Shang Tang oró por la lluvia en chino clásico.
Tonnai oró a Sang Lin con su cuerpo, diciendo: "El otro es culpable e inocente; el otro es culpable de un gran mal. Nadie es insensible, lo que permite que dioses y fantasmas dañen la vida de las personas.
Así que hice un sacrificio y oré a Dios. Min Nailian dijo que la lluvia era demasiado fuerte antes de la traducción, Tang destruyó la dinastía Xia, pero después de eso, hubo una sequía severa que duró cinco años. años. Cosecha.
Tang luego oró personalmente en el bosque de moreras y dijo: Soy culpable y no debo ofender a la gente; la gente es culpable y la responsabilidad no es mía. dañar a otros por mi propia culpa.
Así que me corté el pelo y oré al cielo.
Llovió mucho.
2. "Para la lluvia", la traducción clásica china "Lü Chunqiu" dice: Había un poeta Shang Tang que conquistó el verano y gobernó el mundo. Hubo una sequía severa y no hubo cosecha durante cinco años. Tang Nai oró al bosque de moreras con su cuerpo, dijo: “El otro es culpable, común a todos los hombres; todos son culpables, menos uno. Nadie es tan insensible como para creer que los dioses y los fantasmas puedan dañar la vida humana. "Así que se cortó el pelo, apretó las manos como sacrificio y oró a Dios. La gente decía que llovía mucho.
La idea general es:
Érase una vez, Shang Tang El rey Shang Tang derrocó a la dinastía Xia y restableció la dinastía Shang, que tomó al mundo por asalto. Después de años de sequía y sin cosechas durante cinco años, el rey Shang Tang oró en el bosque de moreras en las afueras de la ciudad de Dubo: "Yo soy el único culpable. , así que no involucres a todos; a todos." Todos son culpables y todos me culpan. No se puede castigar a todos en el mundo por culpa de una sola persona. "Así que me corté el pelo, me froté las manos y estuve dispuesta a ser una víctima orando a Dios. La gente estaba muy feliz. En ese momento, finalmente llegó la fuerte lluvia.
3. Shangtang ora por lluvia ¿Qué dijo cuando hubo una sequía? Shang Tang estaba bien vestido y parecía extremadamente serio. Se arrodilló en el suelo y oró por las bendiciones de los fantasmas y los dioses.
En ese momento, Shang Tang estaba. oscuro y delgado para el país Trabajando duro y preocupándose por los sufrimientos de la gente, Shang Tang dijo sinceramente al cielo: "Dios, por favor ten piedad de la gente de la dinastía Shang. Son inocentes.
Si crees que la dinastía Shang fue culpa mía, entonces todas las fallas son mías y no tienen nada que ver con los súbditos. Si envías agua de lluvia, estoy dispuesto a sufrir el castigo solo. Al escuchar las palabras de Shang Tang, los cortesanos que oraban juntos en la parte de atrás se conmovieron hasta las lágrimas, pensando: El rey es realmente un monarca sabio, preferiría sacrificarse antes que dejar que el pueblo sufra.
El plan del hombre depende de Dios, y llueve mucho.
Jin Zhangzong ha estado en Cheng'an durante cuatro años y no hay agua en el río. Los cultivos cercanos y lejanos fueron quemados y la gente no sabía qué hacer. El gobernador local, Zhen, estaba muy preocupado por los agricultores y ordenó con entusiasmo a sus subordinados que buscaran a alguien para orar por la lluvia. He probado varias veces la brujería cansada del suelo, pero nunca se ha hecho realidad. Durante un largo período de tiempo, han ido surgiendo una tras otra afirmaciones extrañas. Un ciudadano dio a luz a un burro blanco y dijo: "Esta es la causa de la sequía. Cuando las nubes están espesas, el burro levanta la cabeza y hace un sonido, y las nubes no se detienen. Si el burro blanco no muere , la sequía nunca terminará." Una persona especuló que muchas personas comenzaron a hacerse eco de esta afirmación. Después de escuchar esto, Zhen sintió que efectivamente era así e inmediatamente ordenó que capturaran al burro blanco y lo quemaran vivo.
El burro blanco sostuvo el sueño y le dijo a alguien en la casa del hombre guapo: "¡Está mal quemarme hasta morir! ¿Qué tiene que ver conmigo la epidemia de desastres naturales entre la gente y ellos mismos?" Desafortunadamente, nací para ser un animal. Pero también es lamentable que el animal humano sea impulsado y dirigido por personas; las reprimendas de control siempre aumentan y me humillo hasta la muerte, por eso cumplo con mi deber. Si es una sequía, entonces lo sabes. Yo soy quien causó esto, ¿y quieres que sufra este tipo de tortura? Estoy aquí, Zhenyang Shuai, ¡escucha! ¡Este desastre está relacionado tanto con el fenómeno celestial como con los seres humanos! , pero el fenómeno celestial se puede abandonar. Si no lo usas, déjalo que se las arregle solo. Cuando Shang Tang conquistó el mundo, hubo una sequía durante cinco años. Atacar el país debido a la sequía está relacionado y no se puede resolver. Ning Zhuangzi dijo que no es razonable acusar al país malvado de que llueve todos los días.
Cuando el emperador Wu de la dinastía Han sufrió una grave sequía, Bu Shi creyó que la política de Sang Hongyang de monopolizar la sal y el vino había despertado la indignación pública, por lo que le pidió al emperador Wu de la dinastía Han que "cocinara el Hongyang y lo hiciera llover" debido a la sequía. Durante el período del emperador Wenzong de la dinastía Tang, Zheng se centró en la autocracia, mientras que Wu quedó atrapado por Song y otros. Al sufrir una grave sequía, el emperador Wenzong utilizó el arte de orar por la lluvia, por lo que Li Zhongmin escribió: "La única forma de orar por la lluvia hoy es cortar las notas de Zhengzhu y quitar la nieve y limpiar el estaño. Hay tantas". Maneras de salvar la sequía, ¿por qué no seguir estos métodos? ¿Paño de lana? Si no puedes conseguirlo y no hay nada que perseguir, entonces el problema está en el Cielo, simplemente encomiéndalo a él. Utilice declaraciones infundadas para acusarme de mis faltas, sin preguntarle a nadie ni a Dios. ¡Ay, no es así! Se ha intentado exponer al mago al sol para rogarle al dios de la sequía y hoy me va a quemar. ¿No es esa una duplicación inútil? Matarme sería bueno para la humanidad. ¿Por qué no muero por la lluvia? Si no tiene éxito, ¿empeorará las cosas? Matar indiscriminadamente es inhumano; confiar a la ligera es imprudente e imprudente, ¿podría ser que el comandante Zhen Yang lo eligiera a voluntad? Creo que todo esto es cierto, así que me tomo la libertad de confesárselo en privado.
El subordinado de Rumengruhuan se despertó inmediatamente después de disculparse y le pidió a Zhenyang Shuai que soltara al burro blanco. Al principio, la gente no podía entender y no estaba dispuesta a dejar ir al burro blanco. Poco después empezó a llover, pero no paró durante un mes. Al final de la temporada de cosecha, no hubo cosechas de cultivos dañados por las inundaciones. La gente ya no habla de burros blancos.
5. ¿Cuál es la historia de Shangtang's Rain? En la antigüedad, la gente carecía mucho de conocimientos científicos. Como no entendían muchos fenómenos naturales, los deificaron. La lluvia, los relámpagos y los truenos son considerados arreglos de fantasmas y dioses.
En ese momento, la gente, desde el monarca hasta los ministros y el pueblo Li, respetaba a los fantasmas y a los dioses y creía que todos los desastres naturales y provocados por el hombre eran la voluntad de Dios. Xia Mi de Shang Tang fue el reemplazo del representante general de otro dueño de esclavos por un dueño de esclavos en la sociedad esclavista de China.
Shang Tang fue un emperador con talento literario y artes marciales. Ama los talentos y los generales y tiene un carácter moral noble. Junto con la ayuda de Yi Yin, Youxiang y Zhong Mian, toda la dinastía Shang mostró una escena próspera. La gente vivía y trabajaba en paz y satisfacción, los soldados eran diligentes en su entrenamiento y los funcionarios de la corte manchú también eran concienzudos en su trabajo.
En el pasado, la gente común y corriente dependía del clima para alimentarse. Si el clima es bueno y las cosechas agrícolas son buenas, la gente común y corriente pasará menos hambre. Si hace mal tiempo y no hay cosecha durante un año, la gente tendrá que morir de hambre y congelarse. Durante tiempos de hambruna, la gente moría de hambre de vez en cuando, por lo que la gente temía a Dios aún más y siempre oraba por su bendición.
Cuando recién se estableció la dinastía Shang y todo estaba adquiriendo un nuevo aspecto, llegó silenciosamente una grave sequía. Esta sequía es realmente rara. La vegetación del suelo se ha secado, los ancianos tienen problemas para beber agua y algunos animales pequeños han muerto de sed.
Esto preocupó mucho al bondadoso Shangtang. Estaba tan ansioso que todos los días oraba al cielo para bendecir a los comerciantes. Pero de alguna manera, el sol todavía brilla, brillando intensamente sobre la tierra. Hace mucho que los ríos se secaron y la tierra está agrietada.
La sequía duró siete años y innumerables personas murieron de hambre. Además, el clima era extremadamente caluroso y muchas personas murieron de insolación. Shang Tang también creía en fantasmas y dioses, y pensó para sí mismo: debe haber ofendido a los fantasmas y dioses con algunas acciones incorrectas, por lo que Dios lo culpó y permitió que nuestra gran dinastía Shang fuera castigada de esta manera.
Comenzó a culparse a sí mismo y a pensar en sus acciones. No podía entender en qué había ofendido a Dios. No sé si el mundo es demasiado ingenuo para moverse o si el clima debería ser así.
Pronto, el cielo se nubló y bajó cada vez más, y la gente salió de la ciudad a orar por lluvia. Hubo relámpagos y truenos, llovió intensamente y todo el país se convirtió inmediatamente en un mar de alegría. Shang Tang sacó a los cortesanos del palacio y se paró bajo la lluvia para ser bautizado por la lluvia, pero su delgado cuerpo parecía muy fuerte.
Estiró las manos hacia el cielo, rugió al cielo y gritó: "El cielo tiene ojos, el cielo tiene ojos. Tengo esperanzas en la Gran Dinastía Shang nuevamente". Lo sabía. La gente amaba mucho a Shang Tang por orar por la lluvia, lo que les hizo admirarlo aún más. Shang Tang amaba a la gente como a un hijo y fue elogiado por la gente durante los años de sequía continua. , Shang Tang se quedó con el tesoro. La comida se distribuyó a la gente para satisfacer su hambre. Sin embargo, la gente apoyó a Shangtang y no hubo rebelión en ninguna parte. Después de las fuertes lluvias, todo estaba verde, la agricultura adquirió un nuevo aspecto. También se desarrolló la cría de animales.
En los años siguientes, el clima fue bueno, la cosecha fue abundante y la gente trabajó duro día y noche, pero Tangtang enfermó.
Sabía que no viviría mucho, así que tomó la mano de Yi Yin y dijo: “No viviré mucho. Estoy satisfecho de que la dinastía Shang finalmente haya salido de los problemas, pero es la única. Lo que me preocupa es el Líbano, este país y su gente. El príncipe murió joven y los hijos y nietos restantes son demasiado jóvenes para ser reutilizados. Yo, la gran dinastía Shang, sólo puedo contar con usted". > Yi Yin estaba muy triste y le dijo a Shang Tang. No te preocupes, rey. Dios te bendecirá. No tienes que preocuparte por los asuntos nacionales". Shang Tang asintió con confianza.
La enfermedad de Shang Tang no se recuperó después de todo y murió poco después.
6. Traducciones al chino clásico de "Drinking" de Zhao Xiangzi y "Hunting" de Liang Jun:
Después de beber durante cinco días y cinco noches, Zhao Xiangzi le dijo al camarero: "Yo soy ¡De hecho, soy un ciudadano! He estado bebiendo durante cinco días y cinco noches, pero no estoy nada enfermo". Mo You dijo: "¡Tienes que trabajar duro! ¡Aún quedan siete días y siete noches antes del rey Zhou de Shang! días". Xiangzi tuvo miedo y le dijo a Mo You: "¿Voy a perecer?" Mo You dijo: "No perecerá". Xiangzi dijo: "Faltan dos días para el rey Zhou de Shang". esperando si no mueres?" You Mo dijo: "Si te encuentras con el rey, serás derrotado; si te encuentras con el rey, serás derrotado". Ahora todos los monarcas del mundo son reyes, y tú lo eres. Wang He estaba vivo al mismo tiempo. ¿Cómo podrían destruirse unos a otros? Pero también es peligroso. "
Traducción:
Liang Jun salió a cazar y vio un grupo de gansos blancos. Liang Jun salió del auto, tensó su arco y disparó a los gansos blancos. Había un peatón en la carretera, dijo el Sr. Liang. El peatón se detuvo. El hombre no se detuvo y el ganso blanco se fue volando asustado y quiso dispararle al peatón. Su conductor, Gongsun Sheng, salió del auto y dijo. , "No dispares". El rostro de Liang Jun cambió de enojo y dijo enojado: "No ayudas a tu Señor, pero ayudas a los demás". ¿Por qué? El duque respondió: "En los últimos tres años hubo una sequía severa. La adivinación decía que sólo llovería si la gente ofrecía sacrificios". ". Qi Jinggong fue al salón, hizo una reverencia y dijo: "Rezo por la lluvia por el bien de la gente. Ahora debo ofrecer sacrificios al pueblo antes de que llueva, y yo mismo seré el sacrificio. "Antes de terminar de hablar, llovió a miles de kilómetros de distancia. ¿Por qué? Porque Qi Jinggong fue amable con el cielo y amable con la gente, y ahora debido al ganso blanco, la ciudad quiere dispararle a la gente. Creo que las palabras del Señor no son diferente a los de los tigres y lobos. "Liang Jun tomó la mano de Gongsun Sheng y se subió al auto con él. Cuando entró por la puerta del templo, Liang Jun gritó "Viva" y dijo: "¡Qué día tan afortunado! Otros cazaban bestias salvajes, pero yo buscaba buenas palabras".
7. Pasaje chino y complételo las siguientes subpreguntas 1: D subpregunta 2: B subpregunta 3: B subpregunta 4: Los desastres naturales son frecuentes/La gente está en una situación desesperada/Cómo debo predecir/Mi vida es. lamentablemente diferente/Lamentablemente cae en manos de animales.
(Un punto por dos lugares, un punto por un error) Pregunta 5: Hay tantas maneras de salvar la sequía, ¿por qué no encontrar una? (El significado de la oración es fluido 1, y la pregunta retórica "Mierda... Hu" es 1) Pequeña pregunta 1: (Gracias: disculpas, disculpas) Pequeña pregunta 2: (partícula estructural) Pequeña pregunta 3: (" El propietario piensa que es la causa del problema") "Sequía" está mal. Deberían ser "ciertas personas" las que quieran atacar el país criminal.
Es sequía. Está relacionada con las montañas y ríos y no se puede resolver.
Ning Zhuangzi dijo: No es razonable que el país malvado se queje al cielo de que llueve todos los días. Cuando el emperador Wu de la dinastía Han estaba experimentando una sequía, pensó que. La política de Sang Hongyang de vender sal y vino fue resentida entre el pueblo, por lo que le pidió al emperador Wu de la dinastía Han que "cocinara el Hongyang y lloverá".
Durante el período del emperador Wenzong de los Tang Dinastía, Zheng se centró en la autocracia, mientras que Wu quedó atrapado por la dinastía Song y otros. Durante la severa sequía, Wenzong pidió técnicas de lluvia, por lo que Li Zhongmin escribió: "El método para hacer llover hoy se basa en las notas de Zheng Zhu. nieve y estaño claro ". Hay tantas maneras de salvar la sequía, ¿por qué no seguir estos métodos? Si no puedes conseguirlo, no hay nada que perseguir, entonces el problema está en el camino del cielo, simplemente confíelo a él. . No usar nada Según el comunicado, no pido ayuda al hombre ni a Dios.
¡Ay, no es así! El mago lo ha intentado exponiéndose al sol, y quiere hacerlo. Quémame hasta morir. ¿No es inútil repetir las cosas? Matarme es bueno para la humanidad.
¿Por qué no muero por la lluvia? Si no tiene éxito, ¿empeorará las cosas? Matar indiscriminadamente es inhumano; confiar a la ligera es imprudente e imprudente, ¿podría ser que el comandante Zhen Yang lo eligiera a voluntad? Creo que todo esto es cierto, así que me tomo la libertad de confesárselo en privado. "Después de despertar del sueño, inmediatamente se disculpó con sus subordinados y le pidió al comandante de Zhenyang que liberara al burro blanco.
Al principio, la gente no podía entender y no estaba dispuesta a liberar al burro blanco. Pronto después empezó a llover, pero no llovió durante un mes. Al final de la temporada de cosecha, las cosechas destruidas por la inundación no se recogieron.
La gente dejó de hablar del blanco. burro.