¿Qué palabra debería usarse para describir un evento ordinario en inglés? ¿Se refiere evento a un evento significativo?
Si es una cosa, puedes usar problema.
Si se trata de un accidente, no importa cuán grande o pequeño sea, puedes utilizar incidente. Por ejemplo, no hubo accidentes.
Sin embargo, los eventos se pueden utilizar sin importar cuán grandes o pequeños sean o sean accidentes.