La telaraña de Charlotte 8

¿Estudio de traducción HRZ? ¿Producción

ocho

? La señora Zuckerman parece estúpida. "Homero Zuckerman, ¿de qué diablos estás hablando?" .

"Éste es un problema muy serio, Edith", dijo. "Nuestros cerdos son todo menos ordinarios".

"¿Qué tienen de especial los cerdos?", preguntó la señora Zuckerman, que se estaba recuperando del shock.

"Bueno, todavía no sé mucho al respecto", dijo Zuckerman. "Pero recibimos un mensaje, Edith, un mensaje misterioso. Ocurrió un milagro en esta granja. Había una red Okomo cerca de la puerta del sótano del granero, al lado del cobertizo para los cerdos, y Levi fue a alimentar a los cerdos esta mañana. En ese momento, debido a la densa niebla, notó esta telaraña, y sabes que la telaraña era muy obvia en la niebla. En el centro de la telaraña, estaban escritas las palabras "algún cerdo". Realmente eran parte de la telaraña. , Edith. Lo sé, porque lo vi y decía "Un cerdo". No podía tener nada de malo y apareció este letrero en nuestra granja. p>"Bueno", dijo la señora Zuckerman, "creo que algo anda mal contigo".

"Oh, no", dijo Zuckerman. "Lo extraordinario es el cerdo. Se dice que está en medio de la red."

"Quizás sea así", dijo la señora Zuckerman. "Del mismo modo, también me gustaría ver esa araña".

"Sólo una araña gris normal", dijo Zuckerman.

? Se levantaron y caminaron juntos hasta el jardín de Wilbur. "¿Viste eso, Edith? Es simplemente una araña negra común y corriente".

Wilbur estaba encantado de recibir tanta atención. Levi todavía estaba parado allí, y los tres, los Zuckerman, pasaron aproximadamente una hora leyendo las palabras en Internet una y otra vez, y luego miraron a Wilbur.

Charlotte estaba encantada de que su artimaña funcionara. Se sentó en silencio y escuchó la conversación. Tan pronto como los mosquitos se conectan, aparecen justo al lado de la palabra "cerdo". Charlotte bajó rápidamente, ahuyentó al mosquito y se fue con él.

Al cabo de un rato, la niebla desapareció. No es tan obvio en línea. El señor Zuckerman y Levy regresaron a la casa. Justo antes de salir del chiquero, el señor Zuckerman echó una última mirada a Wilbur.

? "Sabes", dijo seriamente, "lo pensé y me di cuenta de que nuestro cerdo es en realidad un buen cerdo. Es un cerdo fuerte. Tan fuerte como puedas ser. Te diste cuenta de lo fuertes que son sus hombros. ¿Terminaste, Levi? ”

? "Por supuesto, por supuesto que lo noté", dijo Levy. "He estado vigilando a ese cerdo. Es un cerdo tan bueno."

? "Es largo y suave", dijo Zuckerman.

? "Eso es cierto", estuvo de acuerdo Levy. "Es tan suave como parece. Es un cerdo."

? Cuando el señor Zuckerman llegó a casa, se quitó la ropa de trabajo y se puso su mejor ropa. Luego condujo hasta la casa del ministro. Pasó una hora contándole al ministro los milagros que habían ocurrido en su granja.

? "Hasta ahora", dijo Zuckerman, "sólo cuatro personas en el mundo conocen este milagro: yo, mi esposa Edith, mi empleado Levi y usted".

? "No se lo digas a nadie", dijo el sacerdote. "Aún no sabemos lo que significa, pero si lo pienso te lo puedo explicar en mi sermón del próximo domingo. No hay duda de que tu cerdo es un cerdo especial. Te lo explicaré en mi sermón. Habla en el sermón y luego señala el hecho de que nuestra comunidad ha sido visitada por un animal mágico. Por cierto, ¿ese cerdo tiene nombre?"

? "¿Por qué no?", dijo el señor Zuckerman. "Mi pequeña sobrina lo llamaba Wilbur. Era una niña extraña, tenía ideas claras. Le dio biberón al cerdo y yo se lo quité cuando el cerdo tenía un mes."

? Estrechó la mano del ministro y se fue.

? Los secretos son difíciles de guardar. La noticia se difundió por todo el país ya el domingo.

Todo el mundo sabía que había señales en las telarañas de Zuckerman Farm. Todo el mundo sabe que el señor Zuckerman tiene un cerdo mágico. La gente vino desde kilómetros de distancia para ver a Wilbur y luego leer estas palabras en Charlotte's Web. El camino de entrada de Zuckerman estaba lleno de autos desde la mañana hasta la noche: Fords y Chevys, Buick Roadmasters, camionetas GMC y Plymouths, Studebakers y Packards, DeSotos con transmisiones automáticas, Oldsmobiles con motores de cohetes, Jeep Center Wagon y Pontiac. La noticia del cerdo milagroso se había extendido por las laderas de las colinas, y los granjeros acudían en todos los medios de transporte para adorar al animal milagroso hora tras hora. Todos dijeron que nunca habían visto un cerdo así en sus vidas.

? Cuando Fern le dijo a su madre que Avery había intentado golpear a la araña de Zuckerman con un palo, la señora Arable se sorprendió e hizo que Avery se fuera a la cama sin cenar como castigo.