¿A qué secta pertenece la Escritura Tibetana? ¿Hay algo especial en este pasaje?
El Sutra tibetano pertenece al budismo Mahayana.
(1) "El Sutra de los deseos del Bodhisattva Ksitigarbha" consta de dos volúmenes y está incluido en el recientemente revisado "Taisho Tripitaka", volumen 26, página 777.
(2) Según investigaciones textuales, aunque se dice que este sutra fue traducido por Shishananda, un monje de Khotan en la dinastía Tang, las obras budistas autorizadas "Registros budistas Kaiyuan" y "Zhenyuan Xin" compilados en la dinastía Tang Ninguno de ellos está incluido en el Catálogo Budista.
③"Shichananda" Nombre sánscrito Shichananda, no indio, es un "país khotanés" en las regiones occidentales. Comenzó a traducir escrituras budistas el 14 de marzo (695), durante el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, en el templo Dabiankong en la puerta de Dudong. El noveno volumen del "Budismo Kaiyuan" contiene en detalle las 19 escrituras budistas que tradujo, excepto el llamado "Sutra del Bodhisattva Ksitigarbha".
/p>
⑤ No hay ninguna mención de las escrituras tibetanas en los documentos de la dinastía Tang. En la dinastía Tang, los monjes que regresaron a Japón desde China no encontraron tales escrituras budistas entre los libros que trajeron consigo. , debieron haberlo traído a Japón como un tesoro.
⑥ Resumen - El Tripitaka no tiene base en sánscrito y fue escrito por budistas chinos bajo la apariencia de budismo después de la dinastía Song y antes de 1306.
(2)
Hay muchas características en las escrituras tibetanas
(1) El llamado "Bodhisattva Ksitigarbha" en las escrituras tibetanas era originalmente el indio dios popular de la tierra. , nombre sánscrito Ksitigarbha.
Después de ser apropiado por el budismo Mahayana, el Bodhisattva Ksitigarbha ha sido transformado y fabricado para convertirse en un dios todopoderoso que "responde a todas las solicitudes" por encima del Bodhisattva Guanyin. p>
(2) En el Sutra tibetano, figuras importantes tallaban o pintaban estatuas de Buda y construían pagodas y templos para ganar méritos.
De hecho, en el budismo indio temprano, pintar estatuas de Buda se consideraba una actividad. gran insulto a Sakyamuni. Por lo tanto, en el "Sutra tibetano", no hay duda de que las generaciones posteriores forjaron el dicho budista de que Sakyamuni necesitaba tallar, pintar y colorear las estatuas de Buda para obtener mérito. p>③El "Sutra Tibetano" Dice:
"Cuando escuches el nombre de un Bodhisattva, puedes respetarlo, respetarlo, nombrarlo, ofrecértelo, incluso pintarlo o darle forma, para que la gente regrese a casa después de treinta y tres días y nunca entre en el camino del mal."
(En otras palabras, siempre que ocultes el nombre del Bodhisattva en un solo pensamiento, podrás eliminar todo sufrimiento). , obtener grandes beneficios y aún así poder "renacer en el nirvana".)
(En el pasado, Sakyamuni enseñó las Cuatro Nobles Verdades, el Óctuple Sendero, las Doce Causas y Condiciones, etc., sin Los budistas de la era Hinayana sufrieron mucho, pero no estaban seguros de poder obtener el "Camino al Nirvana". Ahora, mientras hablen en voz alta y permanezcan en el anonimato, no sólo podrán obtener toda la felicidad de la vida. , pero también entran en el Nirvana después de la muerte.
(Han perdido el espíritu budista original y han degenerado en "capacidad de respuesta a las solicitudes", como dijo Sakyamuni. ¿Es un gran problema si los "principios taoístas" se desechan por completo? al océano?)