Teléfono empresarial-inglés
En primer lugar, esta es una pregunta. Pregúntale a la otra parte a quién está buscando y comenzarás con ella. Generalmente se pueden hacer preguntas relacionadas con personas quiénes, como por ejemplo: ¿Quién eres? ? ¿Quién eres?
En segundo lugar, buscar es un verbo de acción, por lo que requiere el verbo auxiliar "do".
Entonces la traducción es ¿A quién quieres?
Espera un momento, te lo transferiré.
En términos generales, la frase "espera un momento" se puede utilizar para pedirle a la otra parte que espere un rato. Significa espera un momento, luego espera un momento, así que se añadió por favor. Cuando se usa por favor como expresión cortés, generalmente viene después.
Entonces, conectar es la frase conectar, y conectarte significa transferirte.
¿Entonces se puede traducir al? Espere por favor. Te pasaré.
El gerente Xiao está en un viaje de negocios. ¿Puedo comunicarte con su asistente?
El viaje de negocios es un viaje de negocios. Va precedido de una frase declarativa y se puede traducir directamente. El gerente Xiao está en un viaje de negocios y se puede traducir directamente en el orden de la estructura sujeto-verbo-objeto.
Más tarde, debido a que la otra parte es un cliente, debe preguntar cortésmente, por lo que debe usar may. Transferir a significa transferir...a..., por lo que se puede traducir como ¿Puedo transferirte a su asistente?
Entonces toda la frase es: El gerente Xiao está en un viaje de negocios. ¿Puedo transferirte con su asistente?
4. Me gustaría encontrar el departamento de ventas de su empresa.
Quiero hacer algo usando dos patrones de oraciones: quiero y lo haría. Porque esto lo dijeron por teléfono. El nombre en inglés del departamento comercial de la empresa es: departamento comercial de su empresa.
Me gustaría hablar con el departamento comercial de su empresa.
5. Te trasladaré al departamento comercial (departamento de contabilidad, oficina del director general).
Puedes convertir palabras. El inglés para el departamento de negocios es departamento de negocios, el inglés para el departamento de finanzas es departamento de contabilidad y el inglés para la oficina del gerente general es la oficina del gerente general.
Por lo que se puede traducir como:
Te transferiré al departamento comercial (departamento de contabilidad, oficina del director general).