteligente, puede convertirse en escritor a los siete años y memorizar miles de palabras cada día. El emperador Wen me invitó tan pronto como escuchó esto. Había más de 100 invitados, y cuando tocaron "The Thorns", aprendieron el nombre de su ciudad natal, que el mundo llamó Li Jue's Thorns. Los invitados lo mostraron para poder seguir hablando de ello sin engañar a nadie. El emperador quedó profundamente sorprendido. Cuando Hanzhong fue derrotado, tenía trece años, por lo que lo abrazó de izquierda a derecha, pero se negó y dijo: "Tus familiares están en problemas, ¿cómo puedes escapar y morir?". ’ Pero peleando con espadas, no hay formación.
Traducción
Xia Hourong era muy inteligente cuando era niño. Puedo escribir artículos a la edad de siete años, leer muchos libros todos los días y puedo recordarlos y comprenderlos en unos pocos días. El emperador Wen se enteró y lo invitó a ser huésped. Se invitó a más de 100 invitados, y cada persona escribió su nombre (equivalente a una tarjeta de presentación) y describió su ciudad natal y su nombre en detalle. El invitado le mostró a Xia Hourong estas famosas espinas. Los miró sólo una vez y habló con cada visitante sin equivocarse. Wendi Deng estaba muy sorprendida.
Xia, mi padre, murió en la batalla de Hanzhong. En ese momento, Xia Hourong tenía sólo trece años. Los soldados que lo rodeaban persuadieron a Xia Hourong para que escapara, pero Xia Hourong se negó a irse. Les dijo a sus hombres: 'Mi padre murió por la patria, ¿cómo puedo escapar y sobrevivir? Finalmente sacó su espada y se lanzó a la batalla, muriendo finalmente en la batalla.