¿Cómo escribir gato nocturno en japonés?

Si te referieras a los gatos de noche, podrías escribir así.

Noctámbulo (よるのねこ)

Si quieres preguntar ¿cómo se expresa noctámbulo en japonés?

Puedes usar かし (よふかし) para referirse a quedarte despierto hasta tarde. Quedarse despierto hasta tarde

かしはからだにさわる/stays Quedarse despierto hasta tarde es malo para la salud.

A menudo me quedo despierto hasta tarde por la noche.