En la antigua mi tierra, el nacimiento de una niña se llamaba Nong Wa, y ¿cómo se llamaba un niño?

Dar a luz a un niño se llamaba "Nongzhang". Los antiguos significaban dar a luz a un niño y darle un zhang para que jugara. Zhang se refiere a una especie de jade, con la esperanza de que el hijo tenga el. El mismo carácter que el jade en el futuro, por lo que las generaciones posteriores llamaron a dar a luz a un niño como "Nongzhang". Más tarde, el nacimiento de un niño se llamó "la alegría de Nongzhang" y el nacimiento de una niña se llamó "la alegría de Nongwa".

"Nongzhang y Nongwa" aluden al autor desconocido de "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Siqian".

Texto original: "Cuando nace un hombre, lleva la cama para dormir, la ropa para ponerse y la ropa para jugar. Cuando nace una mujer, el lugar para dormir le sirve a llevan la ropa, y las tejas se usan para llevar la ropa."

Traducción: Si nace un niño, ponlo en la cama, vistiendo ropa y jugando con el jade. Si nace una niña, la colocan en el suelo, la envuelven en ropas y edredones y juega con vasijas de barro.

Información ampliada:

Significado:

Zhang es jade bueno; las tejas son partes de la rueca. Los niños que juegan con Zhang y las niñas que juegan con fichas reflejan las expectativas que los padres de la antigüedad tenían para sus hijos.

"Zhang" es una fina piedra de jade con una parte superior en ángulo agudo. Era un recipiente ritual utilizado por los antiguos nobles para citas, sacrificios y funerales. Al darle a su hijo "Zhang" para jugar, por un lado, espera que tenga un carácter parecido al jade y, por otro lado, espera convertirse en un noble y poder "traer gloria a su ancestros."

En la larga historia de China, los hombres seguían siendo el centro, la sociedad patriarcal era dominante y la mentalidad de favorecer a los niños sobre las niñas era seria. A los niños se les regalaba hermoso jade, pero las niñas sólo tenían objetos sin valor. Los seres humanos evolucionaron de clanes matrilineales a clanes patrilineales. En términos de división social del trabajo, dominan los hombres físicamente más fuertes. Este fenómeno apareció en China.

Razón:

Yazhang se puede utilizar para movilizar tropas y generales. La persona que controla este talismán de soldado debe ser el general. Más tarde, el concepto de Zhang Zhang también tuvo cierta influencia en la vida diaria. Si un niño nace en la familia y quiere que cuando crezca se convierta en un general que lidere tropas en la batalla, solo vea si está interesado en Yu Zhang; él es realmente Si te gusta hacer bromas, puedes esperar logros militares sobresalientes en el futuro.

Así que cuando nació un niño, lo dejó jugar con Zhang, para que al menos pudiera desarrollar un poco de temperamento guerrero. Como resultado, apareció la costumbre de "jugar con Zhang", y surgió una palabra tan especial, "jugar" significa jugar. Más tarde, los antiguos simplemente llamaban al nacimiento de un niño "Nongzhang", y felicitar a otros por el nacimiento de un niño se llamaba "La alegría de Nongzhang".

Enciclopedia Baidu - Nongzhang y Nongtile

People's Daily Online - Li Linfu escribió una vez "La alegría de Nongzhang" como "Celebración de Nongzhang"