El texto original y la traducción de "Langya Bang Xue Ying".

Leer con la ayuda de la luz de luciérnagas en bolsas o la luz reflejada de la nieve: alcanzar conocimientos en condiciones difíciles

El erudito escuchó sobre las luciérnagas en el bosque y la gente en El bosque estaba muy interesado. Yo fui tan leal que le di las gracias por la mañana. La gente del pueblo decía: "¿Por qué Nang Ying estudia por la mañana?". Xie Yue dijo: "No hay otra forma de atrapar luciérnagas. Quiero ir a casa". Hoy, el lugar más alto serán las luciérnagas; a plena luz del día ¿Para qué colgar cortinas?

Traducción:

Un erudito usaba luciérnagas como iluminación nocturna para estudiar. Por eso todo el mundo lo conoce y cree que estudia mucho. Alguien vino a verlo por la mañana, pero primero tenía que ir a otro lugar. El hombre dijo: "¿Por qué estudias de noche y haces otras cosas durante el día?". Él dijo: "Ve a cazar luciérnagas ahora, espera a que regresen al anochecer y úsalas como iluminación por la noche". "La mayoría de las personas que hoy en día se consideran nobles o grandes son así. ¿Quién lo adoraría porque él lo adora?

¿Qué significa el modismo "luciérnagas Yingxue"? ¿De qué historia proviene este modismo?

p>

"Ying Yingxue" cuenta la historia de dos eruditos de la dinastía Jin que estudiaron mucho a pesar de su origen familiar pobre. Tenía tiempo para estudiar, pero no podía permitirse el lujo de usar aceite para lámparas. En el verano, pensó en una manera, atrapó una luciérnaga en la naturaleza y la puso en una bolsa de jade blanco en casa, usando la luz de la luciérnaga en lugar de leer bajo la lámpara. Después de años de arduo estudio, Che Yin finalmente aprendió. mucho y se convirtió en un alto funcionario de la corte imperial.

El maestro en el aprendizaje del inglés fue Sun Kang de la dinastía Jin, al igual que Che Yin, su familia era muy pobre. Ni siquiera podía permitirse el lujo de comprar aceite para lámparas. Una noche de invierno, cuando se despertó, encontró la nieve brillando en el suelo fuera de la ventana, así que tuvo una idea y salió a estudiar a la luz de la nieve. Con trabajo duro, el rendimiento académico de Sun Kang mejoró. rápidamente y se convirtió en una persona exitosa. El significado original de la luciérnaga en la bolsa se refiere a la historia de Sun Yongxue que refleja el trabajo duro en la dinastía Yuan ——El primer capítulo de "Little Tree Orchid" de la familia de Jia. muy pobre y no tiene mucho dinero. En el verano, entrena una bolsa llena de docenas de luciérnagas, toma fotografías para libros y sigue el sol por la noche.

Cuando vamos. -Promueva varios sermones como "Las luciérnagas reflejan la nieve" y "Las vigas colgantes apuñalan el ganado", encontrará que el atraso de nuestra ciencia, tecnología y economía antiguas, e incluso el atraso de nuestra cultura posterior, son todo lo que puede ser. relacionado con el hecho de que los chinos consideran la lectura como una especie de sufrimiento, es precisamente porque a las personas les resulta difícil y agotador que se aburran y no se atrevan a usar su cerebro. Con el tiempo, las semillas de la ignorancia y el atraso echarán raíces en sus mentes. almas.p>

El editor ha dado una explicación detallada de este problema. Espero que sea útil para todos. Si tiene alguna pregunta, puede dejarme un mensaje en el área de comentarios. puedes interactuar conmigo si te gusta el autor, también puedes seguirme. Tus elogios son de gran ayuda para mí.

¿Qué significa que la luciérnaga refleja la nieve? Hay varias palabras en él. Hay algunos significados, algunos de los cuales no conoces, déjame decirte.

¿Qué significa luciérnaga refleja la nieve?

Cápsula de luciérnaga refleja la nieve. , pronunciado nángyingy ngxu, es un modismo chino, que significa que la gente es diligente y curiosa. Fuente original: la familia de Jin era pobre y él leía en la nieve en las noches de invierno. La familia de Che Yin era pobre y practicaba luciérnagas y leía en las noches de verano. por la tenue luz de las luciérnagas, consulte el volumen 2 de "El libro de los principiantes". Citando a Song Qiyu y Jin Shuche Yinzhuan, y luego describiéndolo como "yingxueyingying", estudió incansablemente día y noche.

Análisis idiomático.

Modismo "yingxueyingxue"

Interpretación de "luciérnagas": Che Yin de la dinastía Jin era pobre cuando era niño, por lo que usaba luciérnagas en su mochila para leer en el verano. ; Reflejo de la nieve: Sun Kang de la dinastía Jin solía utilizar el reflejo de la nieve para leer en invierno. Describe estudiar mucho y trabajar duro.

Identifique las palabras en este párrafo doblando y editando

Parte del elogio del discurso

Usado como objeto y atributivo se refiere a estudiar mucho y estudiar mucho.

Palabras similares: Las luciérnagas brillan sobre la nieve y roban la luz de las paredes.

El antónimo es falta de espíritu emprendedor

Las palabras que riman son: La noche no entiende, el aliento no entiende, la aguja no entiende, las limaduras de cobre y hierro no entienden, golpe Mientras el hierro esté caliente, no enseñes a otros, demasiado débil, casi desmoronándose, dispuesto a trabajar duro y usar cigarras para resolver problemas.

La explicación de la palabra cisticerco: la luciérnaga envuelta en su interior; reflejo de la nieve: utilizando el reflejo de la nieve.

Otros modismos que expresan trabajo duro incluyen las tres habilidades especiales de Bian Wei, colgar vigas para apuñalar las nalgas, robar vigas y reemplazar pilares,

lo que implica

Che Yin es diligente y estudioso, y su familia es pobre, por lo que no suele conseguir aceite. Yue Xiaxia practicó tomar fotografías con docenas de luciérnagas día y noche.

Sun Kang, de Jingzhao, es sensible y estudioso. Mi familia era pobre y no había aceite para la lámpara, así que leía bajo la luna de invierno mientras saboreaba la nieve.

Anotar...

1. Yin: y √n

2. Cansado: cansado

3. Mételo.

4. Cantidad: el número de tablas

5. Finalidad: utilizado para

6. Pobreza: pobreza

7. : Reflexión

8. Hermana Qing: Honesta y honesta.

9. Haz amigos.

10. Tú: Chuan "amigo", amigo

11. Buza: Bucha

Patrón de oración clave: Qingjie, amigo Buza: él Muy limpio y nunca. hace amigos desordenados.

Historia idiomática

La familia de Sun Kang era muy pobre y no podía permitirse comprar aceite para lámparas. En medio de la noche, Sun Kang se despertó de su sueño. Cuando giró la cabeza hacia la ventana, encontró un rayo de luz en la ventana. Resultó ser luz reflejada por la fuerte nieve. Descubrió que podía usarlo para leer. Estaba tan cansado que inmediatamente se vistió, sacó su libro y salió. La luz de la nieve reflejada en el amplio suelo es mucho más brillante que la luz de la nieve en la habitación. Sun Kang ignoró el frío y leyó de inmediato. Tenía las manos y los pies congelados, así que se levantó y corrió, frotándose los dedos al mismo tiempo. A partir de entonces, cada noche de nieve, nunca desaprovechó esta buena oportunidad y estudió incansablemente. Este espíritu de arduo estudio impulsó sus conocimientos a avanzar a pasos agigantados y se convirtió en una persona conocedora. Más tarde se convirtió en un antiguo erudito.

En la dinastía Jin, Che Yin siempre estaba ansioso por aprender, pero debido a la pobreza de su familia, su padre no podía brindarle un buen ambiente de aprendizaje. Para poder mantener la comida y la ropa, no tenía dinero extra para comprar aceite para lámparas y poder estudiar por las noches. Por este motivo, sólo podía recitar poemas durante el día. Una noche de verano, estaba recitando un artículo en el jardín cuando de repente vio muchas luciérnagas volando a baja altura. La luz parpadeante brillaba un poco en la oscuridad. Pensó: si juntaras muchas luciérnagas, ¿no se convertiría en luz? Entonces, fue a buscar una bolsa de seda blanca, inmediatamente agarró docenas de luciérnagas y las metió dentro, luego ató la boca de la bolsa y la colgó. No es muy brillante, pero se puede utilizar para leer. A partir de entonces, cada vez que había luciérnagas, atrapaba una y la usaba como lámpara. Debido a que era diligente y estudioso, finalmente logró algo y se convirtió en ministro del Ministerio de Personal.

Traducción/traducción/interpretación al inglés

leída por la luz de una luciérnaga en bolsas o por la luz reflejada del ahora

¿Qué significa asombro?

Awe es un modismo, pronunciado rá nq ǐ j ì ng, que describe el estado de ánimo y la actitud de estar asombrado después de ser conmovido.

Explicación

Una expresión de asombro y respeto. Respeto: Crear un sentimiento de admiración. Describe un sentimiento de gran admiración.

Fuente

Liu Yiqing de "Shishuo Xinyu·Guizhen" de la dinastía Song del Sur: "Puede que haya gente perezosa y su distancia es injusta; la luz de las moreras no está lejos -videntemente, y el amanecer original está con los tiempos. Entra "Sentado con el sutra en la mano, era sarcástico y sus palabras eran muy amargas. Quienes estén satisfechos deben temerlos y respetarlos. "

"Xianchuangwei Yilu" de Lu Songyinglong: "Huang Jue se reunió con el sacerdote taoísta en la posada para tomar una copa. Cuando el taoísta levantó su copa, mojó los palillos en el vino y escribió la palabra "Lu" en la mesa. "Cuando se dio cuenta de que era un invitado en la cueva, quedó asombrado.

"El primer momento de la sorpresa" Volumen 21: "Al principio, Bullang solo sabía reconocer la justicia, pero no No sé cómo devolver el dinero. Después de escuchar esto, quedó asombrado y dijo: "La virtud de Zheng Jun y las habilidades mágicas de Yuan Gong son inmortales". Lian se refresca, flota como un hada y de repente se siente sobrecogedor. "Cuentos extraños de un estudio chino" de Songling: "Cuando entras a la habitación, los muebles son magníficos y la casa está vacía. Y asombrado. ”

Usa

parte de la forma; como predicado y atributivo; con elogios.

Crea una oración: La gente teme al Presidente Mao.

Estudiante Estamos asombrados por el Maestro Li.

Todo el mundo está asombrado por la economía de China. No todo el mundo comprende la economía de China.

¿Qué tipo de comportamiento puede hacerte respetar a tu jefe? ¿Qué tipo de comportamiento tiene el jefe administrativo?

Tener pedidos en firme de 185 aviones de 15 aerolíneas es impresionante. 185 aviones hoy de 15 aerolíneas.

Este enfoque es admirable por tres razones principales. ese comando alternativo y espectador por tres razones.

En la época cínica en la que vivimos, las ideas de Noria sobre la construcción del carácter son algo que respetamos. En el país el carácter del señor Noria es increíble.

¿Qué significa "Luciérnagas reflejando la nieve"?

Significa que Nangying. Che Yin de la dinastía Jin era pobre cuando era niño, por lo que practicaba Nangying para encender una lámpara y leer en el verano, Sun Kang de la dinastía Jin a menudo. Usé el reflejo de la nieve para leer en invierno. Luego describe estudiar mucho.

Pronunciación: nángyingy ngxu

Fuente: "Xiao Shulan" de Yuanjia Zhongming, el primer capítulo: "Aunque no he dormido sudando, he estado expuesto al viento y nieve."

Aunque no he experimentado el sufrimiento de dormir en la escarcha y la nieve como un gran trabajo duro, he estudiado mucho.

Sinónimos: espina voladiza.

Pronunciación:xu á nli á ngc ǔ g]

Estudia mucho. Fémur: muslo.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qin Ceyi" de Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental: "Después de leerlo, quería dormir y no pude evitar apuñalarme, sangrando hasta el punto de sangrar. ." Ban Gu de la dinastía Han del Este, "Han Shu": "Sun Nai tenía talento en literatura y estaba ansioso por aprender, tarde o temprano. Cuando se cansaba de dormir, se ataba la cabeza con una cuerda y la colgaba de la viga. "

Antónimo: No querer progresar

Pronunciación: ǔ]

Significado: No querer progresar, no querer hacer cosas.

Fuente: Liang Qingqi Super "Colección de restaurantes" y "Obras seleccionadas"

Datos ampliados

Historias relacionadas:

Había un hombre llamado Che Yin en la dinastía Jin Era tan pobre que ni siquiera tenía dinero para comprar aceite y encender una lámpara. Le gustaba leer, pero era una pérdida de tiempo dormir sin luz por la noche.

Un día, vio el cielo en el patio. Había muchas luciérnagas volando, brillando como estrellas y pensó, si estas luciérnagas se juntaran, ¿no se convertirían en una luz? Yin rápidamente encontró una bolsa blanca y la agarró. Se metió una luciérnaga. Después de atar la bolsa, brillaba como una pequeña lámpara. A partir de ese momento, Che Yin leyó con entusiasmo bajo la tenue luz de la luciérnaga. muchos logros. Un gran logro, se convirtió en un antiguo erudito.

Había otro hombre llamado Sun Kang en la dinastía Jin. Le encantaba leer. Cuando Sun Kang era joven, su familia era muy pobre. No tenía dinero para comprar aceite ni lámparas. Esa noche, Sun Kang se despertó en medio de la noche y encontró una suave luz blanca que salía de la ventana. Sacó la cabeza por la ventana y de repente se dio cuenta de que era la luz. reflejado por la fuerte nieve.

Tuvo una idea y pensó en ella. Al anochecer, Sun Kang estaba encantado de terminar de leer el libro que no había leído durante el día. Quedó fascinado con el libro y no sintió frío.

A partir de entonces, cada vez que nevaba, salía a estudiar. Más tarde, se convirtió en un hombre muy culto y se convirtió en un alto funcionario. estas dos historias y usó la frase "luciérnagas reflejando nieve" para describir el estudio arduo

Interpretación del modismo Nangying "英英学"

Escritura en caracteres chinos: Luciérnagas Yingxue

Pinyin chino: nángying ying Xu

Origen: Libro de Jin, Volumen 83, Biografía, por et al.: "Yin Qinqin estaba bien informado. Los pobres no suelen conseguir petróleo y Yue Xia guarda docenas de luciérnagas en su bolsa de práctica para cuidar los libros día y noche. Es larga, hermosa, ingeniosa y tiene reputación de canción country. "

Gramática idiomática: combinación; como objeto y atributo; con elogios; se refiere a estudiar mucho y estudiar mucho.

El significado de "Nang Ying Ying Xue": Nang Ying: "Jin "Libro·Biografía". "Li Yin" registra que cuando Che Yin era joven, su familia era pobre, pero él estudiaba incansablemente.

En verano, practicaba la iluminación con docenas de luciérnagas y estudiaba Yingxue día y noche: según "Sun Family", Sun Kang de la dinastía Jin era inteligente y estudioso, pero su familia era pobre y no tenía petróleo. En invierno, suele utilizar luces de nieve para reflejar la nieve. Se refiere a poner luciérnagas en una bolsa para iluminarlas y leer bajo la luz de la nieve. Describe estudiar mucho.

Sinónimos de "luciérnaga cápsula que refleja nieve": vigas en voladizo y espinas, cavar paredes para robar luz, "luciérnaga cápsula que refleja nieve" y "bianwei"

Antónimo de "luciérnaga cápsula que refleja nieve"; reflejando nieve": no pensar La agresividad no significa ni aprendizaje ni habilidad;

La historia de las luciérnagas cápsula que reflejan la nieve:

Durante la dinastía Jin, había un erudito llamado Che Yin que se olvidó de todo. sobre comida y sueño. Como su familia no tenía dinero para encender una lámpara de aceite, no podía seguir estudiando por la noche. Un verano, cuando Che Yin vio luciérnagas volando frente a él por la noche, pensó que sería mejor aprovechar la luz emitida por las luciérnagas. Entonces Che Yin encontró una bolsa de gasa y puso las luciérnagas atrapadas en la bolsa de gasa para que pareciera una linterna. Con la luz que emitían las luciérnagas, Che Yin comenzó a leer de todo corazón. Gracias a su arduo trabajo incansable, finalmente se hizo prominente y se convirtió en un funcionario e incluso en un erudito antiguo.

Sun Kang también fue un erudito en la dinastía Jin. Su familia era muy pobre. Durante el día tenía que trabajar para ganarse la vida y por la noche tenía tiempo para estudiar a la luz de las velas. Debido a que su familia era pobre, no tenía dinero para comprar una lámpara de aceite, pero para aprender conocimientos, Sun Kang a menudo se sentaba en la puerta en los días de nieve, independientemente del frío invierno, y estudiaba con la luz reflejada por la nieve. el suelo.

Estas dos historias conmovedoras e inspiradoras están completamente conectadas por las personas. De ahí proviene el dicho "Una luciérnaga refleja la nieve".

Las luciérnagas cápsula reflejan la nieve. Ejemplo:

En las Dinastías del Sur, Ren Liang recomendó a Jinshi a Xiao Yangzhou y citó los registros de Sun: "Sun Kang, de una familia pobre, a menudo estudiaba en la nieve, se presentaba claramente y viajaba bien".

"Epitafio de Rem·Wang Yiren" de Liu Songkezhuang: "Todos trabajaron duro y no perdieron nada, por eso el maestro tiene una bolsa de luciérnagas que reflejan la nieve, independientemente del equilibrio familiar; el hombre hada debe hacerse cargo del responsabilidad, no abandonar la escuela debido a la pobreza." Yuan. "Xiao Shulan" de Jia tiene el primer pliegue: "Aunque no sudo ni duermo, he recibido el trabajo de nieve de las luciérnagas". Jinbang una vez marcó el apellido, y era obvio que el volumen de lectura era alto en este momento. "

"Poemas cuestionadores sobre la lectura difícil" de Shao Yanxiang: "Nunca he leído mucho. Si me opongo a la provocación o rebelión de otra persona, parecerá que no he cumplido con mis expectativas y seré arrastrado hacia atrás. "

"Hablando de Zhai Yunsuo Tan" de Sun Li: "Es precisamente porque no es fácil de obtener que los libros que leo contienen hechos raros o leyendas como colgar una viga para apuñalar las nalgas y atrapar luciérnagas reflejándose en la nieve. ”

Frase de Nang Yingxue:

En la historia, el espíritu de aprendizaje diligente de los antiguos es digno de nuestro aprendizaje.

Aunque los jóvenes tienen dificultades en todos aspectos Ambición, pero debemos actuar ideológicamente, no hablar sobre el papel, sino aprender del espíritu de los antiguos