Traducción al chino clásico extranjero
Por ejemplo, la "Inscripción del Templo del Gran Amor" escrita por el emperador Liang Jianwen de la Dinastía del Sur: "Pensar en el mérito está fuera del territorio y el Tao está en el mundo."
2. Overseas H m 4 I W à I
Ejemplo: "Poesía·Shang Oda·Cabello Largo": "La tierra y la tierra son feroces, y habrá intercepciones en el extranjero."
3. Superficie del mar H m: I bi m:O.
Ejemplo: "Libro de Leyes": "Sólo cuando estás en el mundo, no estás insatisfecho con el mar."
4.
Por ejemplo: ¿"Wu Yue Chun Qiu" de Ye? Gou Jian atacó a "Wu Zhuan": "El sonido se extendió lejos de casa y dominó la aldea Qichu en Muhuan".
Extraordinario
Ejemplo: Sun Yat-sen. El libro sobre Li Hongzhang decía: "Reúna la riqueza de todas las partes y los negocios de todos los países". ”
6. País extranjero
Ejemplo: ¿Libro de la última dinastía Han? "Biografía de Ban Chao": "Un caballero sin grandes ambiciones debería hacer contribuciones a Fu Jiezi y Zhang Qian".
2. Necesito urgentemente la traducción al inglés del texto clásico chino "Born in Sorrow, Morir en paz". Este libro es adecuado para países extranjeros. Los niños de jardín de infantes se peinan el cabello en primavera, se tumban sobre los pilares y lo levantan en las fauces de los peces. En el medio, los enviados de Guanyi Jiedu, Shao y Aoju, estaban en el mar, mientras que en el oeste estaban a más de cien millas de la ciudad. Por lo tanto, cuando el cielo está a punto de enviar espíritus malignos, una persona primero debe sufrir dificultades en su mente, agotar su cuerpo, agotar su espíritu y agotar sus músculos y huesos. Ha podido persistir en su talento pero ha sufrido. contratiempos, por lo que no puede hacerlo.
3. Traducir el texto clásico chino "Shi Shuo Zheng Xinyu Hua" a un jardín en un radio donde la gente pueda recoger leña y cazar. Cuando Wang An estaba en la historia civil del condado de Donghai, un pequeño funcionario robó peces del estanque y el secretario principal quiso investigar el asunto. Wang An dijo: "La gente utiliza el coto de caza del rey Zhou Wen. ¿Cuántos peces hay en el estanque?" (10) Wang Anqi fue designado como condado de Donghai y los funcionarios registraron a los vigilantes nocturnos. (1) El rey preguntó: "¿De dónde eres?" Como dice el refrán: "No es demasiado tarde para recuperar el libro de la casa del maestro". Wang Yue dijo: "Probablemente no sea la razón para azotar". Ning Yue para salir adelante." Se ordenó que el funcionario fuera enviado a casa. Nota ①Registro: Arresto. Violación nocturna. Según Jin Law, el tráfico está prohibido por la noche. ②Ningyue: Nombre, aquí se refiere al erudito. Lu Chunqiu. Logros políticos alcanzados. "Li" se considera "Zhi", que puede haber sido cambiado en la dinastía Tang para evitar el tabú de Tang Gaozong y Li Zhi. Cuando Wang Anqi era funcionario de asuntos civiles en el condado de Donghai, una vez los agentes de policía arrestaron a una persona bajo toque de queda. Wang Anqi le preguntó: "¿De dónde vino?" El hombre respondió: "No esperaba que fuera demasiado tarde para regresar de la casa del maestro. Después de escuchar esto, Wang Anqi dijo: "Castigar a un erudito". Probablemente no sea la forma fundamental de ganar fama." Así que envió al oficial. El oficial lo acompañó y le dijo que se fuera a casa. (11) Se convirtió en emperador en la piedra y lo hizo sirviente ante el emperador. Si no aceptas el edicto imperial, serás superior a los demás y serás elegante y noble. Una vez resuelto el asunto, Tao Gong tenía una antigua relación con el enviado y quería recuperarla. Xu Liuer pensó que era lo mejor y todos los príncipes querían tenerlo. Quiero dárselo todo a Tao Quan, por eso quiero tenerlo todo. Después de lo que sucedió, el emperador dijo: "Déjenme matar a mis sirvientes, pero no puedo dárselos a todos". En el segundo año del emperador Xianhe (327 d.C.), los Shi de Liyang se rebelaron contra el emperador y el emperador Xianhe capturó a Jiankang tres. Años más tarde, trasladó al emperador Jincheng a Stone City. Pronto el ejército soviético fue derrotado y su hermano Su Yili tomó la delantera. En el primer mes del cuarto año de Xianhe, Shizhen protegió a Zhong Ya y Liu Chao, y se convirtieron en emperadores. Su Yi envió a sus generales al palacio y mató a Zhong y Liu. En febrero, Su Yi fue derrotada y murió. ②: Cuando el ejército soviético lanzó un ejército para atacar a la dinastía Jin, el gobernador de Yuzhou envió tropas para unir fuerzas con el ejército soviético. Después de que el ejército soviético capturó Jiankang, Liu Xu fue nombrado Danyang Yin. Después de la derrota, Liu Xu fue asesinado. ③Maestro: se refiere a Sima Yan, el emperador de la dinastía Jin. Reportero: Tenía sólo cuatro años cuando subió al trono. Ren Rang desobedeció las órdenes y acabó matando a Liu Chao y Zhong Ya. Después de sofocar la rebelión, Tao Kan quiso perdonarlo porque él y Ren Rang tenían una amistad desde hace mucho tiempo. Además, el rebelde Liu Xu tenía un hijo llamado Si Yan. Tenía mucho talento y los ministros querían salvarlo. Pero si quería salvar a Siyan, tenía que salvar a Tao Kan, por lo que debían perdonar sus pecados juntos. Cuando la solución fue dada al emperador Cheng, los ministros pensaron que no podían desobedecer las órdenes del emperador, por lo que los mataron a ambos. (12) El Primer Ministro rindió homenaje a Yangzhou y lo acompañaron cientos de invitados. Todos dijeron algo. ① Solo no se pudo contactar a un invitado llamado Ren y a varias personas Hu en Linhai.
La corte imperial lo eximió del nombramiento y no lo envió. También se le ordenó ir a Khitan con Liu Chen para discutir cuestiones en la región norte, lo que coincidió con la muerte de su padre (sin misión). Posteriormente fue reutilizado y designado como Daizhou. Los enviados de Khitan, Xiao Su y Liang Ying, llegaron a Dai. Luego trasladaron su cuartel general al norte de la Gran Muralla. Posteriormente, Lu Dazhong fue designado enviado a Xishanggemen y prefecto de Shizhou. Lu Dazhong se reunió con Xiao Su y Liang Ying muchas veces. Durante cada negociación, a menudo los persuadía con razón e hizo que Xiao Su y Liang Ying hicieran ligeras concesiones. Posteriormente, los Khitan enviaron un pequeño ejército para pedir la cesión del norte. El emperador Zongshen convocó a los ministros gobernantes para discutir el asunto con Lu Dazhong y Liu Chen, con la intención de acceder a su solicitud. Zong Shen dijo: "¿De qué estás hablando?", Respondió Lu Dazhong, "Aunque Su Majestad no está de acuerdo con mis palabras, todavía me preocupa no poder abrir la puerta". Liu Chen dijo: "Las palabras de Lv Dazhong son". "De acuerdo con el plan para estabilizar el país, espero que Su Majestad lo considere cuidadosamente". Los ministros gobernantes sabían que sus puntos de vista no podían cambiarse, por lo que despidieron a Liu Chen y le pidieron que regresara a su puesto en el. Tercera División. Lu Dazhong también puso fin a su luto. Al final, los dos países quedaron separados por un punto de inflexión. Yuan Fengzhong, un juez de transbordo en Hebei, dijo: "Los antiguos consideraban al mundo como una sola familia cuando administraban el dinero. Una familia en la corte imperial, hermanos que planificaban en el exterior, vivían en diferentes lugares, pero la riqueza era la misma. Ahora, algunos Los funcionarios sólo saben el nombre del cajero, pero no dijeron la verdad al respecto, por lo que si tuvieran suficiente dinero, sería un gran desastre". Lu Dazhong, quien fue designado como oficial de transferencias de la provincia de Hebei durante el Período Yuanfeng, dijo. "En la antigüedad, en las finanzas, el mundo era una familia. La corte era como una familia, y los lugares administrados fuera eran como hermanos, pero no había diferencia en el estado financiero. Ahora sólo las autoridades competentes lo saben. los nombres falsos de gastos e ingresos, pero no le digan la verdad al emperador. Entonces, dondequiera que haya superávit, recaudarán de donde haya déficit. “Así que dije doce cosas sobre cómo ganar dinero y apoyar al pueblo. Me trasladaron a la prisión de Huaixi. En ese momento, hubo otra plaga de langostas en el terraplén del río Amarillo. Lu Dazhong entró a la corte para responder la pregunta del rey y discutió el desastre en detalle. El emperador escribió una carta reintegrándolo. Conocí por primera vez a Yuanyou, al Dr. Li Gongbu, al Acuerdo de Transporte de Shaanxi y a Shaanzhou, y conocí a Zhou Qin a través de Longting. Dios te lo dará. Gran consejo: "El pueblo Xia es fuerte, vertical y sometido cuando está atrapado. Hoy, Yang es obediente y tiene mucho miedo de la cruzada. Es apropiado ordenar a los funcionarios fronterizos que comenten el motivo de su llegada. Si Solo están buscando problemas. Me mirarán ". En los primeros años de Yuanyou, Lu Dazhong se desempeñó como médico del Ministerio de Industria, enviado de transferencia de Shaanxi y magistrado de Shaanxi, con la identidad de Zhilong Tuge. Xixia planeó enviar un enviado para disculparse (para solicitar la restauración de las monedas antiguas), y el emperador Zongshen estaba dispuesto a aceptarlo. Lu Dazhong dijo: "El pueblo Xixia es indulgente cuando es fuerte y sumiso cuando es débil. Ahora parecen sumisos, pero en realidad tienen miedo de la cruzada. Se debe ordenar a los funcionarios fronterizos que los culpen por el motivo. Por qué vinieron. Si vienen a nosotros, la gente de Xixia se dará cuenta de la realidad. "A la gente le gusta y se apresuran a transportar el mijo al almacén, pero se van perdidos y obtienen más de un millón de yuanes. Traducción: En aquel momento, el gobierno del condado compró el grano de la familia Bai, y la familia rica aprovechó la oportunidad para controlarlo (con fines egoístas). Lu Dazhong eligió a sus colegas para que fueran con él al almacén oficial temprano en la mañana (para comprar grano, aunque fuera solo un balde o un litro, lo aceptó, para que no hubiera ningún obstáculo para recolectar grano).