Cuatro diálogos hablados en inglés en entrevistas de comercio exterior
En primer lugar, ¿puedo saber por qué está interesado en trabajar en nuestra empresa?
Me gustaría preguntarte ¿por qué estás interesado en trabajar en nuestra empresa?
b: En primer lugar, hasta donde yo sé, su empresa tiene un historial comercial impresionante. En segundo lugar, quiero entrar en el campo del comercio exterior.
En primer lugar, por lo que tengo entendido, tu actuación es impresionante. En segundo lugar, quiero dedicarme al comercio exterior.
En tus trabajos anteriores, ¿cuáles eran tus principales responsabilidades?
¿Cuál fue tu principal remuneración en tu último trabajo?
b: Soy responsable de las actividades de marketing en el sudeste asiático, como la organización de conferencias comerciales y exposiciones.
b: Soy responsable de las actividades de marketing en el sudeste asiático, como la organización de ferias comerciales y exposiciones.
Diálogo hablado en inglés para entrevistas de comercio exterior
a: Cuéntenos sobre usted y sus experiencias pasadas.
a: Cuéntanos sobre ti y tus experiencias pasadas.
b: Soy secretaria ejecutiva desde hace cinco años, primero en una sociedad mercantil y ahora en una sociedad fiduciaria. Me llevo bien con compañeros de trabajo, clientes, gerentes y jefes. Disfruto de los desafíos y trabajo bien en entornos de alta presión.
Soy secretaria ejecutiva desde hace cinco años. Primero trabajé para una empresa comercial y ahora trabajo para una empresa fiduciaria. Me llevo bien con compañeros de trabajo, clientes, ejecutivos y jefes. Puedo manejar desafíos y trabajar bien en ambientes de alta presión.
¿Cómo son tus habilidades de mecanografía y taquigrafía?
¿Cómo son tus habilidades de mecanografía y taquigrafía?
Puedo escribir 100 palabras en chino por minuto y puedo escribir 150 palabras por minuto en taquigrafía en inglés.
b: Puedo escribir 100 caracteres chinos por minuto y memorizar 150 palabras en inglés por minuto.
¿Eres competente en el manejo de una computadora?
¿Eres competente en el manejo de una computadora?
Sí, puedo. Tengo formación especial en informática. Además, tengo experiencia en el manejo de equipos de oficina en general, como máquinas de fax y fotocopiadoras.
B: No hay problema. He recibido formación profesional en informática y soy competente en el funcionamiento de equipos de oficina en general, como máquinas de fax y fotocopiadoras.
a: A veces estamos muy ocupados y necesitamos trabajar horas extras. ¿Qué opinas sobre esto?
a: A veces estamos muy ocupados en el trabajo y necesitamos trabajar horas extras. ¿Qué opinas?
B: No importa. Pero, ¿puede decirme con qué frecuencia y cuándo se hacen horas extras?
B: No importa. ¿Puedes decirme la frecuencia y duración de las horas extras?
Respuesta: Depende de la situación. Si tenemos una delegación importante de visita, debes quedarte con nosotros. Esto es normal.
Respuesta: Depende de la situación. Si tenemos una delegación importante de visita, tendrás que trabajar horas extras, esto es normal.
b: Sr. Smith, quiero hacerle una pregunta.
b: Sr. Smith, quiero hacerle una pregunta.
R: Está bien, por favor.
Sí, por favor.
b: Si me contratan, ¿qué responsabilidades específicas tendré que desempeñar?
Si me contratan, ¿cuáles serán mis responsabilidades laborales específicas?
Respuesta: No se diferencia de las funciones ordinarias de una secretaria. Sin embargo, ya sabes, nuestra empresa es una empresa orientada al comercio internacional. ¿Puedes manejar documentos en inglés y escribir cartas en inglés?
Respuesta: No se diferencia de una secretaria ordinaria. Pero nuestra empresa se dedica al comercio internacional. ¿Puede manejar documentos en inglés y escribir cartas en inglés?
B: Sí. Estudié inglés secretarial específicamente en la universidad, que es una de las partes principales de mi trabajo actual.
Sí, hice un curso de secretariado de inglés en la universidad, que también es uno de los contenidos principales de mi trabajo actual.
¿Cuál es su salario esperado?
¿Qué salario esperas?
Antes de empezar a hablar del salario, realmente necesito más información sobre este trabajo. Quizás podrías decirme cuál es el presupuesto para este puesto.
b: Antes de hablar sobre el salario, necesito saber más sobre este trabajo, o puedes decirme cuál es el salario presupuestado para este puesto.
4.000 yuanes, con un aumento salarial basado en tu desempeño después de medio año.
a: El salario inicial es de 4.000 yuanes por mes y su salario aumentará después de seis meses en función de su desempeño.
Creo que es aceptable. Me gusta mucho este trabajo. ¿Cuándo sabré la decisión?
Creo que es aceptable. Realmente me gusta este trabajo. ¿Cuándo sabré los resultados?
Le notificaremos nuestra decisión final a principios de agosto. ¿Tiene alguna otra pregunta?
Le notificaremos nuestra decisión final a principios de agosto. ¿Tiene alguna otra pregunta?
No. Gracias por tu tiempo.
No, gracias por tu tiempo.
Capítulo 3 Conversación hablada en inglés en entrevistas de comercio exterior
¿Cuál es tu apellido?
¿Cuál es tu apellido?
Mi apellido es Zhao, mi nombre de pila es
Mi apellido es Zhao, mi nombre es.
a: ¿Puedes presentarte brevemente?
Cuéntame un poco sobre ti.
Mi nombre es Li Ming y vivo en Shanghai. Nací en 1977. Me gradué de la Universidad de Fudan con especialización en inglés. Me gusta mucho la música y me gustan los deportes. Me uní al club de bádminton en la universidad.
Mi nombre es Li Ming. Vivo en Shanghai y nací en 1977. Me gradué de la Universidad de Fudan con especialización en inglés. Me gusta mucho la música y también me gustan los deportes. Me uní al equipo de bádminton en la escuela.
¿Tu nombre refleja tu personalidad?
¿Tu nombre refleja tu personalidad?
B: Sí. Puede reflejar el carácter de una persona hasta cierto punto. Mi nombre es Yuxian. Xian significa gentil, capaz y amigable. A todos mis amigos les gusto y todos piensan que soy una buena chica.
Sí. Hasta cierto punto refleja el carácter de una persona. Tómame por ejemplo. Mi nombre es Yuxian. Xian significa gentil, capaz y amigable. A todos mis amigos les gusto. Todos piensan que soy una buena chica.
¿Qué tipo de personalidad crees que tienes?
¿Quién te crees que eres?
Pues a mí me apasiona mucho lo que hago y no me gusta rendirme a mitad de camino.
Pues a mí me apasionan las cosas. No me gusta hacer las cosas a medias.
¿Te consideras extrovertido o conservador?
¿Dirías que eres extrovertido o más introvertido?
Bueno, no soy muy extrovertida, soy una persona bastante conservadora.
Bueno, no soy muy extrovertido, así que supongo que se diría que soy bastante introvertido.
b: (O) No estoy seguro, tal vez un poco de ambos.
No estoy seguro. Quizás ambos.
¿Crees que eres más extrovertido o introvertido?
¿Crees que eres más extrovertido o introvertido?
Bueno, a veces quiero estar solo, pero la mayoría de las veces prefiero estar con un grupo de personas, así que supongo que se podría decir que soy bastante extrovertido.
Bueno, a veces quiero estar solo, pero la mayoría de las veces prefiero estar con otras personas, así que supongo que se podría decir que soy bastante extrovertido.
b: (o) Me gusta estar con la gente y hacer cosas con la gente.
Me encanta trabajar con todos los presentes.
¿Eres más un seguidor o un líder?
¿Quieres ser seguidor, o?
b: No trato de pararme frente a la gente y liderarlas, especialmente. Prefiero trabajar con otras personas y hacer las cosas mediante la colaboración.
No pruebo a los demás, especialmente liderando a otros. Estoy dispuesto a trabajar con otros para lograr esto.
¿Qué opinas de tus fortalezas y debilidades?
¿Cuáles dirías que son tus carencias y ventajas?
Bueno, me temo que soy un mal conversador, lo cual no es muy bueno, así que he estado aprendiendo a hablar en público. Supongo que uno de mis puntos fuertes es que me gusta desarrollar cosas nuevas y nuevas ideas.
Tengo miedo de no poder hablar, lo cual no es bueno, así que he estado aprendiendo a hablar en público. Creo que una ventaja que tengo es que me gusta desarrollar cosas nuevas y nuevas ideas.
¿Cuándo y dónde naciste?
¿Cuándo y dónde naciste?
b: Nací en Hunan, el 10 de mayo de 1977.
Nació el 10 de mayo de 1977 en Hunan.
¿Cuál es tu dirección actual?
¿Dónde vives ahora?
No, vivo en la calle Zhongguancun. Distrito de Haidian, Beijing.
Nº 1, calle Zhongguancun, distrito de Haidian, Pekín.
Conocimientos previos:
Cuando hables de ti mismo, no profundices demasiado en tu vida, pero intenta contar una o dos cosas que te gustaría que el empleador supiera sobre ti. . Estas cosas deberían darle una ventaja en el proceso de contratación. Quizás quieras decir algo humano, pero al hacerlo, asegúrate de que esté en consonancia con las ideas de tu empleador. Por ejemplo, podría decir que le gustaría trabajar para esta empresa. Escuché que la empresa recompensa a los empleados por su arduo trabajo.
Puedes describir cómo tu trabajo más reciente te ayudará a solicitar el empleo y por qué quieres trabajar para esta empresa. Vale la pena mencionar especialmente que debes dar un ejemplo o contar una historia para que tu respuesta sea más aceptable o deje una impresión más profunda.
Patrones de oraciones necesarios:
1. Estoy muy entusiasmado con las cosas.
Me apasiona lo que hago.
2. En cierta medida, mi nombre refleja mi personalidad.
Mi nombre refleja en cierta medida mi personalidad.
3. ¿Te consideras extrovertido o introvertido?
¿Te consideras extrovertido o introvertido?
4. Me gusta estar con la gente y hacer cosas con ellos.
Me encanta trabajar con todos los presentes.
5. Prefiero trabajar con otras personas.
Estoy dispuesto a cooperar con los demás.
6. Me gradué de la Universidad de Fudan, con especialización en inglés.
Estudié en la Universidad de Fudan, con especialización en inglés.
7. Creo que uno de mis puntos fuertes es que me gusta desarrollar cosas nuevas y nuevas ideas.
Creo que una ventaja que tengo es que me gusta desarrollar cosas nuevas y nuevas ideas.
Entrevista de comercio exterior Diálogo hablado en inglés
R: ¿Puedo pasar?
¿Puedo pasar?
Sí, por favor.
Por favor, entra.
R: Buenos días, señor. Soy Ross. Vine a la entrevista según lo acordado.
Buenos días, señor. Soy Ross y estoy aquí para una entrevista a petición tuya.
Encantado de conocerte. Espero con ansias tu llegada. Por favor tome asiento.
Es un placer verte. Te estoy esperando. Por favor siéntate.
R: Muchas gracias.
Muchas gracias.
R: ¿Puedo ayudarte?
¿Puedo ayudarte?
B: Sí. Estoy aquí para solicitar un puesto de secretaria.
Estoy aquí para postularme para un puesto de secretaria.
Soy Li Ping, miembro del personal del Departamento de Recursos Humanos. ¿Puedo saber tu nombre?
Soy Li Ping, miembro del personal del Departamento de Recursos Humanos. ¿Puedo darme tu nombre?
Soy Wei Yuan. Hola. ¿Señor Li?
Mi nombre es Wei Yuan. Hola, Sr. Li.
Encantado de conocerla, señorita Yuan. Hemos recibido su respuesta a nuestro anuncio. Me gustaría hablar con usted sobre sus calificaciones para esta entrevista.
Encantado de conocerla, señorita Yuan. Hemos recibido su carta de solicitud y me gustaría hablar con usted.
Estoy muy feliz de haber calificado para esta entrevista.
Me siento muy honrado de tener la oportunidad de participar en la entrevista.
Ahora, hablemos de ti.
Oh, ahora hablemos de tu situación.
R: Por favor, entra.
Por favor, entra.
B: Buenos días, señor. He venido a postular para el puesto de programador informático en su empresa.
Buenos días, señor. He venido a postular para el puesto de programador informático en su empresa.
Oh, ya veo. Por favor tome asiento. Soy Jim G. ¿Cuál es tu apellido?
Oh, lo entiendo. Por favor siéntate. Mi nombre es Kink. ¿Cuál es tu apellido?
Mi nombre es He Zhen.
Mi nombre es He Zhen.
Conocimientos previos:
La entrevista se diseña cuidadosamente, utilizando la comunicación y la observación como medios principales para comprender la calidad y la información relevante del sujeto.
En la entrevista, equivales a salir de tu currículum, pararte frente al entrevistador, dar rienda suelta a tus talentos y características, dejar que te conozca, te entienda, te evalúe y haga ellos creen que eres la persona ideal. Al mismo tiempo, también hace todo lo posible por conocer, comprender y adivinar a cada examinador que tenga delante.
La estrategia general para las entrevistas es intentar dar al examinador una buena primera impresión, determinar el método de la entrevista, evaluar posibles preguntas de la entrevista, aclarar el propósito de las preguntas de la entrevista y proporcionar respuestas específicas. Determinar el método de entrevista es un paso importante.
Patrones de oraciones necesarios:
1. Hemos recibido su carta y su currículum.
Hemos recibido tu carta y currículum.
2. Me gustaría hablar contigo sobre tus calificaciones para esta entrevista.
Me gustaría hablar contigo sobre tu aplicación.
3. Nos gustaría invitarte aquí para una entrevista.
Nos gustaría invitarte a una entrevista.
4. Relájate y charlemos, ¿vale?
Tranquilo, hablemos primero, ¿vale?
5. ¿Tuvo dificultades para encontrar nuestra oficina?
¿Es fácil encontrar nuestra oficina?
6. ¿Por qué no empezamos hablando de ti?
¿Por qué no empezamos a hablar de ti?
7. Empecemos. Primero me gustaría saber a qué puesto se postula.
Empecemos. Lo primero que quiero saber es qué tipo de puesto quieres postular.
8. ¿Tienes alguna preferencia por el trabajo que quieres realizar?
¿Tienes preferencia por el tipo de trabajo?
9. Vine a la entrevista por invitación tuya.
Vine a una entrevista con cita previa.
10. Esto es. Es un honor aceptar esta entrevista.
Es un honor para mí tener la oportunidad de participar en la entrevista.