¿Qué significa pata en el dialecto de Sichuan?

Pronunciación: Zhu m: Zi

Ejemplo: ¿Estás contagiando?

Significado: ¿Qué estás haciendo?

Otros significados:

1. Judas dijo estúpido, estúpido.

Cita: Segundo descuento de Anonymous Yuan en "Country Music Hall": "Te digo, si estas garras me molestan en casa, mañana les pediré a mis compañeros que las ahuyenten".

Te digo que este tonto está jugando en casa, mañana lo ahuyentaré.

2. Pies de animales con uñas puntiagudas.

Cita: "Du Wanxiang" de Ding Ling ¿Qué es este lugar? "¡Oso! Sostén el faro con dos patas grandes".

3.

Citas: Capítulo 52 de “Un sueño de mansiones rojas” de Cao Qingxueqin: “¿Qué quieres con esta garra? ¡La aguja no se puede mover, el hilo no se puede mover, solo te robará la boca!”

Traducción: Esta mano no puede hacer más que robar y comer.

Sinónimos de datos extendidos:

1. ¿Qué estás haciendo? Dialecto del norte, ¿qué estás haciendo?

Cita: Adiós Sr. Perdedor: ¿Qué están haciendo ahora esos dos idiotas? Idiota, dile al profesor lo que estás haciendo ahora.

¿Qué haces ahí parado? ¿Por qué no entras?

2. Por qué: también llamado "por qué". ¿Hacer lo?

Cita: "Un joven viene al departamento de organización" de Wang Meng: "Mientras copiaba, seguía mirando a Lin Zhen. Lin Zhen preguntó: '¿Por qué siempre me miras?' "?

Ejemplo: Ni siquiera se puede encontrar al equipo de producción. ¿Por qué no haces unos carteles de madera y los cuelgas?