Casos de negociación de inglés comercial
R. Hola, mi nombre es AAA, soy el director de R amp nuestra empresa.
Hola, soy BBB, el director del departamento de marketing. Por favor, entre y tome asiento primero.
B. Hola, encantado de conocerte, soy BBB, director del departamento de marketing. Por favor, tome asiento
A. Gracias
A. Gracias
¿Qué puedo hacer por usted?
B. ¿Cómo puedo ayudarte?
Bueno, analizamos sus informes de ventas y presupuesto del último trimestre y encontramos algunos problemas.
R... Estoy aquí para recibir el informe de presupuesto y ventas del último trimestre. Descubrimos que había algunos problemas.
B. Estamos dispuestos a escuchar sus valiosas opiniones. Organizaré inmediatamente al personal relevante de nuestro departamento para mejorar la situación de ventas y los métodos de gestión.
B. Estamos dispuestos a escuchar cualquier opinión que tenga y llamaré/preguntaré/organizaré al personal relevante de nuestro equipo para mejorar la situación de ventas y los métodos de gestión.
A. Esto nos concierne a intereses importantes de ambas partes. Espero que podamos concertar una cita para reunirnos.
R. Esto es importante para ambos, así que me gustaría concertar una reunión para que podamos discutirlo cara a cara.
B. . . . . . Fijemos una hora y llamemos al personal relevante de los dos departamentos para reunirnos y discutir en detalle.
B...... Celebremos una reunión e invitemos a participar al personal relevante de los dos departamentos.
A. ¿Qué tal mañana por la tarde? Esta es la agenda tentativa para nuestras negociaciones. Por favor, echa un vistazo.
A. ¿Qué tal mañana por la tarde? Este es nuestro primer paso para proponer una agenda de reunión. ¿puedes comprobarlo?
B. . . . . .
....(sin palabras)
¿Tienes alguna objeción?
¿Alguna pregunta?
b: Básicamente no hay problema, pero todavía hay problemas en algunas partes, como la parte original. Creo que lleva más tiempo. Luego lo programaremos para mañana por la tarde en la tercera sala de conferencias. ¿Puedo?
Básicamente no hay problema. Pero esas son sólo algunas partes que quizás necesitemos discutir más a fondo, como las acciones. Todavía tengo que tomarme un tiempo para comprobarlo. Nos vemos mañana por la tarde en la tercera sala de conferencias, ¿vale?
Está bien, ajustaré la agenda en consecuencia. Eso es todo por ahora. Volveré y me prepararé.
Vale, ajustaré la agenda. Eso es todo. Tengo que prepararme para la reunión.
Vale, nos vemos mañana.
Vale, nos vemos mañana.
a. Nos vemos mañana
Adiós.