Traducido por Xu Gongchuan de la dinastía Qing.
Viví la extrañeza de la protesta de la Guardia Real[9]. Geng Xudong[10] atacó Gubeikou[11], cabalgó hasta la capital, mató y saqueó. En ese momento, el difunto emperador convocó apresuradamente a sus ministros para discutir con la corte. Cientos de altos funcionarios no se atrevieron a decir una palabra [12]. Su independencia y su compañía, Zhao Gong·Zhen Ji[13], abogan por la paz y discuten generosamente los asuntos de actualidad. El Partido Yan está en el poder, así que resististe las voces que insultaban al padre y al hijo Yan [14]. También envió 10.000 soldados al oeste de Liangzhu y Zhuozhu para proteger el mausoleo [15], por lo que tuvo que montar porque tenía que abrir todas las puertas y pasar todo. No lo reportes. No es nada, solo pagar los diez pecados capitales. El tribunal ordenó a 50 generales decapitar a funcionarios.
La seguridad de la migración es Bu[16], lo cual es fantástico. Cuando lo es, has estado enojado por mucho tiempo, pero tu lealtad no es para con el Señor. Es cortar leña como símbolo del Primer Ministro de la Dinastía Song [17], no tomo fotografías [18], uso todo como poemas y prosa para tocar la escena, y se trata de temas de actualidad, maldiciendo a los traidores. y ser leal al emperador. Realmente, la gente de la frontera fue saqueada, y Yang Shunzhe retuvo a Fu Heda [19], y Lu mató a muchas personas y no se atrevió a disparar flechas, si se retiraba, reduciría el nivel Han [20] y ganaría el primer premio; . El libro de Jun Fei entró en el campo [21] y fue castigado por varios delitos. Evítalo con dolor, sigue las órdenes de Yan y construye un rey monstruo día y noche. En cuanto a Jia Yin [22], Rufu derrotó al lateral derecho de Datong y no pudo seguir el plan anterior. Y si estás aquí por mucho tiempo, aquellos que intentan hacerse amigos de Kepolu o recaudar fondos en grandes cantidades de los nativos son todos guardias de la ciudad [23]. Los guardias de seguridad se mueren de hambre, el mercado del oro está lejos y más de 10.000 personas viven en una choza de avena. Shun dijo que no es apropiado que los ministros vayan al exilio en ningún asunto, y que el rey puede juzgar al rey, por lo que utilizó la censura imperial para patrullar y anunciar al rey [24]. El padre y el hijo de Yan abandonaron Juncheng[25] y se sentaron allí con cinco muertos. No sólo capturó a su hijo mayor, sino que también llegó su personal y murió [26]. Cuando llegue el duque Wu, se sentirá relevado [27], habrá un edicto para arrestar a Shun y Kai [28], Xiang quedará exento de defensa y Ding estará pensando en la luna de otoño [29].
El Primer Emperador comenzó a escuchar las calumnias sobre Zou Gong y huyó[30], y aquellos que se dieron cuenta de que eran traidores de Yan, que cortaron los mercados occidentales del mundo, capturaron a los funcionarios Song y tomaron sus casas. Si el emperador muere más de un año después y el edicto registra los delitos cometidos desde Jiajing, puedes hacer obsequios de plata a Shao Qing y al templo Guanglu. Hoy, se estableció desde hace un año [31] y ayudó a aliviar los agravios de su padre y Kai fallecieron uno tras otro. Respecto a los sentimientos del rey, en aras de la composición, ordenó a los ministros provinciales que rindieran homenaje a su tumba.
Nota:
[1] Mercedes-Benz. [2] Wang Wensheng: Wang Wensheng, nombre de cortesía Xizhou, nació en Chongyang. Zheng De, un Jinshi, estaba cansado de ser funcionario. Youyou, censor y gobernador de Yunnan, llamado Dali Qing, murió de una enfermedad. Enviado asistente de Xuedao: Enviado asistente de Xuedao, funcionario académico adjunto a cargo de asuntos académicos en varios estados y condados. [3] Jiajing Xinmao: el décimo año de Jiajing (1531). Jiajing es el nombre del reinado de Ming Shizong. [4] Movimiento reformista de 1898: Jiajing decimoséptimo año (1538). 【5】Zhi Liyang: Sé el magistrado de Liyang. Liyang se encuentra en la actual provincia de Jiangsu. [6] Recomendación: Supervisor. [7] Qiping: El nombre del condado, en la actual provincia de Shandong. [8] Qingfeng: El nombre del condado, en la actual provincia de Henan. 【9】 Jinyiwei experimentado: funcionarios a cargo de Jinyiwei y funcionarios que se ocupan de los asuntos diarios. [10] Geng Xu: Jiajing veintinueve años (1550). [11] Lu: Se señala que Anda, el líder de la familia derechista Tumut de la tribu tártara mongol, saqueó el tributo de la dinastía Ming y estuvo en gran peligro durante el período Jiajing. Gubeikou: Ubicado en el noreste del condado de Miyun, Beijing, es uno de los pasos de la Gran Muralla y un importante emplazamiento militar en la antigüedad. [12]ì(ānī): Seguir a otros sin tener ninguna opinión. [13] Departamento: División del Imperial College, subdirector de la prisión, a cargo de la disciplina confuciana. Zhao Gongzhen Ji: Zhao Zhenji, cuyo verdadero nombre es Meng Jing, era de Neijiang. Jiajing Jinshi, Ministro de Ritos y Licenciado del Pabellón Wenyuan. [14] La familia Yan y su hijo: el caso de violación de Yan Song y su hijo en la dinastía Ming. [15] Liang y Zhuo: se refieren a Liangxiang en Beijing y Zhuozhou en Hebei. [16] Seguridad pública: actual ciudad de Yan'an, provincia de Shaanxi.
[17] Primer Ministro de la Dinastía Song: Qin Hui, un traidor a la Dinastía Song. Modan: Tarde o temprano. Mo, igual que "Crepúsculo". [19] Yang Shun: Los miembros del partido de Yan Song fueron anunciados por el gobernador. Xuan y Da: se refieren a la ciudad y a la ciudad de Datong. Todos ellos son una de las nueve caras de la dinastía Ming. [20] Hanban: El líder del pueblo Han. [21] Feishu: Feixin. [22] Jiayin: Treinta y tres años de Jiajing (1554). [23] Hao Dang: Audaz y desenfrenado. [24] Lu Kai: nativo de Wenshang. Los miembros del partido de Yan Song, desde Jinshi hasta los funcionarios y los jefes del ministerio, fueron todos codiciosos y lo atacaron, y luego fueron criticados por violar las reglas. 【25】Abandonar: Abandonar el mercado y pedirlo. [26] Mi: erosión. [27] Wu Jun Shi Lai: Wu Jun Shi Lai, un hombre con un carácter talentoso y un inmortal. Jiajing Jinshi, Zhuo Xingsi para hacer cosas. [28] Atrapando a Shun y Kai: "Historia de la dinastía Ming: Biografía de Shen Lian" dice que "Shun y Kai serán atrapados por otras cosas, y (objeto) se salvará". [29] Ding Si: Trigésimo sexto año de Jiajing (1557). [30] Zou Gong Yinglong: El nombre es Yunqing, un nativo de Chang'an. Jiajing era un Jinshi, llamado así por la acusación de Yan Song y su hijo. De funcionario cansado a Ministro de Guerra, pasó a ser gobernador de Yunnan. Lin Gongrun: Lin Gongrun, nativo de Linrun en la dinastía Ming, cuyo nombre de cortesía es Ruyu, nació en Putian. Jiajing Jinshi fue a Nanjing para supervisar las recomendaciones del ejército, pero se atrevió a hablar con determinación, desmanteló a Yan Shifan y masacró el mercado occidental. Desde el funcionario hasta la derecha, se suponía que el gobernador imperial dirigía el gobierno. [31] Esto se refiere a Zhu Zai y Mu Zong de la dinastía Ming.
¿Estás satisfecho con las respuestas anteriores?