¡Hermano mayor y hermana mayor me ayudan a traducir el dialecto del noreste!

La primavera ya está aquí.

Este ge = aquí

Bigai = avenida

Derretir = derretir

Resbaladizo = agua turbia por todas partes

Deambular = ir, ir

Ten cuidado = presta atención a la seguridad.

Zheng

Bolegay = Rodilla

Tarjeta = Caída

Piel que sobresale = Daño en la piel

Enterrada = Sucia

Goteo = voltearse = voltearse

Máquina de orina = llorar

Escribir un poquito = sangrar un poco.

Dingaba = costra

Atacan el suelo y se vuelven más fuertes = ventoso y polvoriento.

Espejos = gafas de sol

Resistencia repentina = descuido

Iniciación a medias = rendirse a mitad de camino

Oportunidades

Energía Energética = encontrar problemas, enojarse

Asearse

Limpieza = limpiar.

Mianba=ni limpio ni sucio.

Cuero = desorden

Emocionante = un montón de basura

Caballero = hombre

La noche siguiente = noche

Tirarse de la pantorrilla = involucrarse en relaciones inapropiadas entre hombres y mujeres

Todo el incidente terminó = Me quedé estupefacto cuando ocurrió el accidente.

Qué molesto = qué molesto.

Dos tigres y ocho anzuelos = miopía y estupidez.

Mao Leng Sanguang = descuidado

Qian = siempre dice tonterías cuando sucede algo.

Wu fanfarronea = habla de manera poco confiable y fanfarronea.

Luo Ying = molesto

Golpearse la barriga = mala capacidad de expresión.

Siete, come, come, come, come, come, come, come, come, come, come, come.

Xili Maha = No te tomes las cosas en serio, solo acéptalas.

Tienes que buscar = inestable.

Piedad filial = piedad filial

Con ganas de comer y que rompe la cara = impaciente y poco gentil.

Pies = sentimiento

Dios está raspando la tierra y los ojos del anciano están envejeciendo.

Lleno de energía

Luo Guo tira del elefante = jorobado, que aquí significa falta de energía.

Estas palabras son demasiado nororientales. . .