Traducción del texto chino clásico no escrito de Fulu
Escuché de Yao Nai que el camino del cielo y la tierra no es más que yin y yang, dureza y suavidad. Los artículos son la esencia del cielo y la tierra, expresada en la combinación del yin y el yang con fuerza y suavidad. Sólo las palabras del sabio son yin y yang, fuertes, suaves e imparciales. Pero las cosas contenidas en "Yi", "Poesía", "Shu" y "Las Analectas" a veces se pueden distinguir por la combinación de dureza y suavidad. También existen formas apropiadas de hablar y expresar cosas para diferentes personas en diferentes momentos. Partiendo de los filósofos, todos los artículos están sesgados. Quienes alcancen la belleza masculina escribirán como un trueno, como un relámpago, como un largo viento que sopla de un valle, como una alta montaña, como un río que se desborda o como un caballo al galope. El brillo es como el sol brillante, como llamas ardientes, como metal con incrustaciones de flores doradas. Para la gente, es como subir a un lugar alto y mirar a lo lejos, como un rey que pide a miles de personas que adoren o toca tambores para inspirar a decenas de miles de guerreros a luchar. Para quienes han adquirido la belleza femenina, sus artículos son como el sol rojo naciente, como el viento fresco, como las nubes, como la neblina, como el humo, como los bosques profundos, como los arroyos sinuosos, como las suaves olas. Habla y toma notas un poco, pero si lo enfatizas al extremo, sea suave o no, es como subir una altura y mirar a lo lejos. Mei Jiya es realmente excepcional. Pero lo que contienen "Yi", "Poesía", "Libro" y "Analectas" es tan dulce como la alegría. Pero los billetes no pueden ser mejores que los grabados. Los artículos son la esencia del cielo y la tierra, como los relámpagos y los bosques profundos. Realiza sus artículos. Para las personas, como el brillo de las perlas y el jade, Ouyang Xiu puede absorber las fortalezas de las personas que son diferentes a él, al igual que las suaves olas del agua. Está bien enfatizar un aspecto con dos tipos de energía, pero el argumento no es tan importante. Siento que tu artículo es casi cercano a estas dos personas, como el largo viento que sopla desde el valle, como los tambores que inspiran a decenas de miles de guerreros a luchar, y también hay más o menos ira, y así, todo sucedió.
Escuché de Yao Nai que el camino del cielo y la tierra es como las nubes. Lee el artículo. Entonces, un yin y un yang son el camino del cielo y la tierra. Lee ese sonido en voz alta y tu cuerpo sanará. Para la gente, es simplemente la rigidez del yin y el yang, como el canto de un cisne que se eleva hacia el cielo, expresado en la rigidez del yin y el yang.
Además, el yin y el yang son fuertes y suaves, como un caballo al galope, lo que puede no ser apropiado, pero si el pensamiento es profundo, debe haber cientos de millones. Agregué algunas palabras allí en privado. Quien capta la belleza de la mujer, como el viento fresco y las llamas ardientes, puede evitar sus defectos y no cometer errores. Tanto su hijo como su sobrino son personas talentosas. Talentos y dones. Sólo los santos son diferentes. A menudo compensan sus defectos, como el sol brillante. ¿Es una pena que no haya conocido a esa persona? Cuídate mucho, como Xiaxia (lo acepté), imparcial, como un rey adorado por miles de personas, como una montaña. Hay muchos cambios en el artículo. Para diferentes personas en diferentes momentos, no se puede decir que sea un artículo, como un cigarrillo. Las personas que han alcanzado la belleza masculina son como un río que se desborda, incapaz de escribir innumerables artículos escasos. Sólo hay dos cosas en absoluto. No limites su enfoque. El Creador los confundió. Ouyang Xiu, originario de la dinastía Song, estaba tan triste como el dolor. Me dieron la versión impresa y era suave. Entonces sus artículos son como el sol naciente, por lo que las personas que escriben artículos también tienen formas apropiadas de expresar su temperamento y forma. Los artículos de Zeng Gong son tan nobles como suspiros. En el estilo del artículo, el yin y el yang combinan dureza y suavidad, y son imparciales. Lo mejor es seguir tus propias preferencias y orden. Desde la época de los filósofos, los billetes han sido cuidadosamente sellados y devueltos a sus lugares originales, con altibajos. Los artículos que publicas son como corrientes sinuosas, y esos simplemente no son rígidos, uno de ellos lo tiene, el otro no tiene nada, como metal con incrustaciones de flores doradas, por lo que sus artículos son como truenos, a veces pueden usar la combinación de dureza y suavidad para distinguir. El otoño todavía es muy caluroso
2. Pídale a Yao Nai que traduzca la "Colección Xi Bao Wenxuan de Fulu y Selección de Shu Fei" de Yao Nai.
Yao Nai escuchó que el camino del cielo y La tierra no es más que Yin y Yang. Duro y blando. El artículo es la élite del cielo y la tierra, nacida del yin y el yang, fuerte y suave. Sólo las palabras de los santos pueden guiar el equilibrio entre el yin y el yang, la dureza y la suavidad, y ser imparciales. Sin embargo, las frases contenidas en "Yi", "Poesía", "Shu" y "Analectas de Confucio" a veces se pueden distinguir por la combinación de dureza y suavidad. También existen formas apropiadas de hablar y expresarse cuando nos enfrentamos a diferentes personas en diferentes momentos. Nadie, desde la época de los filósofos, se ha preocupado por no tomar partido. Para quienes gustan de la belleza masculina, sus prendas son como el trueno, como el relámpago, como el viento que sale del valle, como montañas y acantilados escarpados, como ríos rompiendo diques, como caballos al galope, el brillo de esa prenda es como el sol brillante; , como la llama ardiente, Como metal con incrustaciones de flores de oro. Para la gente, ese tipo de artículo es como subir a un lugar alto y mirar a lo lejos, como un rey que hace que la gente lo adore, como tocar tambores para inspirar a decenas de miles de guerreros a luchar.
Para quienes gustan de la belleza femenina, sus artículos son como el sol rojo naciente, como el viento fresco, como las nubes, como las nubes, como el humo, como el agua sinuosa en lo profundo del bosque, como la superficie del agua que se eleva. Las microondas son como las ondas. del agua, como el brillo de las perlas y las esmeraldas, y como el canto de los cisnes que se elevan hacia el cielo. Para la gente, ese tipo de escritura es tan profunda como un suspiro, tan profunda como un pensamiento, tan suave como la alegría y tan triste como la tristeza. Leer sus artículos, leer sus voces, el temperamento y la apariencia de las personas que los escribieron son todos diferentes. Además, el Yin y el Yang son fuertes y suaves y provienen de dos aspectos. Después de la fusión del Creador (yin y yang, fuerte y suave), habrá muchos altibajos, y luego habrá miles de millones, haciéndolos interminables. Todo surgió de esto. Por lo tanto, el Yin se convierte en el camino del cielo y de la tierra. Los artículos son variados, eso es todo. El yin y el yang pueden ser fuertes y suaves, o uno puede superar al otro, pero si uno supera al otro al extremo, uno lo tiene y el otro no tiene nada, aunque no pueda ser una persona con fuerza y suavidad al mismo tiempo, no tiene sentido hablar de ello.
3. Lea el siguiente texto chino clásico y complete la pregunta 1 en clave menor: Pregunta 1 en clave menor: Pregunta 1 en clave D menor: Pregunta 1 en clave D menor: (1) La personalidad y el temperamento del autor son Como se refleja en el artículo, al igual que escalar alto y mirar hacia adelante en la distancia, es como ordenarle al mundo que haga que la gente adore, como tocar tambores para inspirar a miles de guerreros a seguir adelante.
(2) Al observar sus artículos, sus capítulos y oraciones en la poesía Tang, así como el carácter, las emociones, la apariencia y el estado del autor, son todos diferentes. (3) Ouyang Gong puede absorber las fortalezas de personas con personalidades diferentes a la suya y, a menudo, complementar su propia belleza femenina. Zeng Gong puede evitar sus defectos sin parecer demasiado femenina (no demasiado femenina).
Pregunta 1: "Ruzi" debe referirse a niños. Pregunta 1: D es una preposición, pero el primer objeto se puede traducir como "dai y dai"; el segundo se refiere a un lugar y se puede traducir; como "en". a es un pronombre, ellos; b es una conjunción, entonces; c es la primera partícula modal.
Pregunta 1: Los puntos de puntuación en el texto son: el estilo de escritura es como el sol naciente, como la brisa, como las nubes, como las nubes, como el humo, como el arroyo serpenteante en el bosque, como la descomposición. , como desbordante, como perlas El brillo es como el sonido de un cisne entrando en la inmensidad, lo que también hace que la gente suspire y piense profundamente. Tema 1: (1) Palabras clave: Tú, Jun, Chao, Gu (2 Palabras clave: ironía, forma, acción, inusual) (3) Palabras clave: extraterrestre, tiempo, economía, no agresión. Yao Nai escuchó que el camino del cielo y la tierra no es más que la suavidad del yin y el yang.
Los artículos son la esencia del cielo y la tierra, expresada en la combinación del yin y el yang con fuerza y suavidad. Sólo las palabras del sabio son yin y yang, fuertes, suaves e imparciales.
Pero lo contenido en "Yi", "Poesía", "Libro" y "Las Analectas de Confucio" a veces se pueden distinguir por la combinación de dureza y suavidad. También existen formas apropiadas de hablar y expresar cosas para diferentes personas en diferentes momentos.
A partir de los filósofos, todos los artículos son sesgados. Quienes alcancen la belleza masculina escribirán como el trueno, como el relámpago, como el largo viento que sale del valle, como las altas montañas, como el río que se desborda, como el caballo al galope.
El brillo es como el sol brillante, como llamas ardientes, como metal incrustado de flores doradas. Para la gente, es como subir a un lugar alto y mirar a lo lejos, como un rey pidiendo a miles de personas que adoren, como tocar tambores para inspirar a decenas de miles de guerreros a luchar.
Quienes han alcanzado la belleza femenina, entonces sus prendas son como el sol rojo naciente, como el viento fresco, como las nubes, como las nubes, como el humo, como los bosques profundos, como los arroyos sinuosos, como las suaves olas. del agua, como el brillo de las perlas y las esmeraldas, como el grito de los cisnes que se elevan hacia el cielo. Para el hombre es tan sublime como un suspiro, tan profundo como un pensamiento, tan suave como una alegría, tan triste como una tristeza.
Después de leer el artículo y observar la voz, el temperamento y la apariencia de la persona que escribió el artículo son diferentes. Además, solo hay dos tipos de yin y yang, duro y suave, que el Creador mezcla. Si el Qi es más o menos, con altibajos, debe haber cientos de millones, incluso innumerables, y todas las cosas lo son. nacido.
Así que un yin y un yang son el camino del cielo y la tierra. Los artículos son variados, eso es todo.
Está bien enfatizar un aspecto de dos maneras, pero si se lleva el énfasis al extremo, uno está ahí y el otro no, esas cosas que no son ni duras ni blandas no se pueden decir. ser artículos. Durante la dinastía Song, los artículos de Ouyang Xiu y Zeng Gong tendían a ser más femeninos. Ouyang Xiu es capaz de absorber las fortalezas de personas que son diferentes a él y, a menudo, compensa las deficiencias de sus propios artículos. Zeng Gong puede evitar sus defectos sin cometer errores.
Creo que tu artículo es similar al de estas dos personas. La versión impresa del artículo que me enviaste estaba originalmente destinada a mí (lo cual acepté), y el billete fue sellado cuidadosamente y devuelto.
Pero los billetes no pueden ser mejores que los grabados. Entre los diversos géneros de artículos, los libros, ensayos, obsequios y prefacios son los mejores, con menos notas y menos ensayos.
Agregué algunos comentarios en privado, que pueden no ser apropiados.
Hay algo diferente en Mei Jia, pero nunca he visto a esa persona.
Tu hijo y tu sobrino son personas talentosas, por lo que no deberían ser * * *. Deberán escribir como quieran sin limitar su enfoque. El otoño todavía hace mucho calor. ¿Cómo te estás cuidando?
4. "Lectura de Fu Lu Shu Fei con respuesta traducida" Poema original y su traductor: Fu Lu Shu Fei y Yao Nai conocen el camino del cielo y la tierra, y el Yin y el Yang son fuertes y suaves.
Los literatos son las élites del cielo y la tierra, y su yin y yang son a la vez fuertes y suaves. Sólo las palabras del sabio pueden unificar el encuentro de los dos qi, que es parcial.
Sin embargo, en "Yi", "Poesía", "Libro" y "Las Analectas", existe una diferencia entre dureza y suavidad. Es hora de que él te diga que su cuerpo también es adecuado para él.
Lo que desciende de los filósofos es una persona que escribe sin prejuicios. Aquellos que tienen la belleza de la masculinidad, su desembocadura es como un río colgante, como electricidad, mientras el viento sale del valle, las montañas son altas y los acantilados escarpados, y el agua es tan grande como un galope; su luz es como el sol, como el fuego, como el oro y el hierro, es también para los hombres, como inclinarse hacia el cielo y mirar a lo lejos, como un rey frente al pueblo, como luchar codo con codo con millones de guerreros.
Aquellos que han obtenido el Yin y la suave belleza, su estilo de escritura es como la brisa, las nubes, las nubes, el humo, los bosques apartados, los arroyos serpenteantes, las ondas, las perlas y el jade, el sonido de los cisnes, la gente de Liao Kuo, suspirando, pensando, calidez y alegría, triste. Observar sus palabras y satirizar su voz son el temperamento y el estilo del escritor, que son diferentes.
Además, el yin y el yang del marido son fuertes y suaves al mismo tiempo, y los dos extremos son una vergüenza para el Creador. Pero si el Qi es insuficiente, se puede aumentar cientos de millones de veces para hacerlo inagotable y todo infinito. Por lo tanto: "Un yin y un yang son el Tao".
Los cambios en la escritura del marido son así. También es posible ganar; es excelente ganar, uno tiene uno y otro no. No soy lo suficientemente rígida con mi marido ni lo suficientemente suave con mi marido.
Nada que decir. Los salvajes de hoy están dispuestos a escuchar canciones, pensando que los acordes de las canciones se encargarán de todo; eres hola, estás feliz, lo escuchas, y luego tienes el método de los cinco tonos. Debo haberlo oído.
¿Cuál es la diferencia entre un marido y un escritor? Ouyang y Zeng Gong(3) en la dinastía Song tendían a ser femeninos. Ou Gong puede aprovechar las fortalezas de los demás, lo que a veces resulta útil, mientras que Zeng Gong puede evitar deficiencias y evitar cometer errores.
El artículo del Sr. Guan se acerca casi al segundo tipo de opinión pública. El aprendizaje de Chen Biming sobre la represión de las personas se puede lograr; la selección del diseño es simple y económica; las palabras deben ser educadas y no groseras.
Las personas que han llegado a este punto en la antigüedad y en la actualidad no se pueden contar, pero aún no son literarias. El hombre al final del artículo está conectado con los dioses y su poder humano no es tan bueno como el de una piedra.
¿Cree eso el Sr. Wang? Nota: ① Li (liú): oro de alta calidad. ② liáo: profundo y largo.
③Zeng Gong: Se refiere a Zeng Gong, un prosista de la dinastía Song. 10. La interpretación incorrecta de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es () a. Como un acantilado: alto b. Como un salvaje, como un joven, como un joven, como un erudito: debe haber algo apropiado. : apropiado d. Casi cerca de las masas: alrededor de 11. En la declaración siguiente, el segundo final del libro es saber que es natural. b. Hay menos riesgo si la calidad llega a cientos de millones. c. Si los escritos de mi esposo cambian constantemente y son prósperos, ¿por qué son aburridos? d. Cuando llegue el texto, conducirá a la almohada espiritual. 12. La oración más apropiada para la línea ondulada en el artículo es ()a. Está escrita como levantarse en la mañana/como la brisa/como las nubes/como el humo/como la corriente sinuosa en el bosque/como la inundación/como. el arcoiris El sonido/es como un suspiro/como un suspiro/como un pensamiento profundo/calidez/como una alegría. Como suspirar/como pensar/como felicidad/como tristeza. c. Como el resplandor de la mañana/como la brisa/como las nubes como el humo/como el arroyo serpenteante en el bosque/como caer/como el brillo de las perlas/como el sonido del arco iris/como entrar en la inmensidad/también nadar entre la gente/ como esto. Como un cisne cantando en Liao Kuo/También es un suspiro para la gente/Es muy reflexivo/Es cálido porque es feliz/Es triste porque tiene 13 años. Traduzca las oraciones subrayadas del artículo al chino moderno.
(12 puntos)(1) También es para la gente, como confiar en la previsión, como gobernar al pueblo, como luchar por miles de tropas. (2) Observe su estilo de escritura y satirice su voz. Lo que es diferente es el temperamento y el estilo del escritor.
(3) El Sr. Ou puede aprender de las fortalezas de sus disidentes y ayudarlo en ocasiones, mientras que el Sr. Zeng puede evitar sus defectos.
5. Huang Fumi transformó la traducción al chino clásico. Huang Fumi no estudió mucho hasta los 20 años y estuvo inactivo todo el día. Algunas personas pensaron que era un tonto. Una vez, Huangfu Mi consiguió algunas frutas y siempre se las daba a su tía Shiren. El hombre de piedra dijo: "El Libro de la Piedad Filial dice: 'Incluso si alimentas a tus padres con vacas, ovejas y cerdos todos los días, todavía no eres filial". Tienes 20 años, no tienes educación en tus ojos. y no hay problema en tu cerebro. Mi bisabuelo mataba cerdos, para que la educación de la confiabilidad dure para siempre.
¿Será porque no elegí buenos vecinos y mis métodos educativos fueron deficientes? De lo contrario, ¿por qué serías tan imprudente y estúpido? ¿Qué tiene que ver conmigo cultivar el carácter moral, concentrarme en estudiar y beneficiarme? "La tía gritó frente a Huangfumi. Huangfumi estaba profundamente conmovida, por lo que fue a estudiar con su compatriota Stan y estudió diligentemente. Lo anterior es la traducción del diligente estudio de Huangfumi desde la década de 1920. El objetivo principal es Cambiar. ¿Tienes? resolvió el problema?
6. Cuanto antes se traduzca el texto chino clásico a "en un momento crítico", mejor Jin Linggong ordenó a la gente que gastara mucho dinero para construir una plataforma de nueve pisos. turismo, y ordenó a quienes lo rodeaban: "¡Quien se atreva a disuadirlo será castigado!". Xun pidió verlo y pidió a sus guardias que tensaran sus arcos y colocaran flechas. Luego llamó a Xun y le dijo: "Su Majestad, no me atrevo a persuadirlo". Estoy aquí para aliviar tu ansiedad. Puedo colocar doce piezas de ajedrez y ponerles nueve huevos. Gong Ling dijo alegremente: "¡Entonces puedes intentarlo!" " . Dijo repetidamente: "¡Qué riesgo!". ¡Qué riesgo! En ese momento, Xun le dijo: "No es nada. ¡Hay cosas más peligrosas que esto!". Gong Ling dijo: "Déjame echar un vistazo de inmediato". Ella dijo seriamente: "Quiero construir una plataforma de nueve pisos". Necesitan ser tres años. En tres años, la gente vendrá a servir, los hombres no cultivarán, las mujeres no tejerán y el tesoro nacional estará vacío. Para entonces, estaremos en ruinas. La plataforma de nueve pisos. Gong Ling escuchó esto y dijo: "¡Es todo culpa mía, las consecuencias de construir la plataforma son tan inimaginables! "Así que ordenó dejar de construir la plataforma.
7. Este pasaje proviene de "Fu Lu Selects Shu Fei" escrito por Yao Nai en la dinastía Qing.
Aquellos a quienes les gusta lo masculino la belleza, sus artículos Como el trueno, como el relámpago, como el viento que sale del valle, como las montañas y los acantilados, como la represa del río que se rompe, como el caballo al galope, es como el sol brillante, como el brillo de ese artículo; La llama ardiente, como el metal con incrustaciones de flores doradas, para la gente, estos artículos son como subir a un lugar alto y mirar a lo lejos, como un rey que hace que la gente lo adore, y como tocar tambores para inspirar a decenas de miles de guerreros a hacerlo. Lucha Para quienes gustan de la belleza femenina, sus artículos son como estrellas en ascenso. El sol rojo es como el viento fresco, como las nubes, como las nubes, como el humo, como el agua sinuosa en lo profundo del bosque, como las microondas que se elevan sobre el agua. superficie, como las ondas en la superficie del agua, como el brillo de las perlas y el jade, como el canto de un cisne que alcanza el cielo, ese tipo de escritura es tan profunda como un suspiro, tan profunda como un pensamiento, tan suave como alegría y tan triste como la tristeza.