Trescientos poemas Tang
Cinco palabras
Lu Chai
Wang Wei
No se puede ver a nadie en la montaña vacía, excepto el sonido de las voces de las personas. se puede escuchar.
Volviendo a lo profundo del bosque, la luz vuelve a brillar sobre el musgo.
Pabellón Zhuli
Wang Wei
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte.
La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.
Despedida
Wang Wei
Nos vemos en la montaña, el atardecer cubre la leña.
La hierba primaveral será verde el próximo año, ¿volverán el rey y el nieto?
Acacia
Wang Wei
Los frijoles rojos crecen en el país del sur. ¿Cuántas ramas crecerán cuando llegue la primavera?
Espero que elijas más, esto es lo que más te gusta.
Poemas varios
Wang Wei
Vienes de tu ciudad natal, así que debes saberlo.
¿Florecerán mañana los ciruelos invernales frente a la hermosa ventana?
Despide a Cui Jiu
Pei Di
Vuelve a las montañas para ver la belleza de las colinas y los valles.
No imites a la gente de Wuling y viaja a Taoyuan por un tiempo.
Mirando la nieve que queda en Zhongnan
Zu Yong
La cresta Yin en Zhongnan es hermosa y la nieve flota en las nubes.
El bosque es brillante y claro, y la ciudad se vuelve más fría al anochecer.
Quédate en Jiandejiang
Meng Haoran
Al trasladar el barco a Yanzhu, los invitados están preocupados por la nueva llegada al anochecer.
El cielo es amplio y los árboles bajos, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
Amanecer de primavera
Meng Haoran
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer y escucho el canto de los pájaros por todas partes.
¿Cuántas flores han caído con el sonido del viento y la lluvia por la noche?
Jingye Si
Li Bai
La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama y se sospecha que hay escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
Resentimiento
Li Bai
La belleza subió la cortina de cuentas y se sentó profundamente con el ceño fruncido.
Pero cuando veo lágrimas húmedas, ¿no sé a quién odio?
Diagrama de Ocho Formaciones
Du Fu
Sus logros cubren tres partes del país, por lo que se llama Diagrama de Ocho Formaciones.
La piedra en el río no girará y Wu se tragará el arrepentimiento.
Subiendo a la Torre de la Cigüeña
Wang Zhihuan
El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar.
Si quieres ver a mil millas de distancia, llévalo al siguiente nivel.
Despide a Lingche
Liu Changqing
Las campanas del templo del bosque de bambú de Cangcang suenan tarde.
El sombrero de loto trae el sol poniente, y sólo las verdes montañas regresan a la distancia.
Tocando el Qin
Liu Changqing
En las siete cuerdas, escuchando en silencio el viento frío entre los pinos.
Aunque la antigua melodía es egoísta, hoy en día mucha gente no la toca.
Enviar al Maestro
Liu Changqing
¡Cómo puede vivir la grulla solitaria en el mundo humano!
La montaña Momai Wozhou era conocida por la gente en esa época.
Envía un mensaje a Yuan Qiu en una noche de otoño
Wei Yingwu
Huaijun pertenece a la noche de otoño, caminando en el cielo fresco.
Los piñones caen sobre la montaña vacía, y la gente solitaria no debería estar durmiendo.
Escuchando al Zheng
Li Duan
Mezclando el Zheng y los pilares de mijo dorado, frente a la casa de jade con manos sencillas.
Si quieres llamar la atención de Zhou Lang, siempre tocas la cuerda por error.
El recién casado
Wang Jian
Al tercer día, fue a la cocina, se lavó las manos y preparó sopa.
No conozco los hábitos alimentarios de mi tía, así que envié a mi cuñada a probarlo primero.
Yutai Ti
Quan Deyu
El nepotismo se resolvió anoche y hoy [Chongxi] está volando.
No puedes abandonar el plomo y la flor, y no dejar que regrese el yunque.
Jiang Xue
Liu Zongyuan
Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido.
Un hombre solitario con un impermeable de fibra de coco pescando en un barco, pescando solo en la nieve en el río frío.
El Palacio
Yuan Zhen
El antiguo palacio es escaso y las flores del palacio son solitarias y rojas.
La doncella de palacio de cabello blanco está aquí, sentada hablando sobre Xuanzong.
Pregúntale a Liu Shijiu
Bai Juyi
Vino nuevo fermentado de hormigas verdes, pequeña estufa de arcilla roja.
Está nevando por la noche, ¿puedes tomar una copa?
He Manzi
Zhang Hu
La patria está a cinco mil kilómetros de distancia y ha estado en el palacio durante veinte años.
Con el sonido de He Manzi, las lágrimas cayeron frente a ti.
Deng Le Youyuan
Li Shangyin
Xiang Wan se sintió mal y condujo hasta Guyuan.
El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo.
Quienes buscan al ermitaño no la encontrarán.
Jia Dao
Preguntó Panasonic al niño, diciéndole que el maestro iba a recoger medicinas.
Solo en esta montaña, no sé dónde están las nubes.
Cruzando el río Han
Li Pin
Lingwai Yin Shu se extingue, tras el invierno vuelve a llegar la primavera.
Soy aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie.
Resentimiento primaveral
Jin Changxu
Cuando golpees a los oropéndolas, no les enseñes a cantar en las ramas.
Cuando lloro, asusto a mi concubina en mi sueño y no puedo llegar al oeste de Liaoning.
Ge Shu Ge
Soy Occidente
La Osa Mayor está alta, Ge Shu lleva un cuchillo por la noche.
No me había atrevido a cruzarme con Lintao hasta ahora.
Siete palabras
Regresar ocasionalmente a su ciudad natal
He Zhizhang
Cuando el joven se fue de casa y el anciano regresó, su local La pronunciación se mantuvo sin cambios y el pelo de las sienes se desvaneció.
Los niños no se reconocen cuando se ven, se ríen y preguntan de dónde viene el invitado.
Regreso
Arroyo Taohua
Zhang Xu
El puente volador está levemente separado por un humo salvaje y los barcos de pesca están al oeste. banco de Shiji.
Las flores de durazno siguen el agua que fluye durante todo el día. ¿Dónde está el agujero junto al arroyo claro?
Regreso
Recordando a los hermanos Shandong el 9 de septiembre
Wang Wei
Soy un extraño en una tierra extranjera y extraño Eres más cada temporada festiva.
Sé desde lejos que mis hermanos han subido a un lugar alto, y hay una persona menos plantando cornejos por todas partes.
Regreso
Envía a Xin Jian a la Torre Furong
Wang Changling
Entrando a Wu por la noche bajo la lluvia fría, despidiendo a Chu Shangu en la brillante mañana.
Cuando familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenan de hielo en una olla de jade.
Regreso
Abuelita
Wang Changling
La joven del tocador no conoce sus penas y sube al verde edificio con maquillaje en el día de primavera.
De repente vi el color de los sauces en la calle y me arrepentí de haberle enseñado a mi marido y a mi yerno a encontrar un título.
Regreso
Canción del Palacio de Primavera
Wang Changling
Anoche el viento abrió los melocotones en el pozo y la luna estaba alta En el vestíbulo de Weiyang.
El canto y el baile de Pingyang son ahora los favoritos, y el frío primaveral fuera de la cortina se adorna con túnicas de brocado.
Regreso
Liangzhou Ci
Wang Han
Una copa luminosa de vino de uva Si quieres beber pipa, lo estarás. recordó inmediatamente.
Lord Grim, yaciendo borracho en el campo de batalla, ¡cuántas personas han luchado en la antigüedad!
Regreso
Envía a Meng Haoran a Guangling
Li Bai
El viejo amigo dejó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y el Los fuegos artificiales llegaron a Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y sólo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
Regreso
Salida temprano hacia la ciudad de Baidi
Li Bai
El Emperador Blanco abandonó el palacio entre las coloridas nubes, miles de kilómetros de ríos y tumbas se devuelven en un día.
Los simios a ambos lados del estrecho no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.
Regreso
Encuentro con el enviado a Beijing
Cen Shen
Mirando hacia el este desde mi ciudad natal, el camino es largo y mis mangas están llenos de lágrimas.
Nos reuniremos pronto sin lápiz ni papel, y confiaré en vosotros para enviar mensajes de paz.
Regreso
En el año de Li Gui en el sur del río Yangtze
Du Fu
Es común en el Príncipe Qi casa, y lo escuché varias veces frente a Cui Jiutang.
Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y nos volvemos a encontrar cuando las flores caen.
Regreso
Chuzhou West Stream
Wei Yingwu
Solo lástima que la hierba crece junto al arroyo, y hay oropéndolas cantando en el árboles profundos.
La marea primaveral trae lluvias al final del día y no hay ningún barco que cruce el río salvaje.
Regreso
Amarre nocturno en Fengqiao
Zhang Ji
La luna se pone, los cuervos lloran, el cielo se llena de heladas, el arce del río pesca y el fuego se enfrenta a la melancolía.
En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana a medianoche para llegar al barco de pasajeros.
Regreso
Hanshi
Han Xiong (izquierda) Yu
Las flores vuelan por todas partes en la ciudad primaveral, y el viento del este de Hanshi evita que los sauces se inclinen.
Al anochecer, se pasaron velas por el Palacio Han y un ligero humo se dispersó en la casa de los Cinco Marqueses.
Regresar
Noche de luz de luna
Liu Fangping
La luz de la luna es más profunda que la mitad de la casa y el Beidou está inclinado en el sur.
Esta noche sé que el aire primaveral es cálido y el sonido de los insectos es nuevo a través de la mampara verde de la ventana.
Regreso
Resentimiento de primavera
Liu Fangping
Mientras el sol se pone a través de la ventana mosquitera, nadie en la casa dorada puede ver las huellas de las lágrimas.
La primavera llega tarde en el jardín solitario y vacío, y las flores de pera están por todo el suelo pero la puerta está cerrada.
El regreso
El resentimiento de Zhengren
Liu Zhongyong
Cada año el río Jinhe regresa al Paso de Jade, y los caballos y las espadas son anillado.
La nieve blanca regresa a las tumbas verdes en la tercera primavera, y los miles de kilómetros del río Amarillo rodean las Montañas Negras.
Regreso
Gong Ci
Gu Kuang
A medio día en la Torre de Jade, se elevan shengs y canciones, y el viento lleva a las concubinas de palacio riendo y hablando.
La sombra del Palacio de la Luna se abre para escuchar la noche filtrarse, y la cortina de cristal se enrolla cerca del Río Otoño.
Regresar
Escuche la flauta en la ciudad de Shouxiang por la noche
Li Yi
La arena frente al pico Huile parece nieve Y la luna fuera de la ciudad de Shouxiang es como escarcha.
No sé dónde tocar la flauta de caña y toda la noche la gente busca su ciudad natal.
Regresar
Callejón Woyi
Liu Yuxi
Hay pastos y flores silvestres al lado del puente Zhuque, y el sol poniente se pone a la entrada del Callejón Wuyi.
En los viejos tiempos, el rey Xietang Qianyan volaba hacia las casas de la gente corriente.
Volver
Poemas de Primavera
Liu Yuxi
Con nuevo maquillaje, deberás enfrentarte a la Torre Zhulou, encerrada en el paisaje primaveral y el dolor del patio.
Caminando hacia el atrio y contando flores, las libélulas volaron hacia el jade y se rascaron la cabeza.
Regreso
Harem Ci
Bai Juyi
Mi sueño está mojado de lágrimas y canto en el vestíbulo a altas horas de la noche. .
Mi belleza se corta antes de envejecer, y me siento apoyada en la jaula de fumigación hasta el amanecer.
Regreso
Como regalo para mi esposa
Zhang Hu
La luna ha pasado sobre los árboles en el palacio prohibido, pero mis ojos encantadores sólo pueden mirar el nido de las garzas.
Inclino la horquilla de jade junto a la sombra de la lámpara, alejando la llama roja para salvar a las polillas.
Regreso
Uno de los dos poemas sobre Jilingtai
Zhang Hu
El sol brilla oblicuamente sobre Jilingtai y las flores de los manglares florecen en el rocío de la mañana.
Anoche el emperador dio una nueva concesión ("registro" con una cabeza de bambú añadida), y Taizhen apareció tras el telón con una sonrisa.
Regreso
El segundo de dos poemas sobre Jilingtai
Zhang Hu
La Sra. Guo Guo aceptó la bondad del Señor y cabalgó hacia el Puerta del palacio en Pingming.
Pero no me gusta que el maquillaje y los polvos contaminen el color, así que arrastro ligeramente mis cejas hacia el Ser Supremo.
Regreso
Título Jinling Ferry
Zhang Hu
Jinling Ferry es una pequeña torre de montaña, y los viajeros pueden preocuparse por ella durante un noche.
En la luna poniente del río en la noche cuando la marea está bajando, dos estrellas y tres estrellas brillan en Guazhou.
Regreso
Título Jinling Ferry
Zhang Hu
Jinling Ferry es una pequeña torre de montaña, y los viajeros pueden preocuparse por ella durante un noche.
En la luna poniente del río en la noche cuando la marea está bajando, dos estrellas y tres estrellas brillan en Guazhou.
Regresar
Gong Ci
Zhu Qingyu
La puerta del patio se cierra cuando las flores están en silencio y las bellezas están una al lado de la otra. lado en el Qiongxuan.
Quería hablar de asuntos de palacio con pasión, pero el loro de delante no se atrevía a decir nada.
Regreso
Cerca de Zhang Shuibu
Zhu Qingyu
Las velas rojas se detuvieron anoche en la cámara nupcial, esperando pagar Homenaje a mi tía frente a Xiaotang.
Después de maquillarme, le pregunté a mi marido en voz baja: "¿Qué tan oscuras son mis cejas?".
Regreso
Iré a Wuxing para visitar Yuanyuan
Du Mu
En la dinastía Qing, hay gusto pero incompetencia, sin prisas. amor, nube solitaria y monje amoroso tranquilo.
Si quieres conquistar los ríos y mares, disfrutarás viajando por las llanuras y contemplando Zhaoling.
Regreso
Acantilado Rojo
Du Mu
La alabarda rota se hunde en la arena y el hierro no se vende, pero sí ser arrastrado para reconocer la antigua dinastía.
Dongfeng no estaba de acuerdo con Zhou Lang y Tongquechun se vendió bien a Erqiao.
Regreso
Amarre en Qinhuai
Du Mu
La jaula de humo está fría, la luna está enjaulada en la arena y el El río Qinhuai está cerca del restaurante por la noche.
La muchacha comerciante no conocía el odio del sometimiento del país, pero aun así cantó "Flores en el jardín trasero" al otro lado del río.
Regresar
Al juez Han Chuo de Yangzhou
Du Mu
Las montañas verdes son tenues y el agua está muy lejos, y La hierba en el sur del río Yangtze no se ha secado después del otoño.
En una noche de luna en el Puente Veinticuatro, ¿dónde puede una hermosa mujer enseñarme a tocar la flauta?
Regresar
Recuerdo
Du Mu
En una tienda de vinos destartalada, su cintura es esbelta y sus palmas son ligeras.
Después de diez años de soñar con Yangzhou, me gané la reputación de un burdel.
Regreso
Víspera de Otoño
Du Mu
La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla y el pequeño ventilador de luz revolotea a las luciérnagas que fluyen.
El cielo nocturno es tan fresco como el agua, y me siento y observo a Altair y Vega.
Regreso
Uno de los dos poemas de despedida
Du Mu
Pingping tiene más de trece años y los brotes de cardamomo son a principios de febrero.
La brisa primaveral llega a diez millas de distancia en Yangzhou Road y no es tan buena como subir la cortina de cuentas.
Regreso
Canción de despedida nº 2
Du Mu
Sentimental pero siempre despiadado, no puedo reírme delante del botella.
Las velas se despiden con intención y derraman lágrimas por los demás hasta el amanecer.
Regreso
Jinguyuan
Du Mu
Las cosas prósperas dispersan la fragancia y el polvo, y el agua que fluye es despiadada y la hierba brota de la primavera.
Mientras se pone el sol, el viento del este canta y los pájaros se quejan, y las flores que caen parecen personas que se han caído de un edificio.
Regreso
La lluvia nocturna se envía al norte
Li Shangyin
Preguntaste por la fecha de regreso pero no ha sido programado, y la lluvia nocturna en Basán hincha el estanque de otoño.
¿Por qué debería cortar las velas de la ventana del oeste y hablar de la noche lluviosa en Basán?
Regresar
Enviar a Linghu Langzhong
Li Shangyin
Songyun Qin Shu ha estado fuera de casa durante mucho tiempo y el dos carpas están lejos una de la otra con lápiz y papel.
No preguntes por los antiguos huéspedes de Liangyuan que están sufriendo las lluvias otoñales.
Regreso
Para ti
Li Shangyin
Para ti, la pantalla de nubes es infinitamente encantadora, e incluso el frío en Fengcheng es miedo a la noche de primavera.
Conseguí un yerno de oro casándome sin motivo alguno.
Regreso
Palacio Sui
Li Shangyin
Si Chengxing viaja al sur sin la ley marcial, ¿quién salvará la carta de protesta? en Jiuchong?
La brisa primaveral corta el brocado del palacio por todo el país, mitad barrera y mitad vela.
Regreso
Yaochi
Li Shangyin
La ventana de Amu Qi en Yaochi se abrió y el canto del bambú amarillo movió la tierra. llorar.
Ocho caballos pueden viajar cincuenta mil kilómetros en un día. ¿Por qué el rey Mu no lo vuelve a hacer?
Regreso
Chang'e
Li Shangyin
La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda y el largo río se pone gradualmente. y las estrellas del alba se hunden.
Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y su corazón se llenará de mar azul y cielo azul cada noche.
Regreso
Jia Sheng
Li Shangyin
La Fiscalía busca talentos y visita a ministros, pero el talento de Jia Sheng es aún más inigualable .
¡Es una lástima que nos sentemos en la mesa del frente en medio de la noche y no preguntemos por la gente común o los fantasmas y dioses!
Regreso
Yao Se Yuan
Wen Tingyun
Un sueño sobre un lecho de hielo y plata no puede hacerse realidad, el cielo azul Es como agua y las nubes son ligeras por la noche.
El sonido de los gansos salvajes está lejos de Xiaoxiang y la luna brilla intensamente en el duodécimo piso.
Regreso
Maweipo
Zheng Tian
Xuanzong regresó con Ma y la concubina Yang murió Las nubes y la lluvia son inolvidables con el paso. del sol y la luna.
Después de todo, es una cuestión del Santo Emperador, ¿quién es el Palacio Jingyang?
Regresar
Ya genial
Casa Han
Las cortinas bordadas cuelgan del tallo azul afuera y la pantalla de color escarlata Está pintado con ramas rotas.
El colchón de brocado cuadrado de dos metros y medio con barba de dragón se utiliza cuando aún no hace frío.
Regresar
Mapa de Jinling
Weizhuang
El río está lloviendo y la hierba fluye, y las seis dinastías son como pájaros cantando. en un sueño.
El sauce más despiadado es Taicheng Liu, que todavía fuma diez millas a través del terraplén.
Regreso
Viaje a Longxi
Chen Tao
Juró barrer a los Xiongnu sin importar su propia seguridad, y cinco mil brocados de visón se perdieron ante Hu Chen.
¡Los pobres huesos junto al río Wuding son como personas en un sueño de tocador!
Regreso
Envía a alguien
Zhang Bi
Adiós Meng Yiyi a la casa de Xie, el pequeño pasillo gira hacia la linterna sinuosa.
Sólo existe la luna en el jardín de primavera que es sentimental, como las flores que caen para las personas que se han ido.
Poemas varios
Anónimo
La lluvia y la hierba son exuberantes en el clima frío, y las plántulas de trigo se cubren con el viento y los sauces reflejan el terraplén.
El cuco dejará de cantar en mis oídos hasta que haya encontrado mi hogar.