Todos somos responsables del ascenso y caída del país.
Esta frase es muy seria. Según mi pequeña "encuesta", mucha gente tiene la misma pregunta. Por eso, no puedo dejar de escribir un artículo "Todo hombre tiene responsabilidad" como excusa y complemento.
El foco del problema es lo que Gu llama "el ascenso y la caída del mundo". En los antiguos modismos chinos, el significado de "Xia Tian" a menudo no está fijo. Puede referirse al mundo entero, puede referirse a todo el país, puede referirse a una dinastía o puede referirse a varias dinastías. Los antiguos no tenían la conciencia nacional que tenemos hoy. A menudo se refieren a una dinastía y a un régimen como "el mundo". Gu Yanwu gritó preocupado: "Todos son responsables del ascenso y la caída del mundo". Estaba ansioso por la crisis del régimen Ming. Cuando Zhu Yuanzhang tomó el poder en Mongolia, Gu Yanwu dijo que "el mundo" estaba en auge. Zhu Youjian se suicidó en el parque Jingshan y Li Zicheng entró en Beijing. Dijo que "el mundo" estaba muerto.
Así que los ejemplos de ascenso y caída que di en "Sobre la responsabilidad de la gente común" son todos el ascenso y caída de una dinastía. Por supuesto, nosotros, la gente corriente, no somos responsables de este tipo de altibajos. Creo que lo que dije es correcto y los lectores están de acuerdo.
Ahora no usamos la palabra "Xia Tian", incluso si estamos escribiendo prosa antigua, no nos atrevemos a usarla. Los significados actuales de la palabra son "internacional", "mundial", "global", etc. En el futuro, cuando exista una "relación interestelar", este término debería eliminarse.
En China, el continente de Asia Oriental, ha habido muchas dinastías. Algunas dinastías se reemplazaron entre sí y otras coexistieron al mismo tiempo. Las dinastías Han, Tang, Song, Yuan, Ming y Qing son todas China, los Siete Héroes del Período de los Reinos Combatientes, los Tres Reinos y los Dieciséis Reinos, las Dinastías del Sur y del Norte, las Cinco Dinastías y los Diez Reinos pertenecen a uno; China en la mente de la gente corriente y de los historiadores.
Tenemos muchas nacionalidades. Aunque todas eran familias adineradas desde la dinastía Huaxia hasta la dinastía Han, todos los bárbaros, bárbaros, pueblo Rong y pueblo Rong pertenecían a la misma nación china, aunque tenían sus propias estructuras políticas, económicas y sociales, e incluso el establecimiento de su títulos nacionales propios. “Si gobiernas la tierra, ¿eres rey?” y “Todos los hombres son hermanos dentro de los cuatro mares”.
Las naciones surgen y caen, las dinastías surgen y caen, China siempre existirá.
El pueblo chino es responsable del país. Después de muchos desastres naturales y provocados por el hombre, incluidas tormentas violentas, deslizamientos de tierra y muchos otros desastres, este país siempre ha mantenido su fuerza sin suicidarse ni morir.
La grandeza de China se debe en última instancia a su "gente común", ¡pero los santos, los ministros sabios, los burócratas y los políticos están distraídos!