Traducción de "La biografía de Yu Zun"
Li Shun estaba sumido en el caos y, junto con Yuan Yin, reclutó al embajador en Xichuan, derrotó a los bandidos, decapitó a diez mil personas y realmente rindió homenaje a los gobernadores Tang y Zhou por sus méritos. Aunque los ladrones eran pacíficos, el camino todavía era difícil de recorrer. Quizás Baoshanlin usó a Jie, Gao y Shipu para perseguir a Pengzhou, por lo que fueron pacíficos. Al principio del Tao, respétalo. Fue transferido al subcomandante de Lingzhou. Se desvió hacia el estado, permaneció en el estado y se fusionó con el estado, y luego se mudó a Zhouxia. Zhao Baoji devolvió el dinero y lo llamó. Descendió a Tianjin por segunda vez, trasladó a Shizhou y trasladó a Shi y Ji para que se desplegaran. Unos días después, perdió la oportunidad debido a una transferencia salarial a Hexi y cayó en manos del general Qianniuwei. En el quinto año de Xianping, fue magistrado del condado de Yongcheng, Bozhou. Vino a verlo en cuanto lo llamaron y murió a la edad de sesenta y cuatro años.
Li Yingzhou es de Jincheng. A finales de la dinastía Tang, Zu Gao fue nombrado gobernador del estado. Su padre Yan Rong, un funcionario khitan y gobernador de Zhou Huan, le volvió a enseñar que debía ser el comandante de la "infantería a caballo" del país. En el quinto año del rejuvenecimiento del país por parte de Taiping, Pan Mei afirmó ser el instructor del enviado imperial, lo que provocó que Xiao Duli se encontrara con Daizhou Beiling y regresara con una gran derrota. Estados Unidos decapitó a Li y se apoderó de Chongjiaxian. El emperador Taizong de la dinastía Tang lo convocó y lo nombró comandante militar de Dengzhou. Envía a Zhao Pu fuera de la ciudad para luchar contra el ejército estatal.
En el tercer año del reinado de Yongxi, fue llamado y se convirtió en gobernador de Wuzhou. También envió al gobernador a Xinzhou y lo nombró enviado del Decimoctavo Tribunal en la frontera. También le entregaron ropa, sillas de montar y caballos. Los soldados del norte cruzaron la frontera y tomaron en serio la invitación de su ejército a la batalla, los derrotaron, obtuvieron una gran cantidad de ovejas, caballos y armaduras, y les entregaron una carta a Meijia. Era bastante rebelde y se mudó a Guang, Gui, Rong, Yi, Liuzhou y otros lugares para reclutar ladrones y hacer trabajos baratos.
El taoísmo se trasladó por primera vez a la jurisdicción de la ciudad de Rongjun, ciudad de Yiwei. En el tercer año del reinado de Xianping, se trasladó a Huanqing Road, Taining. Recurrió a los exploradores que no eran estrictos en materia de paga militar y artes marciales, hasta que Lu saqueó a Jishi, lo que provocó el caos en el campamento y lo expulsaron de la compañía. En los últimos cinco años, comenzó a adorar en el templo interior, extendió su estancia en prisión y se mudó a Rusia para adorar al enviado. Jingdezhen y Zhao Deming pagaron, pero aun así dijeron que Lin y el gobierno tenían otras ambiciones. En un mundo donde necesitábamos muchos soldados en el lugar original, teníamos prioridades de las que preocuparnos, así que nos trasladamos a la jurisdicción del gobierno reformado. Se mudó a Yizhou y se mudó a la capital imperial. Dazhong tuvo suerte durante seis años y murió a la edad de sesenta y ocho años.
Sé sencilla y quédate viuda. Zhenzong lamentó su ausencia en la distancia y ordenó a su hijo que regresara a la orilla del lago para escuchar la despedida de la oficina de correos. Yuzimo quedó registrado como la carta del supervisor. Hermano Chongrui, Embajador Cheng Ying. Zhuo, esperando frente al pabellón.
Bai Shousu es de Kaifeng. Ancestro, Shi Zhouzhi Zhenguojunjiedu. Su padre, Tingxun, sirvió como comandante de Longjie y gobernador de Bozhou a principios de la dinastía Song. Mantén el elemento y rellénalo con sombra. En el quinto año de Taiping y el rejuvenecimiento del país, se trasladó al aula adecuada para mejorar sus habilidades de tiro, adoró a los funcionarios y trajo armas imperiales, y se trasladó al tesoro para prepararse.
En la primavera del tercer año de Xianping, los Khitan invadieron la frontera y ordenaron a Wang Neng proteger Xingzhou Rusia, Mai Shoun, Shi Zan y otros tomaron la iniciativa. Cuando el enemigo se retiró, él y Jing Si regresaron a Hebei y a JD.COM para atrapar a los ladrones. En el cuarto año, se le ordenó establecer un campamento en Zhenzhou, liderar la caballería para marchar hacia el oeste en grandes formaciones y, a menudo, luchar. La Rusia zarista cambió la jurisdicción de Dingzhou y la trasladó de nuevo a Zhou Zhen. Wang Jizhong cayó y la división Song también cruzó el río. El enemigo aprovechó el vacío para proteger el puente, con cientos de objetivos. Cada disparo seguramente daría en el blanco, pero el enemigo no se atrevió a acercarse, así que se lo llevó.
Zhenzong y su ministro discutieron tres formas de prevenir a los ladrones. Xian dijo: "Es particularmente importante apoderarse de la Carretera Norte. Asigne seis mil jinetes y pídale a Wei que lo arregle". El maestro dijo: "Es especialmente difícil ser fuerte. Wen Shousu ha estado involucrado en la planificación fronteriza durante un tiempo". Durante mucho tiempo, y Zhang Rui también es bastante amable. Él entiende a los militares y ayuda a la gente común. "Mantener los elementos es vida, el gobierno es vigor y mantenerse a salvo es defensa.
En el primer año de Jingdezhen, los Khitan invadieron la entrada de la Gran Muralla y pudieron enviar tropas para derrotarla. Lo persiguió hacia el norte y cruzó la montaña Yangshan, lo decapitó, obtuvo muchas armas y le dio túnicas de brocado y cinturones dorados. Cuando Rusia se mudó a Jizhou, Liu Zongju, el enviado de transferencia, fue a la vez sabio y valiente. Fue nombrado general y también sirvió como gobernador de Kangzhou. También devolvió la caballería para proteger al ejército tranquilo y también controló los campamentos. Él era la ciudad y el gobernante. En el invierno, los Khitan invadieron nuevamente, derrotaron a su vanguardia, ganaron el peso de sus carros y entraron en territorio enemigo. Los prisioneros fueron muy obedientes. Haga las paces, proteja la frontera y quédese en la ciudad para discutir con Cao Shen. Mirando retrospectivamente el trabajo anterior, el embajador de Estados Unidos en Ying Yong.
Tres años después, Dazhong Xiangfu nombró a su segundo Li Di como Khitan. Shousu vivió en la frontera durante mucho tiempo y era muy conocido en Beiting y bastante temido. Considerando que no quería ir, envió a su sirviente a preguntar sobre Shou Su. Shou Su asintió y tragó, y fue Cui Kedao quien reemplazó a Yan. Luego muévete al taller sur. Dazhong tuvo la suerte de morir después de cinco años.
Lo aprecio mucho y a menudo no gasto medio millón de yuanes afuera para poder regresar el funeral a la capital y grabar a uno de mis oficiales.
Zhang Sijun es de Shahe, Xingzhou. Zu Zhongzheng, gobernador de Hanze. No pienses demasiado en la esgrima, el desarrollo de fuerza y el juego. Inicialmente fue reclutado como peón y trasladado a Guangrui como enviado. Al comienzo de la dinastía Zhou, Nie Zhiyu atacó Hedong y derrotó a más de 3.000 personas. Desde el entrenamiento militar hacia el este, para capturar estudiantes, se capturó una escuela primaria en Wanzhang en Jiangzhuling. Desde Fu Yanqing y Bingzhou, luchó por el estado y se quedó para inspeccionar los pasos Norte y Sur.
A principios de la dinastía Song, Long Wei fue nombrado comandante en jefe. Li Jixun descendió a Liaozhou, luchó con el santuario, decapitó a más de 10.000 personas, lo persiguió hasta la Gran Muralla, capturó vivos a sus generales Mo Shan y Bao Shu y capturó a más de 200 civiles y caballos. Hubo más de 30 batallas en Outun y Luzhou. Existe un peligro al hacer trabajo moral y utilizar el orden del trabajo para movilizar capital. En el tercer año de Kaibao, Guo Jin y Tian Qinzuo hicieron tres amigos. Lucharon en Shiling Pass y decapitaron a más de 15.000 personas. Cuando Qi Chenyan y Miao Chang quedaron atrapados en el ejército, se apresuraron y los atraparon. He Qiyun entró en el territorio de Jin, pensó en sus subordinados y sacó el diámetro del Puente Sur. Cuando aparece un general, debe ser la vanguardia. Al comienzo de Taiping y el rejuvenecimiento del país, Tun Dingzhou dirigió tropas para ayudar a Ciyao, pero sufrió muchas derrotas. Hizo un movimiento desesperado y logró 50 logros. Persiguió a los ladrones y se apoderó de los caballos y las armaduras. Unos días más tarde, los fronterizos atacaron de nuevo, irrumpieron en la ciudad y decapitaron a más de 10.000 personas. En Jia Zhi, se le ordenó liderar y liderar al gobernador de Hezhou.
En el tercer año del reinado de Yongxi, la gente de la frontera cruzó el río, y Liu Tingrang luchó en Junziting y permaneció obediente durante toda su vida. Cuando hacía mucho frío, no se podía ganar el arco y no podían llegar refuerzos, por lo que perdió la batalla y permaneció en el ejército durante varios años, sin poder regresar a su servicio. Al final de la dinastía Gong, huyó de Khitan y recibió el título de gobernador de Chengzhou y aprendió sobre Jizhou. Al pensar en Wu Jin, no sabía nada sobre asuntos civiles. Poco más de un mes después, nos mudamos a Pu, Yun, Bin y Di para su inspección. En medio del camino, cambia al embajador de la patrulla. Puede construir el fuerte adecuado, vencer a los bandidos e irse. No mucho después, Kou obligó a las fuerzas de seguridad y a sus ayudantes a perseguir a Nie durante más de ochenta kilómetros hasta el almacén de madera, pero Kou Nai escapó.
Cuando Zhenzong ascendió al trono, se mudó a Yizhou y se hizo cargo de Mian y Han Jiuzhou como enviado de inspección. En Xianping, tras la rebelión del ejército del rey, se enviaron tropas para proteger Mianzhou. Los ladrones están atrapados en Hanzhou y quieren atacar al rey, capturarlos, matar al falso gobernador y derrotar a los ladrones con Shipu. El capitán brasileño Fu Ao tiene un buen caballo. Lo quiere pero no le gusta. Pensando en el rey y apaciguando a los ladrones, y confiando en sus méritos, convocó a Ao para que se hiciera responsable del retraso en la entrega y lo decapitó. Me enteré, así que llamé a Yu Shitai para que me tratara. Cuando se confirmó el crimen, se lo presté, firmé el documento y sellé el estado.
Durante los últimos seis años, ha sido el líder del Gobierno Imperial de Zuo Si y el jefe del ejército en la ciudad. Afortunadamente, el cochero convocó a Yi Xing y le ordenó discutir asuntos militares con Shi Baoji y brindarles un servicio real. En el segundo año de Jingdezhen, se desempeñó como gobernador de Shuibei Capital en Xijing y se dividió en Xijing. Convocar a personas adecuadas al lugar, compadecerse de su vejez, otorgar acuerdos de defensa a Tang y Zhou y trasladarlo a Zhengzhou. Permaneció en el municipio de Dazhong durante dos años y luego fue transferido al General Zuo como guardia. Murió en julio del cuarto año a la edad de ochenta y nueve años. Zi Chengen sirvió en el tercer equipo.
Pensando en tus habilidades en artes marciales, la conquista ha sido algo exitosa. Es breve y conciso. El emperador Taizong de la dinastía Tang lo llamó una vez "Luluo", por lo que la gente naturalmente lo considera "Xiao Louluo".
Li Qi es de Yique, Henan. Cuando un joven se convirtió en estratega militar, tuvo que hacer algo para declarar a sus antepasados, rodear a Mao y formar el Ejército Prohibido basado en la fuerza material. Y en el Zen, la vida está llena de pequeños pueblos. Tang Taizong estaba en la capital y ordenó a la gente que se encargara del asunto. Por lo tanto, el gobernador de Fuzhou estaba comandado y dirigido por el subcomandante en jefe Fufu y Ma Bujun de Fufu. Pruébelo bien, puede decirlo usted mismo, es solo que no hay residencia en la capital y Taizong lo toma como una licencia oficial.
Qi Susu ha pasado por tres dinastías y no ha sido reparado. Cada vez que envían a un soldado a proteger Guan Liang, entregará su herencia y se tomará el grosor a la ligera. Después de que el emperador Taizong de la dinastía Tang se enteró, cambió el nombre del país a General Tunwei y aún dirigió el condado, pero Gu dijo: "Quiero poner a Qi en un lugar donde no haya errores". . Jingdezhen, que era viejo, débil, enfermo y discapacitado, pidió ir a trabajar el quinto día, pero Taiwán reprendió y corrigió a Rusia y le ordenó ir al personal regular. Realmente extraño mi pasado y se lo doy a la luna para que me apoye. Dazhong Xiangfu murió en el primer año de su vida a la edad de 84 años.
Wang es de Jiangling. Se ve genial, ama a Ren Xia y su familia es rica. Mi padre sacó a sus tropas de Beijing, dejando atrás a Gao, Sima y Wu Taijun. El Ministerio de Educación de Gao Cong envió al Príncipe Fan como regalo. Más tarde, su séquito guió la peregrinación y lo recomendó como Cheng del Templo de Dali y Yuan Wailang, secretario del Departamento de Reubicación de Taizhou.
En el noveno año del reinado de Taiping y Xingguo, sirvió como enviado de tránsito a Guangnan. Su tasa de extravagancia sexual es bastante buena y es particularmente buena en habilidades. Después del juicio de Zizhou, el Sr. Du engañó al público diciendo: "Lo que quieras, a menudo le miento a Yumenyou". Fan Yan está feliz y se atreve a ser arrogante. Posteriormente trabajó como enviado de transbordo en Jiangnan. Chang Lu vendió adivinación en la ciudad de Jizhou y sus palabras tenían sentido. Dijo: “El público debería preferir la hegemonía.
" A otro, Zhao Xu, que recomendó el algoritmo de los Nueve Palacios para Fan Yan, le faltaban ocho y uno. Zhao se sorprendió y dijo: "Ustedes, príncipes, son tan nobles como el sur del río Yangtze. "El maestro de la ciudad de Qianrong juzgó a la gente por su apariencia y dijo:" Te sientas en la forma de un rey celestial, con ojos claros, nariz de hada, orejas de dragón hembra y ojos de tigre. Eres una gran hierba, feroz y rica. . "Hoy vamos en un carro de cuatro puertas". "Como resultado, un leopardo entró en su hotel e hirió a varios funcionarios. Todos los seguidores tenían miedo de Lizi y no se atrevieron a entrar. Fan Yan sacó su alabarda y la mató sola, gracias a este orgullo. Ella fue la responsable de Este templo en Guangzhou Zhao Yangui y el supervisor general Cheng Lei dijeron que se quedarían aquí para observar los fenómenos celestes. Yan Gui señaló una gran estrella en el oeste y dijo: "El dicho 'Marte va hacia el sur, el emperador va hacia el. templo' también es cierto.
Lei dijo que el clásico interestelar demuestra que Taibai viajó por el sur, retrasando su entrada a Marte por error.
Fan Yan discutió con Lu Tan, quien estaba a cargo de la ciudad, y si quería enviar tropas, regresaría en su nombre. Fan Yan escribió a la izquierda y envió a Wu Wei como un. críptico para investigar importantes asuntos judiciales. Yan Fan menospreció a sus subordinados, los castigó duramente y les guardó rencor. Zhang Ba, un joven valiente, envió un mensaje al departamento de transporte y Fan Yan lo aceptó como empleado. El matón sabía que Fan Yan y Xu Xiufu estaban en desacuerdo en Guangzhou y quería descansar y recuperarse. Le dijo a Fan Yan que tramaría el mal y haría todo tipo de cosas ilegales. Tómate un descanso y juega. El emperador Taizong de la dinastía Tang envió a Yan, un erudito distinguido, para transmitir a Li Yan, el enviado asistente, y a Fanzhi y Yanmo de Xiu. Con Chang, Bian y Tan, Guangzhou fue derrotada, pero la familia no continuó. La promoción y eliminación del servicio son las mismas que las de Shangzhou, lo que retrasará toda su expiación y le dará a Ba Ba cien mil dólares.
Lun Yue: Nunca le teme a las conquistas y puede sobrevivir a cien batallas; es rechazado repetidamente y nunca se siente avergonzado. Se presentó el delito de robo de caballos cometido por Taizu y se utilizó la ley para hacerlo funcionar. El honor es raro y el amor es precioso. Le he escrito una carta al gobernador. Los secuaces de Qiong Diezhou son suficientes para liberar al demonio. La letra de Wang Gao fue escrita por Xia Tian. Si Jun se echó hacia atrás y lo tomó prestado para cortar. Todos gritaron desprecio. Protege al comandante, promueve la generación, sé valiente e ingenioso. Permanecer despierto durante largos periodos de tiempo puede resultar bastante desalentador. Aunque se puede decir que el énfasis en la enseñanza será ligeramente insuficiente. En términos generales, un guerrero valiente no puede estar exento de defectos, pero también tiene sus propias fortalezas. Un poco de uso de su longitud es suficiente para hacer las cosas. En cuanto a una victoria y una derrota, las tropas están en escena, independientemente de las grandes fiestas. Si eres orgulloso, serás más pobre de lo que naciste y perderás mucho dinero. Es apropiado reprocharte repetidamente.
El texto original y la traducción de "Historia de la dinastía Song"
Song Shi
Texto original:
Yu Zun, un Hombre talentoso de Nanchang. No muy impresionado por el conocimiento de Ilo, Jian Zhongyan había sido el erudito número uno durante tres años y siempre estaba dispuesto a hablar sobre los rehenes. Zhao Ding fue a Lingshu, donde vivía en Changshan, para presentar sus respetos. Por ironía, dijo: "En los asuntos públicos, debemos iluminar más a Wo② y hacer menos. Cuando estamos iluminados, debemos ser más sinceros y menos verbales". Ding era gobernador de Sichuan, Shaanxi y Jingxiang y nombraba soldados como subordinados. En los primeros días de Shaoxing, el emperador Gaozong realizó una expedición personal y vio a Yue Ding y dijo: "Hay seis dragones cerca del río y los soldados están cien veces más enojados. Pero si haces esto tú mismo, será completamente ¿Es seguro?" ¿O intentarlo? "La retirada de China ha sido lenta a lo largo de los años, mientras que los sentimientos del enemigo se han vuelto más arrogantes", dijo Ding. Su bondad y justicia no pueden verse comprometidas, por eso lo alabo. Si este asunto no recibe ayuda, Ding no lo sabrá. Yue dijo: "Pero tienes que pensar en el camino a casa y no dejar que tu padre se preocupe por ser robado por los ladrones". Ding dijo: "¿Cómo podemos salir sanos y salvos?" Yue dijo: "Zhang tiene grandes expectativas para él y vive en Fujian. Ahora Mo Ruo lo nombra enviado de propaganda para las carreteras de Su, Huai, Jing, Zhejiang y Fujian, para que todas las tropas puedan ir a Que. Ese día Después de la orden, todo el ejército Ku y Qian Gu la aceptaron. La corte imperial regresó ". Ding dijo: "Sí". Luego entró y dijo: "Hoy se ha elaborado el plan para dibujar clásicos a lo largo del río Yangtze. Y el ministro debe ayudar a personas como Zhang Jun en consecuencia. "¿Su Majestad finalmente lo abandonará?", Dijo el Emperador, "así lo entiendo el Consejo Privado". Después de llegar, levantó el trípode y dijo: "Todas las medidas tomadas en este viaje están en consonancia con el corazón de la gente". Ding sonrió y dijo: "El talento de un niño también es una virtud, por lo tanto, es beneficioso para Ding". y el rey para comunicarse, recomendado por Ding, se le concedió el título de secretario del Museo Provincial de Historia y Cotejo de Zhengzi. Cuando Jin se jubiló como profesor, Ding y Jun se llevaban muy bien. La gente sabía que vivirían en armonía y decían por separado: "Si las dos personas están en el mismo lugar, cuando Zhao se jubile, se fijará otro día. Si no están muy separados, si están en el mismo lugar". , serán más arrogantes ". Después de eso. Dijo después de un rato. También experimentó: "Las personas que empujan carros se criticarán entre sí cuando encuentren dificultades y obstáculos, y estarán tan felices como siempre cuando se detengan;" Los eruditos son la justicia del país. "En primer lugar, Xian y Zhang Jiucheng hicieron las paces.
Qin Hui, que está en paz con el Señor, quiere hacer una declaración y calumniarlo en un 90%. Fue al condado de Huaining en Zhoushu, fue sentenciado a Hengzhou y se convirtió en funcionario. Después de su muerte, retomó su puesto como alto funcionario, fue transferido al Ministerio de Industria como Ministro de Relaciones Exteriores y conoció a Zhou Qi durante una excursión. Xiaozong ascendió al trono y lo utilizó para promover Changping en el este de Zhejiang y lograr grandes resultados. En el séptimo año del reinado de Xichun, murió de una enfermedad.
(Seleccionado de "Biografías de la historia de la canción")
Anotación para...
① Centro: se refiere a asuntos del gobierno central. ② Kaiwo: Iluminando y ayudando de todo corazón al rey.
Traducción:
Yu Zun es una persona talentosa. Sus antepasados eran de Nanchang. Admiraba el neoconfucianismo Cheng-Zhu desde que era niño. Ha sido un erudito durante tres años. Es honesto y argumentativo. Después de que Zhao Ding dejó el Consejo Privado, vivió en Changshan y fue a visitarlo, por lo que con tacto le aconsejó: "Debes servir al emperador de todo corazón, pero debes pedirle que haga menos cosas". Cuando seas esclarecedor, utiliza menos palabras y sé más sincero. "Zhao Ding pensó que era extraño, así que lo invitó como invitado. Cuando Zhao Ding estaba a cargo de Sichuan, Shaanxi y Jingxiang, Xun Yu fue reclutado como miembro de su familia. En los primeros años de Shaoxing, Gaozong personalmente dirigió tropas a la expedición. Se reunió con Zhao Ding y le dijo: " Conducir por el río aumentará cien veces la moral, pero ¿está considerando esta medida para su propio beneficio? "¿O simplemente hagamos este último intento?", Dijo Zhao Ding: "Las Llanuras Centrales se han estado retirando y tolerando durante todo el año, y la moral de la gente es baja, lo que hace que el enemigo sea más arrogante y ya no hay razón para rendirse. Así que apoyo la expedición del emperador. En cuanto a si el asunto puede tener éxito, no es algo que pueda saber". Xun Yu dijo: "Entonces tenemos que pensar en el camino de regreso y no dejar que los ladrones le traigan tristeza al rey. " Zhao Ding preguntó: "¿Qué debemos hacer?" Xun Yu dijo: "Zhang Yougao, que vive en Fujian, ahora es mejor dejarlo ser el embajador de propaganda de Su, Huai, Beijing, Zhejiang y Fujian. Él llevará a todos los soldados a la corte. Desde el día en que se emita la orden, podrá estar a cargo del tesoro, el ejército y el dinero. "El camino del enviado Fu Xuan es el camino de la corte imperial". "Muy bien", le dijo al emperador cuando entró en la corte: "El plan de la corte imperial ha sido básicamente determinado y debe ser recibido y ayudado por los ministros". El emperador dijo: "Yo lo nombré". Así que usé a Zhang Jun para comprender el Consejo Privado. Después de que llegó Zhang Jun, tomó la mano de Zhao Ding y dijo: "Esta es la contribución de Zicai". A partir de entonces, Yu Zun viajó a menudo entre Zhao Ding y Zhang Jun, lo que fue de gran ayuda para ellos. Pronto, debido a la recomendación de Zhao Ding, a Yu Zun se le otorgó el puesto de corrector ortográfico del Museo de Historia Provincial. Al principio, después de retirarse, Zhao Ding y Zhang Jun se llevaban muy bien. Todos sabían que estarían uno al lado del otro. Solo Xun Yu dijo: "Deberían estar en el Consejo Privado temporalmente. Cuando Zhao Ding se retire, Zhang Jun asumirá el cargo. Si no están muy separados, tendrán una larga historia. Si los dos están en la misma fase, si "Si hay alguna inconsistencia, una de las partes lo hará. Cuando llegue el momento de dejar el cargo, la otra parte inevitablemente cambiará sus costumbres, por lo que el santo se contradecirá". Más tarde, las cosas gradualmente se volvieron como dijo Xun Yu. Una vez dijo: "Cuando las personas que empujan carros encuentran dificultades y peligros, se quejan entre sí. Cuando el carro se detiene, siguen tan felices como siempre. Los eruditos sirven al país, tanto Yu Zun como Zhang Jiucheng expresaron lo mismo". era inconveniente hacer las paces, mientras Qin Hui defendía la paz, algunas personas atendieron sus deseos y acusaron a Yu Zun y Zhang Jiucheng por hacer acusaciones falsas y ridiculizar. Yu Zun se convirtió en monje y magistrado del condado de Huaining en Zhoushu. Fue nombrado juez de Hengzhou y pronto se jubiló. Después de la muerte de Qin Hui, Yu Zun fue nombrado una vez más alto funcionario, transformado en Ministro del Ministerio de Industria y fue a Beijing para servir como prefecto de Zhou Qi. Después de que Xiaozong sucediera en el trono, fue ascendido a Changping en el este de Zhejiang y fue famoso por sus logros políticos. Xichun murió en el séptimo año.