¿Cómo escribir la dirección de entrega urgente internacional?
2-6-1, nº 20, calle Haosan, distrito de Heping, Shenyang
Traducir.
2-6-1, No. 20, Haosan Street, Heping District, Shenyang City, China
Si conoces el código postal, lo mejor es escribirlo al final .
Pregunta 2: ¿Cómo escribir la dirección para envío urgente internacional? Desde Alemania hasta China, por supuesto, está escrito en estilo extranjero, número de casa + calle comunidad + ciudad + provincia + país.
Por ejemplo: calle Shenhua, primer piso, 165-167, edificio Haixian, calle Meilong, ciudad Minzhi, distrito de Baoan, Shenzhen, simplemente escriba calle Shengli.
Pregunta 3: ¿Cómo se completa la dirección para envío urgente internacional? ¿Cómo se escribe la dirección para envío urgente internacional a China? Sólo da un ejemplo, pero si es necesario, asegúrate de escribirlo en inglés. Nombre del destinatario: Lei Feng (Lei Feng) número de teléfono xxxxXXXX, dirección: XXXstreet (calle) XXXXXXBuilding, ciudad de Beijing (distrito).
Espero adoptarlo
Pregunta 4: ¿Cómo escribir la dirección expresa internacional? Serie xxx
La oficina de correos de Huolingol en la ciudad de Huolingol, Región Autónoma de Mongolia Interior, China, es más específica sobre los cangrejos.
Pregunta 5: ¿Cómo escribir la dirección nacional para envío urgente internacional? Si envía EMS International Express, debe estar escrito en inglés y el remitente debe completarlo en inglés o francés de manera detallada, precisa y veraz. Escribe pinyin para el nombre.
Pregunta 6: ¿Cómo escribir algo enviado desde el extranjero a una dirección nacional? El idioma de los diferentes países será diferente. A continuación se muestra un ejemplo (solo como referencia). Por ejemplo, la dirección nacional original es: 92-8, Edificio 2, No. 1, Dingshan Road, Longxi Town, Yubei District, Chongqing;
Dirección china:
Enviar: xxx recibir
92-8, Edificio 2, No. 1, Dingshan Road, No. 2, Jinding Road, ciudad de Longxi, distrito de Yubei, Chongqing
Chongqing, República Popular de China
1) Las direcciones chinas pueden garantizar que el cartero nacional no cometa errores.
2) "Chongqing, República Popular China" se refiere a viajar a China (si se especifica).
3) Escribe la dirección china en el medio y en la parte inferior del sobre.
4) Escriba enviar específicamente para evitar errores por parte de los vendedores nacionales. La dirección del remitente se encuentra en la esquina superior izquierda.
2. Dirección en inglés:
Habitación 92-8, Edificio 2
Nº 2, Jinding Road
Ciudad de Longxi, Yubei. Distrito
Chongqing nnnnnn (código postal)
Página (abreviatura de página) China
Pregunta 7: ¿Cómo escribir la dirección de entrega urgente internacional? ¡Todo está bien, siempre y cuando no esté escrito en chino!
Por ejemplo:
Primero, escribe en japonés. Si no puedes escribir, puedes pedirle a tu amigo japonés que lo traduzca al japonés y luego te envíe un mensaje de texto. Luego simplemente escríbalo o imprímalo directamente en la lista detallada. La información del remitente se puede escribir en chino, pero la información del destinatario se escribirá en japonés lo antes posible. Japón también te lo enviará. ¡Usas el mismo método para enviar un mensaje de texto en chino a tu amigo! Si no estás seguro, ¡también puedes imprimirlo en una hoja de papel blanco y pegarlo en el correo electrónico!
En segundo lugar, si lo anterior te resulta demasiado problemático, ¡puedes utilizar el idioma internacional y escribir todo en inglés!
PD: ¡Te deseo una vida feliz!
Pregunta 8: ¿Cómo escribir el número de calle, región, pueblo, ciudad (federal) en la dirección express internacional? El país es opuesto a China.
Pregunta 9: ¿Cómo escribir la dirección para envío urgente internacional? Las direcciones en inglés deben escribirse en orden ascendente.
La unidad y el número se pueden escribir juntos. Por ejemplo, el No. 202 de la Unidad 5 se puede escribir como 5-202, o la Habitación 202 de la Unidad 5.
5-202, Edificio 3, Dormitorio del personal,
Hospital Zhongnan de la Universidad de Wuhan.
Código postal de Wuhan
Provincia de Hubei
China
Edificio Fengjingxian B# 303 Dormitorio
Área de Chaoyang,
Jiangtai West Road,
Beijing
China
Pregunta 10: Ayuda: ¿Cómo escribir la dirección exprés internacional? No. 2698, Cao'an Road, condado de Huning, Shanghai, China. Rad Fahren gütermark 531, 5.º piso, Mercado de productos de ciclismo Huning, No. 2698 Cao'an Road, Shanghai.