¿Cuánto cuesta por libra? ¿Cómo se dice 10 yuanes por libra? Compra una libra y regala media libra.
La traducción es la siguiente:
¿Cuánto cuesta un kilogramo?
¿Cuánto cuesta por libra?
65.438 yuanes por kilogramo
10 yuanes por kilogramo.
3. Compra un catty y llévate medio catty gratis.
Compra una libra y llévate media libra gratis.
Notas sobre la traducción:
Resaltar el tema
El tema es muy importante para una oración. El sujeto es el alma de la oración. Si el sujeto es incorrecto, la oración parecerá suelta. Además, en el proceso de traducción, se deben realizar las sumas y restas adecuadas; de lo contrario, las oraciones serán demasiado prolijas y confusas.
En el proceso de traducción del inglés al chino, muchas personas quieren saber más sobre algunos métodos innovadores, como prestar atención a la traducción de oraciones pasivas y oraciones largas.