La preservación de las cuartetas en la dinastía Tang
Según la librería Yichengtang, "Tang Shi" fue editado por Hong Mai, un erudito de la dinastía Song del Sur, y publicado en la dinastía Song del Sur de China alrededor del siglo XII d.C. Hay 22 volúmenes de poesía en total, 21 de los cuales están disponibles en librerías, incluidas las cuartetas de siete caracteres regaladas a Li Bai por Du Fu, valoradas en 460 millones de yenes.
Los libros publicados en la dinastía Song son extremadamente raros. Muchos de ellos se han perdido en China y están bien conservados en Japón. Cada volumen de este conjunto de cuartetas de la dinastía Tang está estampado con el sello "Miao/An" y se cree que fue conservado por Takami An, un monje que estudió en el extranjero en Muromachi, China, durante la dinastía Ming. Los libros de historia y poemas de la dinastía Song fueron introducidos en Japón a través del comercio entre Japón y la dinastía Song y de monjes que estudiaban en el extranjero, y la mayoría de ellos se conservan en templos.
No saqueado por la guerra de agresión contra China
Se desconoce cómo obtuvo Yichengtang la versión Song de la poesía Tang. La librería dijo que este conjunto de libros antiguos se ha conservado durante al menos 40 años. El periodista de la agencia de noticias Xinhua en Tokio, Lan Jianzhong, dijo que este conjunto de libros debería haber sido introducido en Japón a través del comercio entre Japón y los monjes que estudiaban en el extranjero, en lugar del saqueo ilegal durante la guerra de agresión contra China.
Yichengtang fue fundada en 1903 y tiene una historia de 110 años. Esta antigua librería vende principalmente libros de artes liberales, que abarcan historia, literatura, literatura y arte, así como varios archivos antiguos.
* * *La misma agencia de noticias citó al profesor Gao diciendo: "Este es un legado de la cultura editorial de esa época. Es un tesoro nacional en China y también tiene un importante valor de propiedad cultural en Japón. Aunque se produjeron libros en China, después de ser introducidos en Japón, se convirtieron en una parte integral de la cultura japonesa”.
La librería Yichengtang organiza una exposición para conmemorar el 110.º aniversario de su apertura. Las exhibiciones también incluyen decenas de tesoros, como el grabado de "La leyenda de la Osa Mayor" de la dinastía Song del Sur en China, el "Pergamino de Genji" delineado con líneas de tinta y el manuscrito de "El cuento de Kamakura Genji". " que se ha transmitido de generación en generación en Huijin Pig.