La pronunciación de la persona que mastica barro sin rociarlo

La palabra “barro” en “el que está sumergido en barro pero no empapado” se pronuncia nì, que significa “nirvana”, tiñéndolo de negro.

Barro pero no empapado

Pronunciación nì ér bù zǐ　

Explicación Tinte pero no negro. Es una metáfora de mantenerse limpio y no verse afectado por las cosas malas. El barro conduce al "nirvana". Tinte negro. 结, hasta "缁". Sucio.

Fuente de "Registros históricos: biografía de Qu Yuan y Jia Sheng": "En el barro de Zhuonao, las cigarras se desprenden de la inmundicia. Aparte del polvo flotante, no reciben la inmundicia de el mundo, y están sumergidos en el barro. Los que no están empapados también son poesía. ★Dinastía Ming·Wang Shizhen "Yi Yuan Yan" Volumen 1

Uso: como atributo usado en metáforas