La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos matemáticos - Sentado junto a la piscina por la noche

Sentado junto a la piscina por la noche

Sentado junto a la piscina por la noche, Zhu Jun tradujo lo siguiente:

Después del atardecer, me desnudé y me senté a la sombra; puse mi cama junto al agua y la cambié tres veces. Las estrellas se hunden bajo la cresta norte y los peces se divierten; la luna gira hacia el oeste de la Vía Láctea y los gansos aún no han llegado al estanque. Los escasos árboles verdes frente a la corte me pidieron que respondiera, y las flores de color rojo claro en las copas de los árboles me persuadieron a levantar una copa. Bajo la brillante luz de la luna, la sombra de Cangyan Fahua me conmovió profundamente. No podía estar tan entusiasmado como Zhang Xun y Xu Yuan.

"Sentado junto a la piscina y usando tiras de bambú para viajar a Zhai Yun por la noche" de Zhu Jun

No hay nada de malo en quitarme la ropa al atardecer. He movido mi cama. la orilla del agua tres veces ahora.

La diversión de luchar contra los peces en Beiling es infinita. La luna brillante cruza el río Qiu y los gansos vendrán en el futuro.

Cui Shuting pidió respuestas y la caoba clara le aconsejó que bebiera.

Cuando estés a solas con Cang Huaying, no vayas a Suiyang a morir.

Sobre el autor:

Zhu Ying, nombre de cortesía Fengyuan, nació en Wuyuan, Huizhou (ahora Jiangxi). Hermano Song, tío Xi. Nunca he sido funcionario en mi vida, siempre he estado de gira. Existe un volumen de "La Historia de Magnolia" que se ha transmitido de generación en generación. En el octavo año del reinado del emperador Xiaozong (1181), cuando Youmao escribió la posdata de su colección de ensayos, ya había fallecido hacía mucho tiempo. Los poemas de Zhu Jun se basan en cuatro volúmenes fotocopiados por Hongzhi y Kuang Kun de la dinastía Ming. El sello Yongzheng de la dinastía Qing (conocido como la versión de jade) y la fotocopia del "Sikuquanshu" (conocido como Sikuquanshu) han sido revisados ​​por la escuela.

Zhu Ying (hacia 1138), natural de Wuyuan (hoy Jiangxi), Zhu Xishu. Se desconoce la fecha de nacimiento y muerte. Hace unos ocho años, vivió en Shaoxing, el emperador Gaozong de la dinastía Song.

Por ejemplo, Yuan Gong de Jianzhou vivió en el condado de Youxi después de la muerte de Zhu Song, viajando entre Zhengzhou y Jianyang. Zhu Jun es una persona talentosa que se niega a seguir las costumbres locales. Es desapegado y más ligero que la fama y la fortuna. Degustar los sueños es como visitar Magnolia Hall, que es muy diferente y tiene una disciplina poética. Se desconoce la historia de su vida. Es autor de "Las Crónicas de Magnolia", con prefacio de You Praise.