Eh, traducción
Los soldados Jin rodearon a Zhang durante mucho tiempo, y el rey Dingzhou condujo a los Khitan a invadir. Chongdao dijo: "Los Khitan no vinieron a rescatar a Li, porque el rey fue tentado por intereses. Jin Xin derrotó al ejército de Liang. Es mejor aprovechar el impulso impulsado y avanzar en lugar de retirarse. Zhuang Zongran derrotó a los Khitan". . Tras subir al trono, rindió homenaje al Ministro de Guerra y a los enviados de la dinastía Tang.
Defender la honestidad y la honradez. Desde que ingresó a Luo, ha sido favorecido en todas las direcciones. Por eso sus hijos pueden pensar que adoraba a Tao y decir: "Mi posición también es la de un general, y Lu me dio una enorme suma de dinero. ¿Qué tan malo es esto? Los príncipes feudales de hoy, y muchos de los antiguos generales de Liang, son todos gente que corta anzuelos y dispara anzuelos." . Todo es rechazado hoy. ¿No hay objeciones? ¿Cuál es la diferencia entre esconderlo en privado y usar fondos públicos? "El año que viene, el emperador tendrá algo que hacer en los suburbios del sur, así dará como recompensa las cosas ocultas."
En el tercer verano de Tongguang, llovió continuamente. Zhuangzong sufría de la humedad en el palacio, por lo que quería escapar del calor en un edificio alto. Fue Wang Yunping quien envió el palacio a establecer un campamento. Chongtao le dijo: "Su Majestad solía preocuparse por el mundo, pero ahora se preocupa por todo el cuerpo. Es difícil y pausado, por lo que las cosas por las que se preocupa son naturalmente diferentes. Espero que Su Majestad no olvide la dificultad de iniciar un negocio." Zhuangzong guardó silencio. Finalmente, envié a Yunping a levantarse, inclinarse ante Guo Tao y protestar. El eunuco dijo: "Ser Taosi no es diferente a quedarse en casa, ¡así que conozco el entusiasmo de Su Majestad!"
Conquistaremos Shu el próximo año y discutiremos la selección de generales. Por lo tanto, debemos usar el suroeste como la parte inferior para administrar el campamento y unificar la capital, y usar la adoración al Tao como un medio para atraer e invitar enviados. Tanto el ejército como el gobierno definitivamente adorarán al Tao. Chongdao tiene celos de los eunucos. Después del ataque, Li Cong, el supervisor militar, vio que Chong Tao estaba sirviendo a tiempo completo en el ejército y se sintió agraviado, así que pensó en ello. Cuando Zhuang derrotó a Shu, envió eunucos a trabajar para Yan Si y adoró a Tao como su rostro. Los herederos están furiosos porque la estructura * * * ha sido atacada, etc. Yan Siye, porque dijo que todos los tesoros y bienes en Shu pertenecían a Chongtao y mintió acerca de tener ambiciones diferentes, Wang Wei estaría en peligro. Enfadado, envió al eunuco Ma Yangui a Shuzhong, tratándolo como a un taoísta. Yan Gui demandó a la emperatriz Liu, y la emperatriz Liu le enseñó a Yan Gui a matar a Wang Wei.
Al adorar a Tao, dado que el Primer Ministro Dou Lu y He estaban apegados a él, era tabú adorar al padre de Tao. Ge también cambió el museo al Pabellón Chongwen debido a otros asuntos. Su apellido era Guo, porque pensó que después de Ziyi, Chongtao pensaba lo mismo, así que atacó a Shu, pasó por la tumba de Ziyi, desmontó y se alejó, lo que hizo reír a la audiencia. Pero la lealtad al país es una idea aproximada. Ha derrotado a Shu, porque el enviado advirtió a los bárbaros de Nanzhao con el estilo de la dinastía Tang, y debido a la dinastía Sui, ¡vino con gran ambición!
Traducción de referencia
Guo Chongtao es de Yanmen, Daizhou. Es inteligente, ágil y conocido por su talento. Cuando Zhuang Zong era rey de Jin, Guo Chongtao se desempeñó como embajador de China bajo su mando. Tenía una relación cercana con Zhuang Zong y era de gran confianza.
La secta Zhuang Nei envió tropas para asediar Zhang Yuzhenzhou, y no pudieron atacarlo durante mucho tiempo. En ese momento, los reyes de Dingzhou lanzaron un ataque contra Khitan. Guo Chongtao dijo: "El ataque a Khitan no fue para rescatar a Zhang, sino porque los reyes los atrajeron con beneficios. Además, acabamos de derrotar a Liang Jun, por lo que debemos aprovechar la alta moral y no retirarnos por nuestra cuenta". Zhuangzong pensó que esto era correcto, por lo que derrotó al ejército Khitan. Zhuangzong se convirtió en emperador y convirtió a Guo Chongtao en líder.
Guo Chongtao siempre ha sido honesto. Desde que llegó a Luoyang, comenzó a aceptar sobornos y obsequios de funcionarios de todas partes. Sus viejos amigos y hombres le aconsejaron que lo hiciera. Dijo: "Mis generales y primeros ministros, mi salario y el emperador me han dado mucho. ¿Dónde está la falta de sus pequeñas cosas? La mayoría de los príncipes actuales son viejos generales de la dinastía Liang y todos tienen viejos rencores. con el emperador. Ahora todos son rechazados. ¿No les es posible rebelarse? "¿Cuál es la diferencia entre esconder dinero en mi casa privada y esconderlo en el tesoro?" "Al año siguiente, el emperador tuvo actividades militares en el sur y Guo Chongtao le dio todo el dinero que recibió al emperador como recompensa.
En el verano del tercer año de Tongguang, Zhuangzong estaba molesto Por la humedad y el calor en el palacio y quería construir un edificio alto para escapar del calor, envió a Wang Yunping para que se ocupara del asunto y le advirtió: "Su Majestad solía preocuparse por el mundo, pero ahora se preocupa por él. disfrute personal. El entorno difícil y confortable es diferente, y el punto de partida para considerar los problemas también es diferente. Esto es natural. Pero todavía espero que Su Majestad no olvide las dificultades que supone iniciar un negocio. "Zhuang Zong. Como resultado, todo tipo de rumores difamatorios llegaron a oídos del emperador.
Al año siguiente, atacaron a Shu y decidieron elegir un general. Así que nombraron a Ji Ji como gobernador del suroeste. y Guo Chongtao como tomador de decisiones militares y políticas, Guo Chongtao siempre ha sido el gobernador del suroeste. Cansados de los eunucos, Li Cong y otros estaban muy insatisfechos cuando vieron a Guo Chongtao monopolizando el poder militar. Métodos para calcularlo, pero dijeron que cuando se enteraron de que el ejército Shu estaba perdido, enviaron eunucos para ayudar a Guo Chongtao a recogerlo en los suburbios.
Conspiró con Li Congxi y otros para incriminar a Guo Chongtao. Después de que Xiang Yansi regresó a la corte, aprovechó la oportunidad para decir que Guo Chongtao se había llevado todos los tesoros de Shu y que acusar falsamente a Guo Chongtao de traición sería perjudicial para Wang Wei. Zhuangzong estaba muy enojado y envió al eunuco Ma Yangui a Shu para monitorear cada movimiento de Guo Chongtao. Ma Yangui informó del incidente a la reina Liu, quien le pidió a Ma Yangui que le diera a Wang Wei una carta falsa pidiéndole que matara a Guo Chongtao.