¿Qué significa serpiente local?

La serpiente local se refiere a un poderoso matón local que oprime a la gente. También se usa para describir a la gente local con ciertas habilidades.

Pinyin: dì tóu shé

Cita y explicación: Capítulo 45 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen: "Esto es exactamente 'un dragón fuerte no reprimirá a una serpiente local' ."

"Jade Scratching the Head·Bamboo Coax" de Li Yu de la dinastía Qing: "El dragón malvado no es rival para la serpiente local, el viejo dicho siempre es cierto".

La película del mismo nombre

La película "Local Snake" cuenta la historia de un detective de policía de alto rango que nunca ha podido superar el dolor de perder a su esposa. Para empeorar las cosas, su ex compañero es asesinado por dos pandilleros. Ludlow se vuelve imprudente e impulsivo. Busca desesperadamente a los dos gánsteres en las calles de Los Ángeles y busca justicia para su buen hermano Washington.