¿Qué es mejor, el MTI nacional o una maestría en el extranjero?
Se necesita poco tiempo para dominar los cursos en el extranjero y hay cursos disponibles de uno y dos años después de completar los estudios, puede incorporarse al trabajo más rápido.
El MTI nacional es generalmente de 3 años. Sin embargo, el MTI nacional es más rentable y tiene tasas de matrícula más bajas.
Otra ventaja en China es que no se tienen en cuenta los antecedentes universitarios ni el GPA. Siempre que pases la prueba inicial y la reprueba no habrá problema.
En el extranjero, debes consultar tu GPA de pregrado. Algunas escuelas incluso tienen ciertos requisitos para tu institución de pregrado (ya sea 985/211).
Por supuesto, la ventaja de viajar al extranjero es que el entorno lingüístico es inglés puro, lo que te ayuda a acumular la cultura local. También hay muchos ejercicios prácticos en el extranjero, que son recursos valiosos para el aprendizaje de la traducción.
Por lo tanto, las maestrías nacionales y extranjeras tienen cada una sus propias ventajas, que deben determinarse de acuerdo con sus propias condiciones.
En cualquier caso, mientras tus bases de traducción sean sólidas, tu probabilidad de éxito en estudios posteriores será mayor. Si necesitas estudiar sistemáticamente, te sugiero que tomes una clase y traduzcas a caballo.