La mayoría de ellos son estudiantes de posgrado con una maestría o superior.

Una licenciatura o superior puede significar que el primer título es al menos una licenciatura, pero pasar de la escuela secundaria a la universidad y luego a una licenciatura no significa eso.

Título de maestría o superior significa que el título es al menos un título de maestría o superior.

Tu primer título académico debe ser una licenciatura y tus calificaciones académicas deben ser una maestría o superior.

O el primer grado es una licenciatura, o el primer grado no es una licenciatura, pero el título debe ser superior a una maestría.

Esta frase en sí es ambigua.