Breve introducción de Wang Li, el maestro de la cultura tradicional china
Breve introducción de Wang Li, un maestro de la cultura tradicional china
Wang Li es originario de la aldea de Qishan, condado de Bobai, Guangxi. Ha publicado más de 40 monografías y más de 200 artículos en los campos de la gramática, fonología, lexicología, historia china e historia de la lengua china. Su investigación cubre la teoría lingüística china, el lenguaje, la gramática, el vocabulario, la historia de la lengua, la historia de la lengua, los dialectos chinos, la poesía china y otros campos. Los resultados clave de su investigación son de importancia pionera, elevando el nivel académico a un nuevo nivel y proporcionando lo que ha logrado. contribuciones significativas al desarrollo y progreso de la lingüística moderna en mi país y ha tenido un impacto sobresaliente en el país y en el extranjero.
La experiencia de Wang Li, un maestro de la cultura tradicional china
El Sr. Wang Li es originario de la aldea de Qishan, condado de Bobai, Guangxi. Nació en una familia pobre en sus primeros años. Cuando sólo tenía catorce años abandonó la escuela primaria. En los diez años siguientes, superó dificultades inimaginables y se volvió autodidacta, sentando una base sólida para su carrera académica. Con las bases establecidas por el autoestudio, Wang Li fue admitido en el Instituto de Investigación Tsinghua a la edad de 26 años y estudió con cuatro maestros académicos: Liang Qichao, Chen Yinke, Wang Guowei y Zhao Yuanren. A la edad de 27 años se fue a Francia para estudiar lingüística por cuenta propia. Se doctoró en literatura en la Universidad de París en 1931 y regresó a China en 1933. Desde entonces, dedicó su vida a la construcción de disciplinas chinas modernas en China. Desde 1933 hasta su muerte en 1986, pasaron más de 50 años, ya sea durante los años de la Guerra Antijaponesa o durante la gran reversión del monstruo humano. ¿Diez años de catástrofe? No importa cuán difíciles sean las condiciones y cuán peligroso sea el medio ambiente, la investigación académica del Sr. Wang nunca se detuvo.
El Sr. Wang Li se ha dedicado a la investigación lingüística en China durante más de medio siglo. Ha publicado más de 40 monografías y más de 200 artículos en los campos de la gramática, fonología, lexicología, historia y lingüística chinas. Sus amplios campos de investigación, sus grandes logros y su profunda influencia en el país y en el extranjero lo hacen destacado en el campo de la lingüística en mi país. La investigación lingüística del Sr. Wang Li siempre ha estado vinculada a la enseñanza. Durante su carrera docente de más de medio siglo, formó numerosos talentos lingüísticos e hizo importantes contribuciones al desarrollo de la lingüística china. Mientras estudiaba en Francia, el Sr. Wang Li tradujo y publicó más de 20 novelas y obras de teatro francesas. Durante la Guerra Antijaponesa, escribió una gran cantidad de prosa y fue conocido como uno de los tres principales prosistas de tiempos de guerra.
Su trabajo de investigación no solo heredó las excelentes tradiciones de la lingüística china antigua, sino que también absorbió completamente los resultados de la investigación de la lingüística extranjera, desempeñando un papel importante en la transformación y el desarrollo de la lingüística china desde la erudición tradicional hasta la erudición moderna. . efecto. Su investigación cubre la teoría lingüística china, el lenguaje, la gramática, el vocabulario, la historia de la lengua, la historia de la lengua, los dialectos chinos, la poesía china y otros campos. Los resultados clave de su investigación son de importancia pionera, elevando el nivel académico a un nuevo nivel y proporcionando lo que ha logrado. contribuciones significativas al desarrollo y progreso de la lingüística moderna en mi país y ha tenido un impacto sobresaliente en el país y en el extranjero.
Los logros de Wang Li, un maestro en estudios chinos
Wang Li ha escrito más de 40 monografías sobre lingüística y casi 200 artículos con alrededor de 100.000 palabras, que abarcan casi todos los campos de la lingüística. Muchos de ellos son innovadores. Estas obras se están recopilando en "Obras completas de Wang Li", un total de 20 volúmenes, los tres primeros volúmenes se publicaron en 1985. Wang Li donó las regalías de este libro. ¿Premio Wang Li de Lingüística de la Universidad de Pekín? La selección y los premios se realizan desde 1986.
Primero, ¿será tradicional? ¿escuela primaria? (Estudios chinos) combinados con la ciencia del lenguaje moderno. Wang Li utilizó la teoría avanzada del lenguaje para reexaminar la literatura tradicional china.
O interpretar científicamente estudios antiguos como caracteres, fonología, exégesis, etc., como su "Fonología china" (posteriormente rebautizada como "Fonología Yu Wen"), "Historia de los personajes", "Muerte y reencarnación de los personajes antiguos" o vaya; Profundizar en Discutir la pronunciación, la gramática, el sistema de estructura del vocabulario, las características nacionales y la evolución histórica del lenguaje literario, como "Investigación sobre el antiguo sistema vocal y la cohesión en la gramática china" escrita en la década de 1930 y la "Lengua chino-vietnamita" escrita en la investigación de los años 1940", "Nueva exégesis", "Gramática china moderna", "Manuscritos históricos chinos" escritos en los años 1950 y sobre el chino. En la década de 1960, escribió "La similitud de las rimas antiguas en la dinastía anterior a Qin" y "Sobre la belleza formal del lenguaje"; en la década de 1970, escribió "Sobre el sonido antiguo de Huang Kan" y "Varias cuestiones del análisis fonético del chino moderno"; "; en la década de 1980 escribió "Diccionario de homología", "Historia de la fonética china", etc.
En segundo lugar, combinar la docencia con la investigación científica. Wang Li ha enseñado en colegios y universidades durante más de 50 años y ha impartido más de 20 cursos. Las notas de las conferencias que escribió fueron el resultado de su investigación científica. Por lo tanto, tan pronto como complete sus clases de oratoria, podrá enviarlas a editoriales para su publicación, y la mayoría de ellas son monografías de alto nivel. Por ejemplo: "Fonología china", "Introducción al idioma chino" (más tarde rebautizada como "Fonética china"), "Gramática china moderna", "Teoría de la gramática china", "Poética china", "Manuscritos históricos chinos", que editó. "Historia de la lengua china", "Fonética antigua de la dinastía Qing" y "Chino antiguo".
En tercer lugar, combinar la innovación con la búsqueda de la verdad. En términos de investigación científica, Wang Li creó muchos nuevos sistemas de materias chinos (enumerados anteriormente) y presentó muchas ideas nuevas. Por ejemplo, el artículo "Coherencia en la gramática china" utiliza el método comparativo histórico para analizar una gran cantidad de corpus y examina sistemáticamente el idioma chino. ¿Frase famosa? Las características de la estructura sintáctica y el proceso de producción y desarrollo de las cópulas señalan que no existe cópula entre el sujeto y el demostrativo en las famosas frases chinas antiguas. Esto no sólo revela correctamente una característica importante de la gramática china, sino que también es la primera vez que los lingüistas chinos realmente rompen con los grilletes de la gramática occidental y realizan investigaciones históricas y realistas sobre las características chinas. Otro ejemplo es el estudio de las rimas antiguas, ¿qué propuso? ¿Departamento de lípidos y diferenciación? Dime, ¿cuáles son las veintinueve (o treinta) divisiones de la rima antigua? ,?En la antigüedad, cada rima tenía sólo una vocal principal. Los tonos Pre-Qin se dividen en dos categorías: calmantes y estimulantes, y cada categoría se subdivide en largo y ancho. La teoría también se basa en análisis científicos y conocimientos únicos basados en materiales ricos. ¿Enfatizó? Si el maestro lo dijera, no habría desarrollo académico. ? Precisamente porque Wang Li tiene este estilo de estudio realista puede seguir innovando.
En cuarto lugar, la combinación de profundidad y profesionalidad. El conocimiento de Wang Li es amplio y profundo y reconocido por la comunidad académica. No sólo es un destacado lingüista, sino también un famoso traductor, poeta y ensayista. Ha traducido y publicado más de 20 novelas, obras de teatro, poemas y la obra completa de Moliere de escritores franceses como Gide, Alexandre Dumas, Jiahe, Zola, Dodd y Porter. También escribió sobre literatura romana y griega en sus primeros años. Sus propios poemas y prosa se recopilan básicamente en "Poemas de Long Chong Diao Zhai", "Poemas sobre Wang Li" y "Dichos varios de Long Chong Diao Zhai". Este último se ha reimpreso muchas veces, incluso en Hong Kong y Taiwán. Los historiadores literarios chinos modernos lo llaman, junto con Liang Shiqiu y Qian Zhongshu, los tres principales eruditos y ensayistas durante la Guerra Antijaponesa.
Como maestro en lingüística, Wang Li no solo se centra en la investigación académica profesional, sino que también explora diligentemente muchos campos de la ciencia lingüística. Ha escrito muchos trabajos de alto nivel y ha logrado resultados fructíferos. al lenguaje. Divulgación y aplicación de la ciencia.
Como ex presidente honorario de la Universidad por Correspondencia de Lógica y Lenguaje de China, Wang Li está muy preocupado por el desarrollo y la construcción de la escuela. 1986 El 20 de febrero se presentó un poema a los estudiantes que participaron en la primera reunión de intercambio de experiencias de aprendizaje de la Universidad por Correspondencia de Lógica y Lenguaje de China. Las montañas y los ríos tiemblan, y los grandes ríos y montañas son mi ciudad natal. Hay muchos tesoros en el jade y los campos siempre están llenos de vigas. Guo Xu está dedicado y dispuesto a ser un pilar, y debería poder promover la prosperidad. Ten siempre un corazón de hierro, cada hombre tiene altibajos y responsabilidades. ?