¿Qué enseña la Biblia?
La Biblia es un clásico compartido por el judaísmo y el cristianismo. Se deriva de la palabra hebrea kethubhim, que significa "artículo" y posteriormente "escritura". Graphai griego, Scripturoe latino, traducción china Jing.
El Nuevo Testamento consta de 27 libros. El Antiguo Testamento, la Biblia judía, es lo que el cristianismo heredó del judaísmo, pero existen diferencias entre el Antiguo Testamento y la Biblia hebrea, y el orden de las bibliografías también es diferente.
Introducción a la traducción de la Biblia:
Existen más de 1.800 traducciones de la Biblia en diferentes idiomas en el mundo, incluyendo casi todos los idiomas nacionales e incluso dialectos regionales. Entre ellos, más de 280 son el Antiguo y el Nuevo Testamento completos, más de 590 son sólo partes del Nuevo Testamento y más de 920 son volúmenes separados o antologías.
Una importante traducción al inglés: la American Standard Version (1901), la primera Biblia publicada por la American Bible Society. La Traducción Estándar Revisada (1952) fue revisada basándose en la Traducción Estándar Americana. La "Biblia de Jerusalén" (1966) fue traducida directamente del hebreo y el griego al inglés basándose en la absorción de los resultados de investigaciones de versiones anteriores. Debido a su fuerte carácter académico, es profundamente amada por católicos y cristianos.