Traducción de oraciones cortas de nivel 4~:)(6)

Nunca hemos tenido ningún ejemplo (datos) de oleoductos que atraviesen renos hacia témpanos de hielo. Expulsarlo de su hábitat. )

Una plataforma petrolera que persigue a un ciervo hasta un témpano de hielo es parte del caso.

Témpano de hielo: término apropiado que se refiere a bloques de hielo flotantes formados por agua de mar en aguas polares. También conocido como "acumulación de hielo".

Atrapar... significa ahuyentar a los renos... porque afuera va seguido de hielo, por lo que se usa la preposición on. (Sobre hielo)

Los propios renos viven en zonas pantanosas del bosque. Debido a la extracción de petróleo, el bosque ha sido ocupado por humanos, lo que obligó a los renos a migrar. Esta frase señala de forma ligeramente exagerada el dilema de supervivencia al que se enfrentan los renos: se ven obligados a abandonar el bosque y trasladarse a los témpanos de hielo de la costa.