Se otorgará un descuento de 2 puntos sobre la base de la nueva cotización.
Se aplicará un descuento de 2 puntos en base a la nueva cotización.
Traducido como:
Otorgue un descuento de 2 puntos según la nueva cotización
Nota: Un descuento de 2 puntos significa un descuento de 2 puntos. No debes traducir descuentos en ofertas. Esto se debe a que no entiendes las diferencias entre chino e inglés.