¿Existe realmente futuro para trabajar como traductor o intérprete a tiempo parcial en casa?
La diferencia de precio unitario entre la interpretación básica y la interpretación avanzada no es tan alta como la traducción. La diferencia radica en qué tipo de proyectos puedes conseguir.
Si no tiene experiencia en traducción, básicamente sólo acudirán a usted acompañantes de vida generales o traductores de exhibición (a corto plazo), y la probabilidad es extremadamente pequeña, porque este es un trabajo que un ordinario Un estudiante universitario inglés puede hacerlo. Simplemente comuníquese directamente con el departamento de inglés de la universidad para hacer los arreglos necesarios, ya que los estudiantes tienen más tiempo. El precio unitario de este tipo de proyectos no es alto y hay que gastar mucha energía para asegurarse de poder encontrar trabajo todos los días durante un mes (esto es imposible).
Si has acumulado cierta experiencia en proyectos de interpretación, puedes plantearte asumir proyectos de larga duración (más de un mes). La mayoría de estos proyectos son proyectos de acompañamiento en el sitio, generalmente acompañados por ingenieros en talleres de fábrica y sitios de ingeniería. El precio unitario no es mucho más alto que el proyecto básico, pero generalmente incluirás alojamiento (aunque esto no es un ingreso, tendrás que gastarlo si no lo tienes al mismo tiempo, en comparación con los proyectos a corto plazo). , puedes tener unos ingresos relativamente estables sin tener que gastar todo el tiempo.