Ensayos chinos clásicos sobre los pilares de las puertas de la ciudad
El empresario estaba gravemente enfermo y le dijo a Cui: "Gracias por cuidar de mí. No lo desprecio porque soy extranjero. Ahora estoy gravemente enfermo. La gente de nuestro país está enterrada". muy en serio. Si muero "Sí, ¿puedes ayudarme con el funeral?" El empresario añadió: "Tengo una perla que vale diez mil onzas (mín, mil cobres ensartados para formar una onza). Pasaré por el fuego y el agua sin dudarlo. Es realmente un tesoro de valor incalculable.
Me tomé la libertad de entregártelo." Cui aceptó.
Me dije a mí mismo: "Soy un erudito y viajo por la ciudad para mantenerme. ¿Cómo podría de repente esconder tesoros raros? Los puse en el ataúd de un hombre de negocios y los enterraré en el suelo". cuando no hay nadie cerca. Un año después, Cui You se fue a Bozhou para ganarse la vida.
Escuché que alguien vino del sur para encontrar a su marido muerto, preguntó dónde estaban las joyas y se lo informó al funcionario. El gobierno dijo que las joyas debían pertenecer a Cui Xiucai. Entonces vine a Bozhou para perseguirlo.
Cui dijo: "Si la tumba no fue invadida por ladrones de tumbas, las joyas deben estar en el ataúd". Así que abrí el ataúd y saqué la gema.
2. Resulta que el plano de la ciudad vacía está vacío, y la sospecha es sospechosa; la combinación de dureza y suavidad es extraña y complicada.
Anotar...
El primer "vacío" es un sustantivo, lo que significa vacío, y el segundo "vacío" es un verbo, lo que significa dejarlo vacío. El significado de la oración completa: Vacío la vuelve vacía y la confunde más en la duda.
(2) El tiempo de la dureza y la suavidad: representado por los hexagramas del “Libro de los Cambios”. Solución, el nombre de una estrella de seis puntas. Esta adivinación es una superposición de diferentes adivinaciones (bajo terremoto). El hexagrama superior es Trueno y el hexagrama inferior es Yukan. Tormenta, limpia la habitación, todo se renueva, todo nace, por eso el hexagrama se llama Jie. El peligro es difícil de eliminar y las cosas se aliviarán. El "Xiang" del sexto día de esta línea dice: "Si hay dureza y suavidad, no habrá culpa", de modo que cuando la dureza y la suavidad se encuentren, no habrá desastre.
Este plan aprovecha este fenómeno, lo que significa que el enemigo y nosotros mismos nos encontramos y enfrentamos. Se pueden producir efectos maravillosos y maravillosos al utilizar este plan.
La estrategia de la ciudad vacía de Zhuge Liang Durante el período de los Tres Reinos, Guan perdió su ubicación estratégica, Jieting, debido a su mal uso de Ma Su. Wei aprovechó la situación y llevó al ejército de 150.000 soldados de Zhuge Liang a apresurarse. al oeste de la ciudad. En ese momento, Zhuge no tenía generales a su alrededor, solo un grupo de funcionarios civiles la mitad de su ejército de 5.000 hombres ya había ido a transportar grano y pasto, y solo quedaban 2.500 soldados en la ciudad. Todos se sorprendieron cuando escucharon que Sima Yi vendría con sus tropas. Después de que Zhuge Liang subió a la torre para mirar, les dijo a todos: "Que no cunda el pánico. Puedo enseñarle a Sima Yi algunos trucos para retirarse".
Entonces Zhuge Liang ordenó que todas las banderas fueran escondido, y los soldados se quedaron quietos. Si alguien sale sin permiso o hace ruido, será decapitado inmediatamente. También enseñó a los soldados a abrir las cuatro puertas de la ciudad y envió a 20 soldados vestidos como gente común encima de cada puerta de la ciudad para rociar agua y barrer las calles. El propio Zhuge Liang se puso una grúa y un pañuelo alto de seda negro, guió a dos pequeños libros, tomó un piano, se sentó en la barandilla frente a la torre de vigilancia de la ciudad, encendió incienso y luego tocó el piano lentamente.
Las tropas de vanguardia de Sima Yi llegaron a la ciudad al ver este impulso, no se atrevieron a entrar fácilmente a la ciudad y se apresuraron a regresar para informar a Sima Yi. Después de escuchar esto, Sima Yi sonrió y dijo: "¿Cómo es posible?" Luego detuvo a los tres ejércitos y voló hacia adelante para mirar. No muy lejos de la ciudad, realmente vio a Zhuge Liang sentado en la torre, sonriendo, quemando incienso y tocando el piano. A la izquierda hay un hombre extremadamente aficionado a los libros, con una espada en la mano; a la derecha hay un joven muy apuesto, con un batidor en la mano. Dentro y fuera de la puerta de la ciudad, más de 20 personas de apariencia normal examinaban sus cabezas, pero nadie miraba. Después de que Sima Yi lo vio, quedó muy confundido y fue a Zhong Jun. El ejército en el futuro será el ejército del frente, y el ejército del frente se retirará. El segundo hijo, Sima Zhao, dijo: "La familia de Zhuge Liang no tiene soldados, entonces, ¿por qué hiciste esto a propósito? Padre, ¿por qué te retiraste?". Sima Yi dijo: "Zhuge Liang fue cauteloso en su vida y nunca tomó riesgos. Ahora "Que la puerta de la ciudad está abierta de par en par, habrá una emboscada adentro. Si nuestro ejército entra, simplemente caerá en su trampa. ¡Es mejor retirarse rápidamente!" Entonces todos los soldados y caballos se retiraron.
3. Ayúdame a traducir el texto antiguo "Cui Shu De Zhu", agradeciendo (entonces director general de Zhongshu) por ser un Tuoba (refiriéndose al candidato) Jinshi y vivir en Bianzhou (ahora Kaifeng, Henan) Durante medio año me quedé en Haijia (un hombre de negocios que viajaba al extranjero).
¿Esta persona está enferma? , profundo), Cui Yue dijo: "Lo que He Jun vio fue preocupación, pero lo que vio fue la ignorancia (desprecio) de los extranjeros. Esta situación es muy grave y la gente concede gran importancia a los funerales. Si se deshacen de él, ¿Siempre puedes parar?" Cui dijo: "Hay una perla que vale diez mil taels (mín, mil monedas de cobre ensartadas son un tael), es realmente valioso conseguirla
Atrévete a conseguirla. (Respetuosamente, con valentía) Sirve al monarca "Cui Youzhi.
Dijo: "Después de convertirme en Jinshi, viajé por varios estados y ciudades para mantenerme. ¿Por qué de repente almacené diferentes tesoros, sin esperar a nadie, los puso en un ataúd y?" los enterró en el edificio (camino del campo). ? Al año siguiente, Cui Yougai (gài, mendigar, aquí se refiere a ganarse la vida) vivió en Bozhou (hoy condado de Bo, Anhui).
Bo, bó). Escuché que alguien vino a ver a su suegro desde el sur y le preguntó sobre el paradero de la perla. Chen Yu estaba en la oficina del gobierno y dijo que la perla debía pertenecer a Cui Xiucai.
Estoy aquí para cazar. Cui Yue dijo: "Si la tumba (znx) no hubiera sido robada, no habría perlas".
Luego abrió el ataúd y sacó sus cuentas. ? .
4. Traduzca este artículo chino clásico al chino moderno. La colección del Sr. Hai Zuo "Treinta y tres salas de llanto" es el noveno día de Yi Youshuo.
(No sé cómo traducir las palabras que indican la hora. Según el pensamiento habitual, deberían estar disponibles en un día determinado de un año determinado y un mes determinado). Ding Fanzu de Jincheng. Que se jodan los instrumentos de escritura.
Cuéntale a la sala muerta que Zheng hace llorar a la gente. La hora es el noveno día del primer mes lunar.
Ding Fanzu de Jincheng escribió este artículo utilizando material de oficina sencillo. Para consolar el alma de mi difunta esposa Zheng, lloré de la siguiente manera: ¡Ay!
El significado de marido y mujer. Buena impresión.
Tú y yo lo sabemos. Simplemente refrena a la pareja.
No tengo que decir nada. Tengo algo que decir.
Tristeza no se puede decir. Aunque
No se puede simplemente hablar sin practicar. Bueno.
Los principios y principios entre marido y mujer son profundos y usted y yo, naturalmente, los conocemos. Quizás las parejas tengan estos sentimientos, incluso si no lo dices.
Es que tengo más que decir, pero estoy demasiado triste para decirlo. Aun así, ¡no puedo evitar decir esto! Dicen que la vida y la muerte dependen del cielo.
Sé que está en el cielo. si mueres.
Entonces lo haré. Esto no es natural.
La gente dice que una larga vida y una muerte temprana dependen de Dios. Por supuesto que sé que es culpa de Dios.
Sin embargo, tu muerte fue causada por mí, no por Dios. Mi familia es pobre.
Jing Gengshen·Xinyou. No me importa si vuelves a mí.
Nuestra familia siempre ha sido pobre y la comida escaseaba. Esto es especialmente grave durante Gengshen y Año Nuevo.
Fue entonces cuando te casaste conmigo. Gengshen·Xinyou es muy confiable.
Esto es especialmente cierto cuando se trata de Yihai Bingzi. El Señor de Reyes se alimenta de lo que está pasando.
Gengshen y Xin Younian ya están muy serios. Pero fue aún más grave durante los años de Yihai y Bingzi.
A partir de ese momento, tú te haces cargo de la comida en casa. No se puede proporcionar comida por día.
Luego aprendí que el hambre puede enfermar. Ya no podrás usar ropa después del Año Nuevo.
Entonces sé que un resfriado definitivamente te enfermará. Si es así, el producto de diez años.
Entonces supe que morirías si te enfermabas. A veces pasas todo el día sin comer y sé que el hambre definitivamente puede enfermarte.
A veces la ropa no soporta el frío durante todo el año. Sé que definitivamente me enfermaré si tengo frío. Se acumuló así durante diez años.
Sé que la enfermedad te matará. La enfermedad llega primero y el fruto cae primero.
Hambre también. Tos e hinchazón.
Frío. Aún quedan veinte días.
En realidad murió a causa de una enfermedad. Cuando comienza la enfermedad, lo primero que ocurre es el drenaje, que es causado por el hambre.
La tos y la hinchazón son causadas por un resfriado. Han pasado más de 20 días y realmente moriste a causa de estas enfermedades.
Mi marido no necesariamente está enfermo sino pobre. Puede que no mueras, pero morirás de pobreza.
Puedes vivir sin los muertos. Pero los muertos no existen.
Ah, puede que no estés enfermo, pero sí lo estás a causa de la pobreza. Puede que no hayas muerto, pero moriste porque eras pobre.
Aquellos que no pueden morir en primer lugar son aquellos que mueren por asuntos humanos. Sólo aquellos que mueren por la prohibición de Dios son los que merecen morir. Entonces, ¿cómo murió tu rey?
Realmente lo hice. ¿Quién dice que moriste por culpa de Dios? En realidad fui yo.
Suspiro. Mi dolor por ti es la pobreza.
Y yo, Chongjun, soy realmente pobre. (Es decir, entre el sujeto y el predicado, no hay traducción) ¡Ay!
Lloro por ti, por supuesto, a causa de la pobreza. Y realmente te valoro porque eres pobre.
La urna cuadrada no tiene espacio de almacenamiento y se puede utilizar para cocinar por la mañana. No hay refugio en la canasta.
No hay reserva en el tarro cuadrado para preparar el desayuno. En la caja no había nada para cubrir el cuerpo.
Pocas mujeres en el mundo odian a sus maridos. ¿Qué tienes que decirme?
Me aburro cuando te veo. tómalo con calma.
Entonces, ¿por qué no sentirte aliviado y seguro? Hay pocas mujeres en el mundo que no se rían de sus maridos.
¿Cuándo alguna vez me dijiste algo irritante? Incluso si a veces me siento un poco impotente. También puedes consolarte tranquilamente.
Entonces, ¿cómo no sentirme tranquilo y a gusto? Entonces, pruébalo. "Es mi destino que otros sean ricos y yo pobre.
No tengo celos. Entonces (tú) dijiste una vez: "Otros son ricos y yo soy pobre.
Nunca he envidiado a los demás. "Fang Zai, nuestros dos venerables, siempre se están quedando sin agua (no es fácil de entender aquí).
Se la llevas a la criada para que la confeccione. Y He Jiong también está cansado.
Ci Shi tiene una enfermedad crónica. Debes ser un caballero en comida y alojamiento.
Pero sigues la corriente por el bien de la gentileza.
En ese momento, amigo. A tus padres a menudo les faltaba comida y ropa, incluso agua. ¿Cuándo te ves cansado cuando haces ropa para que otros te mantengan? Tu madre ha estado enferma durante muchos años y tiene que depender de ti para su vida diaria. >Tú te encargas de estas cosas y sigues su corazón con delicadeza. Vámonos. ¿Es esto diferente del amor entre una madre y un hijo? Entonces, después de tu muerte, Ci Shi se horrorizó y dijo: "Yo no". Creo que tengo un cuerpo.
El asesor familiar dijo: La buena esposa ha muerto. Entonces tu muerte, dijo mi madre con gran tristeza.
No tengo forma de sobrevivir. Familiares y vecinos se lamentaron.
Murió la filial nuera. Las personas benévolas están apegadas a la riqueza.
Muy pobre. O cambiar su constancia.
El rey es puramente filial. Cuanto más pobres, más fieles.
Se suele decir que la benevolencia y la rectitud van acompañadas de riqueza y honor. De modo que la pobreza y las dificultades son extremas y la gente a veces cambia su naturaleza original.
Y has alcanzado la práctica suprema de la piedad filial. Cuanto más pobre eres, más decidido estás.
Lo respeto mucho. No una pareja cualquiera.
Habría estado muerto antes de hoy. Estoy a salvo y no triste.
Sin embargo, mi más sentido pésame.
Así que lo siento por mí mismo. Te respeto.
No es sólo el sentimiento ordinario de armonía entre marido y mujer. Ahora estás muerto ante mí.
¿Cómo no voy a estar triste? Aun así, lloro más por ti y por mí.
Me preocupa el apoyo de dos personas. Y los que a veces son perdonadores.
¿Cómo comportarse como un caballero? ¿Quién es generoso hoy?
Estoy muy preocupado por la enfermedad de Cishi. y aquellos que todavía a veces se van y viajan por trabajo.
¿Cómo comportarse como un caballero? Hoy, ¿quién se apoya y quién se va?
Sacrificarme para gestionar sus asuntos exteriores. Pero debes estar dentro del reino del monarca.
¿Quién eres hoy? Liu Wu es su padre.
Y debes haber sido educado por tu madre. ¿Quién es la madre hoy?
Solía preocuparme por el apoyo de mis padres, pero a veces puedo relajarme gracias a ti. ¿En quién puedo confiar para relajarme ahora? Aunque me preocupa la enfermedad de mi madre.
Y a veces puedes salir de casa y convertirte en funcionario gracias a ti.
¿En quién puedo confiar ahora que me he escapado de casa? (En el pasado), aunque puedo encargarme de las cosas afuera, también necesito confiar en ti para encargarme de las cosas en casa.
¿Quién me puede ayudar ahora con las cosas de casa? Ciertamente puedo asumir las responsabilidades de crianza de un padre a través de mi obediencia a mis hijos. Pero también necesito que asuman las responsabilidades de la maternidad.
¿Quién será su madre ahora? Los cuatro estaban constantemente preocupados.