El punto clave en la traducción de idiomas extranjeros es que el cuadrilátero se puede interpretar de manera razonable.
Quads (Cuartos) = Giga BTU = 10 15 BTU ≈ 348 millones de toneladas de carbón estándar.
Unidad Térmica Británica
Párrafo completo:
En 1994, los productos forestales consumieron 31 cuartos de energía (aproximadamente 1,08 millones de toneladas de carbón estándar), lo que representa aproximadamente El 10% de la industria manufacturera nacional representa el 14% del consumo de energía industrial, lo que convierte a la industria total de productos forestales en la tercera industria consumidora de energía, sólo superada por las industrias del petróleo y la química.
Entre los productos forestales, la industria de la pulpa y el papel (SIC 26) utiliza la mayor cantidad de energía con 2,66 cuartos, mientras que los troncos y los productos de madera utilizan sólo 0,495438+0 cuartos.