El primer volumen de cuarto grado "Poemas del Día Nacional y Poemas Antiguos"

1. Esperando con ansias la dinastía Tang en primavera: el país de Du Fu atravesó montañas y ríos, y la hierba y los árboles volvieron a ser verdes en primavera. En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación. La guerra duró más de medio año y las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro. Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla. Chang'an cayó, el país fue destruido y sólo quedaron las montañas y los ríos; llegó la primavera y la escasamente poblada ciudad de Chang'an quedó densamente cubierta de vegetación. Los asuntos de estado sentimentales, las lágrimas no pueden evitar salpicar, los pájaros cantando sorprendentemente, sólo aumentan la tristeza pero no el odio. La guerra en curso lleva más de medio año y hay muy pocas cartas de casa. Una carta vale diez mil taeles de oro. Preocupado, me rasqué la cabeza y pensé: el pelo blanco se hace cada vez más corto y no puedo insertarlo.

2. Cuartetas de verano de la dinastía Song: Li Qingzhao nació como un héroe y murió como un fantasma. Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este. Deberías nacer como un héroe y morir como un fantasma. Hasta el día de hoy, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir una existencia innoble y regresó a Jiangdong.

3. Dinastías Qiao Zhou y Song: Fan Chengda miró la Puerta Zhuque en el sur y la Torre Xuande en el norte, ambas eran antiguos caminos reales. Hay Tianjies al norte y al sur de Zhouqiao, y los ancianos esperan para regresar año tras año. Derramó lágrimas y le preguntó al enviado: "¿Cuándo llegará realmente el Sexto Ejército?" En la calle Tianjie, en el norte y sur de Qiaozhou, los ancianos de las Llanuras Centrales permanecían en el sur todos los años, esperando el regreso del Maestro Wang. . No podía llorar, así que contuvo las lágrimas y le preguntó al mensajero: ¿Cuándo llegará realmente nuestro ejército imperial?

4. Título "Dinastía Song" de Lin: Afuera de la Torre Qingshan en las afueras de Lin Shengshan, ¿cuándo dejarán de cantar y bailar en West Lake? El viento cálido embriaga a los turistas y transforma Hangzhou en un continente. ¿Cuándo cierran los cantos y bailes en West Lake? El viento cálido y fragante emborrachó a los nobles, que casi confundieron Hangzhou con Bianzhou.

5. Shizi de la dinastía Song: Lu You sabía que todas las cosas estaban vacías después de su muerte y se sintió triste cuando vio a Jiuzhou. Por lo tanto, cuando llegue el día en que el gran Ejército Song retome las Llanuras Centrales, ¡celebres una ceremonia de banquete en casa y no olvides contarme las buenas noticias! Sé que cuando muera, todo en el mundo no tendrá nada que ver conmigo; pero lo único que me entristece es que no vi con mis propios ojos la reunificación de la patria. Por lo tanto, cuando llegue el día en que el Ejército Song recupere el territorio perdido en las Llanuras Centrales y celebres una ceremonia familiar, ¡no olvides contarme las buenas noticias!