En japonés, ¿cuál es la diferencia entre añadir "carbono" y "salsa" después de un nombre?

En japonés, "さん" (similar a la pronunciación china: morera) generalmente se agrega después del nombre para mostrar respeto.

Este "carbono" lo decían originalmente los niños cuando decían este "さん" (morera), por lo que es fácil decir "carbono" porque la pronunciación no es muy clara. Así como los niños chinos dicen "tío" cuando son pequeños, es fácil decir "Qiuqiu" porque son demasiado pequeños y no pueden pronunciarlo.

Debido a que esta pronunciación es muy linda, similar a la de un niño, a veces los jóvenes con relaciones cercanas usan la pronunciación de "carbon" para fingir ser lindos. Muchos animes o dramas japoneses a veces tienen el dicho "XX carbon~" durante mucho tiempo.