La traducción de la correspondencia comercial debe ser profesional y urgente.
Gracias por enviarnos rápidamente la información crediticia que solicitamos. Nos complace que su referencia de crédito lo recomiende como comerciante.
La tienda que abras en Broadway irá prosperando poco a poco porque estás en una zona muy transitada. Pero como tu ubicación está a menos de 20 kilómetros de Nueva York, tienes que competir con tiendas más grandes a precios más bajos. Así que prepárese para compensar, podrá disfrutar de un trato preferencial para competir, debemos negarle su solicitud de crédito.
Te recomendamos reducir a la mitad la cantidad de tu pedido y pagar en efectivo. De esta forma podrás disfrutar de un 2% de descuento, que se podrá otorgar a los clientes. A través de una gran cantidad de pedidos pequeños, puede proporcionar continuamente productos actualizados para ganar en la competencia. De esta manera, los pagos en efectivo también le dan reputación, por lo que gana credibilidad.
La copia adjunta del pedido le será útil en su selección. Consulta el número de producto que deseas y firma. Sus productos llegarán contra reembolso dentro de los 2 días posteriores a la recepción de su pedido, lo que le dará tiempo suficiente para comenzar a operar.
Qi Jing