Recuerdo de la rebelión de Anshi en los poemas Tang
La Rebelión Anshi dividió la Dinastía Tang en dos partes. "En 140 años, las capacidades del país han sido impresionantes". Ahora, la apariencia anterior del país se ha convertido en ruinas cubiertas de ladrillos y tejas, y el luto está por todas partes. Los "cinco lingotes frívolos" que han estado peleando con gallinas y caminando. con perros toda su vida. "Zi" también fue saqueado por países extranjeros. El emperador vivió en las montañas, la concubina imperial murió y ambos Beijing cayeron. En el pasado, venir a Corea era como un sueño para todas las nacionalidades, pero ahora es sólo una pesadilla. Ahora el sueño y la pesadilla se han ido, pero la gente no puede olvidar esos dos sueños. Al menos siguen persiguiendo ese magnífico sueño.
Cuando vivía Bai Juyi, todavía había muchas personas viviendo durante el período Kaiyuan Tianbao, y también podía escuchar muchas historias. Además de "Song of Everlasting Regret", también escribió muchas historias en forma de frases largas, como "El hombre de pelo blanco de Shang Yang", "El hombre del brazo roto de Xinfeng", "Música de Jiangnan Yu Tianbao", etc.
Los personajes del poema describen este sueño:
Gente de Shang Yang, gente de Shang Yang, la belleza es negra, el cabello blanco es nuevo. ?
El Qingjian guarda la puerta del palacio. Cuando se pone el sol, es primavera. ?
Xuanzong participó en las elecciones primarias a finales de año, cuando tenía dieciséis y sesenta años. ?
Se seleccionaron más de 100 personas al mismo tiempo, la mayoría de ellas con discapacidad.
Recordando el pasado, soporté mi dolor y me despedí de mis seres queridos. Me ayudé a subir al auto sin hacerme llorar. ?
Cuando las nubes aparecieron, estaban agradecidas, sus rostros eran como hibiscos y sus pechos como jade y seda. ?
Al rey no se le permitió reunirse, y Fei Yang lo miró de reojo. ?
Los celos te hacen colarte en el Palacio Yang y quedarte en una habitación vacía toda tu vida.
...?
Deberías reírte si los de afuera no pueden verlo. ?
Shang Yang fue el que más sufrió. ? ?
¿Qué tal menos amargura y mayor amargura? ¡Menos amargura y mayor amargura! ?
¡No puedes ver la belleza de Lu Gonggong en aquel entonces, ni puedes ver al Yang Guifei de hoy y la canción canosa!
——"El hombre de pelo blanco de Shang Yang"
Como dijo Du Fu: "Pero el poder puede ser tan caliente como una llama y quemar los dedos de las personas. Tenga cuidado con el Primer Ministro y tenga cuidado con su ceño fruncido. "! El hermano y la hermana de la concubina Yang solo estaban señalando con el dedo, pero la concubina notó al protagonista que entró al palacio en ese momento, y el destino de su vida cambió, y quedó atrapado en el palacio hasta su vejez. El título de este poema se explica por sí mismo: "Después del quinto año de Tianbao (746), Yang Guifei fue especialmente favorecido y el harén tuvo mala suerte. Aquellos que tienen belleza en la sexta casa deben ser ubicados en otra parte, y Shang". Yang es uno de ellos. Algo más está sucediendo en Zhenyuan. "
Bai Juyi mostró la beligerancia de Yang cuando estaba en el poder, lo que perjudicó la fuerza del país, y An Lushan aprovechó la oportunidad para rebelarse.
Le pregunté a Weng cuántos años tenía su brazo. Se rompió y lo que fue. La razón es que Weng Yunguan pertenece al condado de Xinfeng. Nació en Shengdae y estaba acostumbrado a escuchar música orquestal, pero no entendía las banderas, las armas y los arcos. p>No hay reclutamiento general, y cada familia puede ir a donde quiera
.
Cuando tenía veinticuatro años, tenía un nombre en el Ministerio de. ¿Guerra?
Robé una piedra grande a altas horas de la noche y la rompí.
Yunnan es inmune a esto. el olor del primer ministro de Kaiyuan, Song Kaifu.
No lo sé, primer ministro Tianbao, ¿quiero contribuir al país?
p>?—— "Xinfeng Broken. Arm Man"
En la era del canto y el baile, conocimos a un primer ministro así.
Personas que no habían visto armas durante generaciones fueron reclutadas por la fuerza en el ejército, pero el primer ministro parecía no tener talento militar y atacó a Nanzhao y destruyó a todo su ejército. "Sé agradecido y siéntete afortunado de poder contribuir a la frontera". Como resultado, la frontera no se completó y cientos de miles de tropas fueron utilizadas como carne de cañón. No mencionaré más esto. An Lushan, que tenía motivos ocultos, se aprovechó de la situación y comenzó la rebelión de Anshi.
Otro poema de Bai Juyi, "Jiangnan Yu Tianbao Music Composition", desde la perspectiva de un músico que lo acompañaba, muestra la enorme diferencia entre el presente y el pasado del Palacio Huaqing, y lamenta los altibajos. y bajos de la dinastía Tang.
El hombre calvo lloraba y hablaba, pero no había entrado al jardín de perales en Lushan. ?
La mayoría de los que saben tocar pipa y música francesa están en Huaqing y Supreme. ?
En aquella época el mundo había estado en paz durante mucho tiempo y yo me sentaba en el tribunal cada mes de octubre. ?
Miles de funcionarios viven en armonía, y caballos y carros de todos los países galoparán hacia adelante. ?
Los platillos dorados iluminan el Templo de la Urna de Piedra, y el humo azul del almizcle calienta la fuente de la sopa. ?
La concubina imperial se volvió a servir al rey y estaba frágil y enfermiza. ?
La nieve del invierno es cálida y la brisa primaveral sopla.
...?
Las olas del río son interminables con el viento otoñal y hay una botella de vino en el barco al anochecer. ?
El pescado seco ha estado expuesto a la intemperie durante mucho tiempo y la hierba seca está empapada de lluvia y rocío. ?
Llegué a Mowen desde la dinastía Qin, y Lishan y el río Weihe estaban desiertos. ?
Los nuevos y abundantes árboles cubren la brillante luna, y el Salón Eterno encierra las nubes primaverales.
Hojas rojas cubren los azulejos y el musgo sella las paredes. ?
Sólo el Zhongguan es el enviado del palacio, y todos los años se sirve comida fría.
——"Encuentro con Tianbao Le Zuo en Jiangnan"
La experiencia de Le Sou no puede evitar recordar a la gente "Sobre el encuentro con Xiahe" de Du Fu, ya sea "En el palacio". del Príncipe Qi" o "Frente a Cui" debe ser tan "árido como un pueblo" como el Palacio Huaqing.
Como se mencionó anteriormente, además de "Song of Everlasting Sorrow", Bai Juyi también tiene muchos poemas que reflejan la rebelión de Anshi desde diferentes ángulos. Hasta cierto punto, la rebelión de Anshi es una especie de memoria nacional, por lo que muchos poetas quieren registrarla en sus poemas. Por ahora, tanto Du Li como Wang Wei han experimentado la rebelión de Anshi y muchos artículos han registrado sus experiencias y sentimientos.
Las personas de generaciones posteriores no pueden sentir personalmente la alegría de que las "Dos Riberas del Río Amarillo" de Du Fu fueran recuperadas por el ejército imperial, ni pueden sentir la alegría de Bai, que fue exiliado porque "todos quieren matar a alguien". Lo más lamentable, y lo que hace más sutil la actitud del poeta, es el amor entre Tang y Yu, que acabó en Maweipo. El relato del poeta sobre la rebelión de Anshi debe considerarse como la fábula de Bai Juyi sobre el Nuevo Yuefu. Su función principal es extraer lecciones de la historia, pero también hay buenas obras y curiosidad.
Yuan Zhen, tan famoso como Bai Juyi, escribió un famoso poema narrativo "Lianchang Palace Ci" más de diez años después de la "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi:
Lianchang El palacio está lleno de bambúes, pero lleva mucho tiempo desierto.
También hay flores de Melocotón de Mil Hojas en la pared. Cuando sopla el viento, las flores se vuelven rojas. ?
El anciano que estaba al lado del palacio derramó lágrimas por mí y se las comió al año siguiente.
El emperador está mirando la torre de las hadas. Es demasiado real e insostenible.
Arriba y frente a las escaleras, las perlas son todas verdes, deslumbrantes y centelleantes.
Cuando vuelvas como en un sueño, ¿por qué no te preparas para entrar al palacio? ?
..?
En octubre del año que viene se romperá el este, pero el camino real seguirá existiendo.
...?
Más tarde se dijo que los Seis Emperadores no abandonaron el palacio durante mucho tiempo.
Cuando era niño, hablé de Chang'an y la Torre Xuanwu se convirtió en un desperdicio. ?
El año pasado, incluso la puerta se abrió temporalmente debido al bambú.
Jingzhen peina el estanque, y el zorro y el conejo están orgullosos del árbol.
...?
El Primer Ministro permanece en el anonimato y recuerda vagamente a Yang y Li. ?
Durante cincuenta años, Mo Miao ha estado subvirtiendo el mundo.
Hoy en día, el emperador es sagrado, el primer ministro es claro y el edicto imperial se emite a Wu Shuping.
Los oficiales y soldados también capturaron a los ladrones de Huaixi, y estos ladrones fueron eliminados del mundo.
Arando el camino delante del palacio cada año, no envíes a tus hijos a arar los campos este año.
El anciano se mostró profundamente agradecido por esto e intentó detener la pelea en el templo.
——"Lianchang Palace Ci"
El largo poema de Yuan Zhen describe los cambios pasados y presentes del Palacio Lianchang basándose en la experiencia del anciano y registra la lucha por el poder entre Yang y su hermano y su hermana, y luego elogiar a la corte imperial por poner orden en el caos, la intención es obvia.
Los poemas de Yuan Zhen fueron escritos durante el período Tang Xianzong, cuando el país tenía una atmósfera de prosperidad. Yuan Zhen aportó algunas opiniones positivas, incluidas descripciones de Tang Xuanzong y Yang Guifei, pero todavía hay muchas personas que son "idiotas que hablan de sueños", como dijo Yuan Zhen en otro poema "Palace":
En En el antiguo palacio vacío y desolado, solo queda el solitario color rojo de Hua Gong. ?
Varios sirvientes de pelo blanco se sentaron juntos y hablaron sobre el emperador de la dinastía Tang.
——"Palacio"
La experiencia de esta doncella de palacio de pelo blanco puede ser mejor que la de Shang Yang antes. Debió haber conocido a Xuanzong en un evento de bienvenida en el palacio. A partir de entonces, fue "como un sueño" y todavía hablaba de Xuanzong en sus últimos años.
Además, Yuan Zhen también escribió un poema sobre la "gente de Shang Yang": "Las doce personas de pelo blanco de Shang Yang, un nuevo título de Yuefu escrito por Li He". Aquí, el "pueblo Shang Yang" se ha convertido en sinónimo de mujeres abandonadas en el palacio:
En el año Tianbao, las flores y los pájaros se utilizan como mensajeros, y las flores y los pájaros están llenos de pensamientos primaverales.
Con los edictos cubiertos de tinta, subí las escaleras y estaba medio borracho.
Si estás borracho y vas directamente con la familia Qing, no podrás escapar del tocador. ?
El amante cuida de la concubina, y la hija llora.
Una de cada diez personas se cambiará de ropa y se convertirá en doncellas de palacio para siempre.
El caballo real galopó hacia el sur y coceó, y tres mil doncellas fueron abandonadas en palacio.
(Se omite lo siguiente)
——"Doce poemas Yuefu de Shang Yang con cabello blanco".
Las mujeres de Tianbao nacieron en el momento equivocado. Cuando se encontraron con este "mensajero de flores y pájaros", quedaron atrapados en el palacio la mayor parte de sus vidas. Incluso si naces en una familia oficial, sólo puedes despedirte de tus padres o incluso romper con tu "amante". El emperador pidió una hija, pero la concubina imperial no quedó contenta. El emperador probablemente no vio mucho de la rebelión de Anshi. "El caballo real se asustó cuando corría hacia el sur, y las doncellas del palacio abandonaron el palacio". Esta operación puede describirse como una operación a gran escala, lo que hace que esta frase sea muy irónica. Más tarde dijo: "El rey tiene un total de cuarenta; Durante años, siete palacios y seis palacios entraron por la puerta, y la rama de la dinastía Sui atacó a los feudales. En la ciudad, Su Zong no tenía una posición oficial ". Hablando francamente, la vida de Su Zong fue bastante tortuosa con respecto a la familia Li. Esta es una historia para más tarde.
Los poetas de finales de la dinastía Tang no eran tan educados. El poema de Du Mu "El polvo rojo cabalga sobre la princesa para reír, nadie sabe que es un lichi", el poema de Li Shangyin "Si el rey puede conquistar el país, ¿cómo puede el jade pasar al caballo critica directamente el extravagante campo de Tang Xuanzong?" , escribe el segundo poema de "Ma Su" de Li Shangyin:
Escuché en vano la leyenda de que en Kyushu en el extranjero, la próxima vida es impredecible y esta vida no se detendrá. ?
Cuando se enteraron de que los guardias estaban vigilando, estaban peleando con espadas por la noche y no había más gallinas en el palacio. ?
Los seis ejércitos han acordado estacionar sus caballos. En el antiguo día de San Valentín chino, incluso nos reímos de la Tejedora. ?
Cómo pasar el cuarto período, la identidad del emperador, pero no del yerno, pasando la noche con Mochou.
——La segunda parte de "Mawei"
"Hoy el Sexto Ejército está estacionado en el caballo y la vaca se ríe del día de San Valentín chino" es una ironía. Todavía existen enormes razones humanas por las que la dinastía Tang llegó a esta etapa en manos de Xuanzong. No se puede decir que sin este Yang habría otro Yang, y sin este An Shi habría otro An Shi. La historia es siempre el resultado de las acciones humanas, pero tenemos que admitir que la historia siempre se repite.
Los poetas Wei Zhuang y Luo Yin de finales de la dinastía Tang conocieron a Huang Chao. Ante la situación en la que el emperador (esta vez Tang Xizong) huyó de Sichuan nuevamente, escribieron los siguientes dos poemas respectivamente.
El emperador vuelve al polvo, pero los sauces siguen sin primavera. ?
Hoy no es asunto de mi concubina. Sé que le fallé a Ma Wei. ?
——"Eventos al comienzo de la primavera" de Wei Zhuang
El humo de los sauces estaba en Mawei, y Luan Yu tuvo la suerte de regresar a Shu.
Una persona debería tener algo que decir bajo el agua del manantial. Esta vez, no seas más injusto con Fei Yang. ("Una persona" es el apodo del Emperador Xuanzong de la Dinastía Tang.)
——El "Guión del Emperador" de Luo Yin
Se puede ver que todos han quedado extremadamente decepcionados. Con la familia oficial, pero comenzó a sentir lástima por Yang. La concubina imperial cree que no se le puede echar la culpa a ella y que el emperador por encima de ella tiene la mayor responsabilidad. "La gente siempre tiene algo que decir cuando está bajo la primavera. Esta vez Hugh es aún más injusto con Fei Yang". Esta frase es bastante alegre, pero también profundamente criticada.
Se puede observar que los poetas de la dinastía Tang tenían una comprensión clara de la rebelión de Anshi. Es probable que el harén, los eunucos y especialmente las ciudades vasallas locales provoquen el caos y reviertan directamente la situación en el país. Los acontecimientos y pensamientos registrados por los poetas en sus poemas son de gran valor.
Por último, déjame mencionar un poema de Yuan Mei de la dinastía Qing:
Deja de cantar la canción del arrepentimiento eterno, el mundo también tiene su propia galaxia. ?
En Shihao Village, marido y mujer se despidieron con más lágrimas que en el Palacio de la Vida Eterna.
——"Mawei"
El propio Bai Juyi no le dio gran importancia a su "Canción del dolor eterno", que describe una historia de amor que también defendió. “tomando la canción como materia y la poesía como Para el cuerpo”. En la descripción de la rebelión de Anshi en la poesía Tang, hay algunos curiosos, pero la mayoría son sátiras de la sociedad oscura y compasión por el sustento de la gente. Con el paso del tiempo, todavía podemos buscar las vicisitudes de las épocas prósperas y convulsas y los vaivenes de diversos personajes de la poesía. La historia detrás de cada poema hace llorar a la gente.