¿La palabra "vine" en los nombres japoneses se pronuncia "とぅ" o "ふじ"?
Esta pregunta es en realidad la más difícil pero también la más sencilla.
La dificultad es que los japoneses pueden usar el nombre que quieran. El mismo nombre tendrá nombres diferentes, por lo que al completar el formulario, los japoneses definitivamente pedirán que se marque la pronunciación.
En pocas palabras, es la diferencia entre pronunciación fonética y pronunciación de entrenamiento.
Pero nunca podrá interpretarse como que la pronunciación de la primera palabra o de la segunda palabra es diferente.
Porque el señor Iga de Tokugawa Ieyasu, Fujita Takahashi, está estudiando.
(とうどう)
ご Referencia まで