Modismos de cuatro caracteres
Primero, tan rico como un país enemigo
Interpretación vernácula: La riqueza que posee un particular puede ser comparable a la riqueza del país. Describe extremadamente rico.
Dinastía: 80 d.C.
Autor: Ban Gu
Fuente: "Biografía de Han Shu·Deng Tong": "El dinero de Deng se extendió por todo el mundo y era tan rico."
El dinero de Deng está en todo el mundo, tiene mucha riqueza.
Segundo, acumulación de oro y jade
Interpretación vernácula: Hay tantas buenas palabras de oro y jade que se pueden acumular. Describe tener mucha riqueza.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Li Zhiyan
Fuente: Visto en la avaricia de Donggu Song Liyan: "Acumula oro y jade, y quedará claro. cuando vengas."
El lugar a donde vengas debe ser justo y honesto.
Tercero, rico y poderoso
Interpretación vernácula: describe a una persona que es arrogante debido a su riqueza.
Dinastía: Moderna
Autor: Liu Shaotang
Fuente: "Xiaohe Cailou" 5: "Los ingresos de la tía Hua son muy considerables. Es rica y poderosa, y en Qingtangwa construyó esta casa grande”.
Los ingresos de la tía Hua son considerables. Era rico y construyó esta gran casa con un vestíbulo verde y techo de tejas.
Cuarto, rico
Explicación vernácula: describe a una persona que es extremadamente rica.
Dinastía: Liang del Sur
Autor: Yin Yun
Fuente: "Novela Wu Shuren": "La cintura es ancha; montando una grúa hacia el estado. "
p>
Cintura: se refiere a los artículos que se llevan consigo; Guan: Antiguamente, el dinero se ataba con una cuerda, que era lo mismo. Con una gran cantidad de dinero, viajó a Yangzhou en una grúa. Las metáforas son ricas.
5. Gastar el dinero como agua corriente
Interpretación vernácula: tratar el dinero como estiércol y malgastarlo a voluntad. Describe la extravagancia y el despilfarro al extremo.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Completo
Fuente: "Qidong Ye Yu·Lif Poems" de Song Zhoumi: "Gastar dinero es como agua corriente; esperar para un puesto oficial" Como ociosidad."
Gastar dinero como agua; tratar a un funcionario como a un holgazán.