La traducción de Su

La familia de Chen Taiqiu era pobre y no tenía sirvientes. Cuando llegaron los invitados, Chen habló con ellos toda la noche y ordenó a su hijo mayor y a su segundo hijo que cocinaran para los invitados. Los dos hermanitos pusieron el arroz en la olla y fueron a escuchar hablar a los mayores. Me obsesioné tanto que olvidé seguir cocinando el arroz al vapor y cociné el arroz seco que se suponía que debía convertirse en papilla. Cuando el Maestro Chen viene a preguntar, responde honestamente y escucha a los adultos. El padre Chen les preguntó entonces: "Díganme, ¿qué oyeron?". Los dos hermanos rápidamente contaron sus sentimientos y recordaron los puntos clave con claridad. Lao Chen estaba muy satisfecho y dijo: "Las gachas de avena son gachas de avena, ¿por qué necesitas cocinar arroz al vapor?" ("Uigur" 1, los invitados se quedaron en Chen Taiqiu y Taiqiu ordenó a Fangyuan y Jifang que cocinaran. Los invitados discutieron con Taiwei). que cuando entraron al fuego, todos ordenaron ir y escuchar a escondidas. Si te olvidas de cocinar, el arroz caerá en la olla. Taiwei preguntó: "¿Por qué no cocinas?" "Los adultos y los invitados están escuchando a escondidas. Se olvidaron de cocinar, por lo que la comida de hoy se arruinó. "¿Sabes qué?" "Sí", creo recordar. "El segundo hijo se arrodilló y dijo que sería más fácil atraparlo. "La otra parte y no habrá pérdida". Taiwei dijo: "Entonces, ¿cuál es el punto de comer?" El padre Chen es un padre bien educado. Está muy contento de ver que a su hijo le encanta estudiar, y él no Responsable de corregir algunas pequeñas omisiones causadas por el estudio diligente. Creo que ese día, dado que todos los invitados son personas que pueden hablar con el Maestro Chen toda la noche, sus estándares deben ser muy altos. Los dos niños no cocinaron bien. Tal vez lo hagan durante la comida. Los dos niños fueron llamados a comer juntos y continuaron hablando sobre conocimiento y conducta. Esta historia es el primer capítulo de "Su Hui" en "Shi Shuo Xin Yu". ", que muestra los elogios del autor. Más tarde, los hermanos Chen Yuanfang se hicieron famosos por su erudición. Esto está directamente relacionado con su buen ambiente de aprendizaje, estudio diligente y estudio activo desde la infancia.

Historia 3: Chen Yuanfang Nació en una familia noble y su padre era un funcionario del gobierno. Vio claramente la astucia de la naturaleza humana y la burocracia. Alguien una vez intentó por todos los medios inducirlo a comentar sobre la dinastía y su padre por escrito, pero Chen Yuanfang no lo hizo. hablar cuando la otra parte tenía motivos ocultos Los antiguos no actuaron en contra de su voluntad ni dieron a la otra parte ninguna influencia (ver "Discursos" 6, Chen Zhonggong, prefecto de Yingchuan. Un invitado le preguntó a Fangyuan: "¿Cómo está su marido? " Fangyuan dijo: "Es un rey sabio". "Cap. ¿Qué tal un paso? "Un ministro leal y un hijo filial". pueden marcar la diferencia; ¿cómo puede haber un rey sabio sino un ministro leal y un hijo filial?" Fang Yuan dijo: "¡Esto es algo tan ridículo! Así que no respondas". El invitado dijo: "¡El primer paso! "Es que no puedo responder porque soy demasiado respetuoso". Fangyuan dijo: "En el pasado, Gaozong le pidió a su hijo que fuera filial con él, Yin Jifu le pidió a su hijo Bai Hua y Dong Zhongshu le pidió a su hijo que fuera filial con él. Regístrese. Sólo estos tres reyes son reyes sabios; sólo estos tres hijos son ministros leales e hijos filiales". El invitado se retiró avergonzado.) Su ingenio y adaptabilidad eran evidentes. Un día, cuando tenía 11 años, preguntó. él para comentar. Los logros de su padre Chen Zaiwei. Chen Yuanfang comentó sobre los logros de su padre en un tono muy orgulloso, pensando que su padre era genial. No quería que Yuan Gong lo escuchara, pero dijo con una sonrisa. He hecho esto antes". "¿Tu padre aprendió de mí o imité a tu padre?" Esta pregunta es difícil de responder. Si no tienes cuidado, sufrirás vergüenza. Creo que Yuan Gong realmente no quiere Sé quién aprendió de quién, pero deliberadamente dejó que Chen Yuanfang fuera vergonzoso. Inesperadamente, el pequeño Chen Yuanfang soltó: "El duque de Zhou y Confucio eran de diferentes épocas, y sus prácticas como funcionarios son igualmente comprensibles, pero ninguno lo es el maestro del otro. !" (Ver el tercer volumen de "Ciencias políticas", Chen Yuanfang está esperando a las once en punto Yuan Gong. Yuan Gong preguntó: "El caballero de la sabia familia está en Taiwei y se llama Yuanjin. ¿Qué puede hacer?". Fangyuan dijo: "Viejo padre en Taiqiu, los fuertes son virtuosos y los débiles son benevolentes, y se adaptarán entre sí durante mucho tiempo". Yuan Gong dijo: "Los que van solos están haciendo esto. No lo sé". que tu familia está sola y tu padre está solo. Fangyuan Dijo: "Zhou Gong y Confucio provienen de mundos diferentes, están como a miles de kilómetros de distancia. El duque de Zhou no aprendió de Confucio, y Confucio no aprendió del duque de Zhou. ") Respuestas tan inteligentes no solo cuidan la dignidad de la otra parte, sino que también preservan su propia dignidad. No son ni arrogantes ni naturales, y no dañan a los demás ni a sí mismos. Creo que Yuan Gong asentirá en secreto y se maravillará. Esto Hay un aspecto intrigante de la historia: el protagonista de esta historia es un niño, pero no pertenece a la secta Sui Hui, que se especializa en contar historias sobre la sabiduría temprana de los niños, ni pertenece a la secta Yan registrada en la vida ordinaria. discurso, sino a la categoría de gobierno de los funcionarios. La secta política de Tao muestra cuán altamente consideran los descendientes este asunto.

Historia 4: Chen Yuanfang también es una persona de temperamento.

Después de la muerte de su padre, rompió a llorar. Debido al excesivo dolor, estaba lamentablemente delgado. Su madre se apiadó de él y envolvió su cuerpo en una colcha de brocado. Sucedió que un amigo vino a expresarle su pésame. Al ver a Chen Yuanfang así, sería inmoral acusar a su padre de honrar su funeral.