¿Qué quieres decir con que el camino de una universidad es ser virtuoso, cercano a la gente y perfecto?
¿Extracto del texto original?
Fuente: "El Gran Aprendizaje", nota de suicidio dejada por Confucio y sus discípulos
El camino de una gran universidad es la virtud, la cercanía con la gente y la lucha por el bien. bondad suprema. Entonces Zhizhi toma una decisión, luego puede estar tranquilo, luego puede estar tranquilo, luego puede estar a salvo, luego puede pensar en ello y luego puede conseguirlo. Todo tiene su principio y su fin. Si conoces la secuencia, encontrarás un atajo.
Traducción
El propósito de la "universidad" es promover las virtudes nobles, cuidar a las personas y alcanzar el más alto estado de perfección. Sólo cuando sepas que quieres alcanzar el estado de "perfección" podrás establecer metas. Sólo cuando te fijas una meta podrás estar tranquilo, estable y no caótico. Sólo cuando somos estables y no caóticos podemos tener pensamientos, y sólo cuando tenemos pensamientos podemos lograr "el bien supremo".
Todas las cosas tienen raíz y fin, y todas las cosas tienen un fin y un principio. Conocer su orden no está lejos del propósito de la universidad.
Datos ampliados
"El camino de la universidad" es la primera frase al comienzo del clásico confuciano "El gran aprendizaje". Universidad fue originalmente un artículo en el Libro de los Ritos. La gente de la dinastía Song lo sacó del "Libro de los Ritos" y lo emparejó con "Las Analectas de Confucio", "Mencio" y "La Doctrina del Medio". Cuando Zhu escribió el "Comentario completo sobre los cuatro libros", se había convertido en uno de los "Cuatro libros".
"El Gran Aprendizaje" es una nota de suicidio dejada por Confucio y sus discípulos. Es un libro de introducción al confucianismo. Por lo tanto, Zhu lo clasificó como el primero de los "Cuatro Libros". Zhu también pensó que el "Gran Aprendizaje" contenido en el "Libro de los Ritos" era confuso, por lo que lo reorganizó y lo dividió en dos partes: "Jing" y "Zhuan".
El capítulo "Ching" son las palabras originales de Confucio, registradas por Zeng Zi, un estudiante de Confucio; los diez capítulos de "Biografía" son la comprensión y explicación de Zeng Zi del "Ching", registradas por Los estudiantes de Zeng Zi. Con este arreglo, tenemos la versión de "universidad" que vemos hoy.