¿Qué significa el término de comercio exterior "caja exterior" y cómo traducirlo al inglés?

En términos de comercio exterior, "caja exterior" se refiere al embalaje exterior adecuado para envío, transporte aéreo, entrega urgente y otros productos. Dependiendo de la situación real de la mercancía, qué tipo de embalaje se debe utilizar, incluidos cartones, cajas de madera, etc.

Hay varias formas de traducir al inglés:

1. Cuadro principal

Ejemplo bilingüe:

①La cantidad en el cuadro exterior puede variar según el artículo.

El número de cajas exteriores será diferente en función de los productos envasados.

②A granel, 200 piezas por caja, impresión en color, embalaje exterior de cartón.

La caja exterior de cada punto de impresión en color contiene 200 juegos de productos a granel.

2. Caja exterior

Ejemplo bilingüe:

①¡Una caja exterior diseñada preliminarmente es imprescindible para realizar este proyecto!

¡El diseño original de la caja exterior es para recibir el artículo!

②Las operaciones en la caja interior, como el muestreo automático, la conmutación de sistemas de análisis de aniones y cationes y la regeneración automática del supresor, están controladas por el sistema automático de la caja exterior.

La caja exterior controla el funcionamiento de la caja interior para el muestreo automático, el sistema de análisis dual de aniones y cationes cambia automáticamente y el supresor se regenera automáticamente.

3. Caja exterior

Ejemplo bilingüe:

①Nota: Embalaje estándar: caja interior blanca, caja exterior color canela, sin palé.

Nota: Nuestro embalaje habitual es una caja interior blanca, una caja exterior amarilla, sin bandeja.

②¿Cómo considerar el efecto amortiguador de la caja exterior en el diseño del embalaje amortiguador?

¿Cómo considerar el efecto amortiguador de la caja exterior en el diseño del embalaje amortiguador?