En una empresa que importa productos japoneses, si quieres consultar precios de Japón, ya seleccionaste los productos, los convertiste en Excel y los enviaste a Japón.
1. Usted es el cliente, es Dios y quiere que la otra parte cotice. Creo que debería ser más proactivo.
2. ¿Por qué todavía necesitas preguntar en japonés cuando tienes la iniciativa? Bueno, incluso si no usas chino, al menos el inglés es aceptable para ambas partes, ¿verdad?
3. El fenómeno actual de boicot a los productos japoneses en China es muy grave. Como empresa multinacional, la otra parte debería ser muy consciente de esto. ¿Por qué no pedirle a la otra parte que negocie y coopere en chino?
4. De hecho, la elección del idioma es una cuestión pequeña, y es sólo una cuestión pequeña que debe ser comprometida. ¿Pueden desarrollarse sin problemas las negociaciones posteriores?
Lo anterior es mi humilde opinión, ¡perdóname si te sientes incómodo!