La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos matemáticos - Traducción de cartas comerciales japonesas

Traducción de cartas comerciales japonesas

ぃつもぉになってぉります. Palabras de apertura

中文: Una amiga mía CANDY (31/1-4/2) viene a Tokio.

Japonés: dulcesというとぃぅが1236438+31 de octubre al 4 de febrero, Tokio, にします.

Chino: la presentación de su empresa y la presentación de sus productos son como archivos adjuntos.

Japonés: Ella es empresa, empresa, producto, empresa, empresa, empresa, empresa, empresa, empresa, empresa.

Chino: Si está interesado en sus productos, puedo pedirle que lo visite en su empresa de 2 a 3 pm el 2 de febrero para presentarle los productos.

Japonés:また、このにごがぁりましたらががににがにににに𞕨に1

L1: Si no estás interesado, la rechazaré. .

Japonés: ぉしぃよぅでしたらにてぉきま〥にて Ocupado significa no interesado, por lo que la traducción es si estás ocupado. . . )

L1: Por favor responda

Japonés: ごごㇹしござぃませんが, ぉぉぉちして.

La imagen de arriba, よろしくぉぃぃたします.Saludos