El mundo se vuelve más pequeño cuando admiras las flores en la esquina solo.

El significado literal es: las flores que crecen en las esquinas de la pared carecen de vitalidad vigorosa porque no pueden ser bañadas completamente por la luz del sol ni humedecidas por la lluvia, y las flores florecen amarillas y delgadas.

Este poema se burla eufemísticamente de la autoadmiración de la florecita del rincón, con la intención de advertir a las personas que deben ser humildes y no orgullosas. La flor de la vida siempre florece en un estado mental humilde. Una vez que caigas en la autoadmiración, te marchitarás y te marchitarás. De "Spring Water", una colección de poemas de Bing Xin, que consta de 182 poemas breves, compilada y publicada en 1923.

Antecedentes creativos

Bing Xin estaba profundamente influenciado por la "Teoría del Pan-Amor" del poeta indio Rabindranath Tagore y creía que "con el amor, está todo". y "Stars" son similares a las colecciones de poesía de Rabindranath Tagore "The Gardener", "The New Moon" y "The Birds".

En 1923, se publicó "Spring Water" en "Morning News·Vice", que incluía 182 poemas de Bing Xin en un solo volumen.