¿Cuáles son los poemas modernos en China?
1; "Nostalgia" de Yu Guangzhong
La nostalgia es una pequeña estampilla
Estoy aquí
Mi madre está allá
p>
Cuando sea mayor
La nostalgia es un billete estrecho
Yo estoy aquí
La novia está allí
p >
Más tarde
La nostalgia es una tumba corta
Estoy afuera
Madre está adentro
Y ahora
La nostalgia es un estrecho poco profundo
Estoy en este extremo
2;
"Vino de campo" de Shu Lan
Treinta hace años
Me mirabas desde lo alto del sauce
Yo era joven
Tú eras redonda
La gente también redondo
Treinta años después
Te miro desde lo alto del cocotero
Eres como una copa de vino local
Estás lleno
La nostalgia también está llena
3;
"Juventud" de Xi Murong
Todos los finales han sido escritos
Todas las lágrimas ya comenzaron
Pero de repente olvidé qué tipo de comienzo
En ese antiguo verano que nunca volverá
No importa cómo lo persiga
El joven simplemente pasa como la sombra de una nube
Y tu rostro sonriente es muy claro y pálido
Poco a poco desaparece en el día El Qunlan al revés
entonces abrió la página de título amarillenta
El destino la enlazó muy mal
Con lágrimas en los ojos, la leí una y otra vez
p>
Pero tengo que admitir
La juventud es un libro apresurado
4
El "amor a la vida" de Wang Guozhen
No pienso en si podré tener éxito
Desde que elegí la distancia
Solo me importan los altibajos
No pienso en si puedo ganarme el amor
Como estoy enamorado de las rosas
Tengo el coraje de expresar mi sinceridad
No No pienses si habrá viento frío y lluvia detrás de mí
Ya que la meta es el horizonte
Todo lo que le queda al mundo es mi espalda
No pienso en si el futuro será plano o turbio
Mientras ame la vida
Todo, todo es esperado
5;
"Adiós Cambridge" de Xu Zhimo
Me fui suavemente, con la misma ligereza vine
Agito mis manos suavemente y me despido de las nubes en el; cielo occidental.
Los sauces dorados junto al río son la novia en el atardecer;
Las hermosas sombras en las ondas de luz se ondulan en mi corazón.
Las verdes plantas de plátano sobre el suave barro se mecen con gracia bajo el agua;
En las suaves olas del río Cam, ¡con gusto sería una alga acuática!
El estanque bajo la sombra de los olmos no es un manantial claro.
Es un arco iris del cielo aplastado entre las algas flotantes, depositando sueños arcoiris.
¿Buscas un sueño? Toma una pértiga larga y rema lentamente río arriba hasta donde la hierba es más verde.
Carga un bote entero con luz de estrellas y canta bajo la colorida luz de las estrellas.
Pero no puedo cantar, el silencio es el shengxiao de la despedida;
Los insectos del verano también están en silencio para mí, el silencio es Cambridge esta noche.
En silencio me fui, tan silenciosamente como llegué;
Agité mis mangas y no me llevé ni una sola nube.
6;
Ai Qing "Amo esta tierra"
Si fuera un pájaro,
También debería usar la ronca Canto de Garganta:
Esta tierra azotada por las tormentas,
Este río que siempre está bravo con nuestro dolor e indignación,
Este soplo interminable El viento enojado,
Y el amanecedísimo amanecer desde el bosque...
——Entonces morí,
Hasta las plumas se pudrieron dentro de la tierra.
¿Por qué siempre tengo lágrimas en los ojos?
Porque amo profundamente esta tierra...
7;
Ai Qing "Mis pensamientos son redondos"
I Mis pensamientos son redondas
La luna del Festival del Medio Otoño en agosto
También es la más brillante y redonda
No importa cuán altas y anchas sean las montañas el mar es
Lo puedes ver desde todos los rincones del mundo
En una noche como esta
¿Qué te parece?
Mis pensamientos son redondos
Las sandías y las manzanas son redondas
Las familias reunidas son felices
La familia está dividida Es doloroso
Aquellos que extrañan a sus seres queridos
Mirando la luna brillante en el cielo
¿Quién puede tragarse el pastel de luna?